Szinkronhangok: A szökés (Prison Break)

2017. március 24. - Jasinka Ádám

Az amerikai premier után két nappal hazánkba is megérkezik, ráadásul magyar szinkronnal A szökés folytatása. A 2005 és 2009 között négy évadot megélt börtönös dráma igazi úttörő volt, hiszen országosan fogható tévéadón addig nem sok ehhez hasonló, erőszakos széria került adásba.

aszokesszinkron.jpg

Ugyan A szökés utolsó részeit ismerve nem nagyon gondoltuk, hogy valaha is folytatódni fog, azt érdemes mindig észben tartani (főleg a Dallasra és Bobbyra is visszagondolva...), hogy a nézőkért, a nézettségért a tévécsatornák sok mindenre képesek. A FOX pedig az utóbbi években feltámasztotta a 24-et, visszahozta egy rövidke szezonra az X-Aktákat, szóval bármi feltámadhat.

A szökés régi részei az RTL Klubon kerültek adásba, ez az új évad viszont a TV2 egyik kábeladóján lesz majd látható. Az amerikai premier után két nappal, április 6-án, 21:00-kor debütál majd A szökés folytatása a Prime-on - a jól megszokott magyar hangokkal. De hogy kik térnek vissza, és kik lesznek az újak? A TOVÁBB-ra kattintva lerántjuk a leplet!

A szökés (Prison Break)

Wentworth Miller (Michael) - Hevér Gábor
Dominic Purcell (Lincoln) - László Zsolt
Sarah Wayne Callies (Sara) - Major Melinda
Robert Knepper (Zsebes) - Bardóczy Attila
Amaury Nolasco (Sucre) - Csík Csaba Krisztián
Rockmond Dunbar (Golyó) - Kapácsy Miklós
Paul Adelstein (Kellerman) - Forgács Péter
Mark Feuerstein (Jacob) - Papp Dániel
Kunal Sharma (Sid) - Nagy Dániel Viktor
Christian Michael Cooper (Michael Jr.) - Tóth Bercel
Marina Benedict (A&W) - Ábel Anita
Inbar Lavi (Sheba) - Sallai Nóra
Rick Yune (Ja) - Harcsik Róbert
Amin El Gamal (Cyclops) - Dolmány Attila
Leo Rano (Luca) - Miller Zoltán
Akin Gazi (Omar) - Fehér Tibor
Curtis Lum (Kishida) - Nikas Dániel
Waleed Zuaiter (Mohammed) - Jakab Csaba
Bobby Naderi (Mustapha) - Fehér Péter
További magyar hangok: Fazekas István (Whitecombe), Mészáros Máté, Rada Bálint, Kajtár Róbert, Szatory Dávid (Whip), Téglás Judit

Főcím: Endrédi Máté

Magyar szöveg: Győri Gergely
Hangmérnök: Schuták László
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronrendező: Kertész Andrea
Stúdió: Masterfilm Digital

Forrás: TV2/Prime

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.