Szinkronhangok: Elif - A szeretet útján (Elif)

2017. augusztus 28. - Jasinka Ádám

Szeptember 4-én, 15:25-kor debütál az RTL Klub műsorán az Elif - A szeretet útján című török sorozat, mely minden hétköznap délután vadonatúj részekkel jelentkezik majd. Az Elif egy mindenki számára élvezhető és átérezhető érzékeny családi történet, amelynek középpontjában egy elragadó, de nehéz körülmények között cseperedő kislány megpróbáltatásokkal teli élete áll.

elifszinkron.jpg

Elif - A szeretet útján (Elif)

Isabella Damla Güvenilir (Elif) - Szücs Anna Viola
Selin Sezgin (Melek) - Németh Kriszta
Altuğ Seçkiner (Kenan) - Posta Victor
Cemre Melis Çınar (Arzu) - Erdős Borcsa
Hasan Ballıktaş (Veysel) - Petridisz Hrisztosz
Emre Kıvılcım (Selim) - Joó Gábor
Gülçin Tunçok (Zeynep) - Nemes Takách Kata
Ozanay Alpkan (Ayse) - Bertalan Ágnes
Zeynep Öğren (Tuğçe) - Gyarmati Laura
Batuhan Soncul (Murat) - Szabó Máté
Gülfer Sarıgül (Ipek) - Csuha Borbála
Aysun Güven (Aliye) - Menszátor Magdolna
Dilara Yüzer (Gonca) - Nádasi Veronika
Pelin Çalışkanoğlu (Pelin) - F. Nagy Erika
Taliha Sonağ (Serife) - Zsurzs Kati
Tevfik Yapıcı (Hüsnü) - Vári Attila

Magyar szöveg: Kompaktor Erika, Máté Levente, Sebestyén Magdolna
Hangmérnök: Bán Péter, Hadfi Dezső
Vágó: Kozma Judit
Gyártásvezető: Mázsár Gyula
Szinkronrendező: Kozma Mari
Stúdió: Mikroszinkron

Ha nem szeretnél lemaradni a legfrissebb hírekről,
akkor kövess minket a Facebookon is!

 

Forrás: RTL Klub

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Sára Rónás 2017.11.28. 20:27:11

Nasgyon szeretem a török sorozatokat!Mivel különböző csatornákon lehet látni őket ami nehézségben ütközik,hogy egy időben egyszerre csak egyetz láthatok.,Időn tul eddig tudtam nézni,de most ez is meghiusult

Sára Rónás 2017.11.28. 20:28:49

Mit irhatnék még én már leéltem az életem javát ,az előbb emlitett filmek oldják a magányomat!

Sára Rónás 2017.11.28. 20:30:23

Elunnák azt amit irhatnék!

Jasinka Ádám 2017.11.28. 20:40:24

@Sára Rónás: A tévéadók honlapján vissza lehet nézni többet is.
Az RTL Most-on fent vannak a Szulejmán, az Elif és a Szerelemben, háborúban epizódjai.
(link: rtl.hu/most/)
Az MTVA-nál a Végtelen szerelem legutóbbi részeit.
(link: www.mediaklikk.hu/musor/vegtelen-szerelem/)
Az Izaurán a Piszkos pénz, tiszta szerelem és A szultána régebbi epizódjait.
(link: izauratv.hu/visszanezo)
A TV2 honlapján pedig a Bosszú vagy szerelem, a Megtört szívek és A szultána legutóbbi részeit.
(link: tv2.hu/musoraink/teljes_adasok)

KapitányG 2019.03.05. 17:54:21

Rémes a kislány, aki Incit szinkronizálja. Ha nem viszi föl a hangsúlyt a mondat végén, akkor nyafogósra nyújtja: Elíííf, de miééért? Borzasztó, fáj hallgatni.