Szinkronhangok: Írjunk történelmet! (Making History)

2017. május 23. - Jasinka Ádám

A korábbi premieridőpont eltolása után ma kiderült, hogy június 8-án, 21:30-kor hazánkban is bemutatkozik a Humor+ műsorán az amerikai FOX idén indult, de csak egy évadot megélt komédia sorozata, az Írjunk történelmet!. Ezzel pedig egy újabb időutazós sorozat érkezik a magyar képernyőkre, és áll be a 11.22.63., a Kapcsolat, az Időutazók és az Időről időre mögé.

irjunktortenelmetszinkron2.jpg

A történet szerint ugyanis a széria főszereplője egy főiskolai tanár, aki feltalálja az időgépet, és azzal menten el is látogat a 18. századba. Azonban szembesülnie kell azzal, hogy akármit is tesz a múltban, annak előre nem látható következményei lesznek a történelemre. Hogy visszaállítsa a világ rendjét segítségül hívja egy történelem szakos kollégáját, miközben múltban megismert barátnője felfedezni magának a jövőt.

A sorozat magyar változatát Nikas Dániel rendezi, a főszereplőt pedig Tasnádi Bence szinkronizálja. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a Továbbra kattintva olvashatjátok.

Írjunk történelmet! (Making History)

Adam Pally (Dan) - Tasnádi Bence
Leighton Meester (Deborah) - Molnár Ilona
Yassir Lester (Chris) - Farkas Dénes
John Gemberling (John Hancock) - Kerekes József
Neil Casey (Sam Adams) - Holl Nándor
Stefanie Black (Melanie) - Köves Dóra
Brett Gelman (Paul Revere) - Schmied Zoltán
Tim Robinson (Al Capone) - Fekete Zoltán
Sean Clements (Dean Wiley) - Seder Gábor
Stephanie Escajeda (Mae Capone) - Pikali Gerda
Ben Vereen (Dr. Theodore Anthony Cobell) - Sörös Sándor
Vicki Lewis (Mrs. Chadwick) - Kokas Piroska
Steven Thomas Capp (Kevin) - Bogdán Gergő
Natalie Morales (Mona) - Tarr Judit
Ross Philips (Davy) - Kovács Lehel
Richie Cottrell (Fiatal Dan) - Mayer Marcell
Beverly DeLoatch (Nővér) - Kocsis Mariann
Jamie Harris (Smith ezredes) - Fazekas István
Michael Merton (Virágárus) - Imre István
Renee Percy (Judi Forelli) - Mics Ildikó
Richard Tanner (Bookie) - Dézsy-Szabó Gábor
Jill E. Alexander (Lori) - Sallai Nóra

Magyar szöveg: Laki Mihály
Hangmérnök: Halas Péter
Vágó: Győrösi Gabriella
Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
Szinkronrendező: Nikas Dániel
Stúdió: Masterfilm Digital

Forrás: TV2/Humor+

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.