Éber szemek - Újra együtt a régen hallott páros (frissítve!)

2016. október 27. - Jasinka Ádám

A kilencvenes évek két igencsak népszerű és meghatározó (tini)sorozata a Beverly Hills 90210 és a Melrose Place volt. Nem tudom, közületek ki tudja, hogy ez a két széria bár nevében nem mutatja, mégis kapcsolódik egymáshoz, hiszen utóbbi előbbi spinoffja. A Melrose Place 1992 és 1999 között futott, azaz rövidebb ideig volt képernyőn, mint az alap sorozat, hiszen a Beverly Hill 90210 tíz évig volt adásban. Nem csoda tehát, hogy a főszereplőt alakító Jason Priestley sokak kedvence (és szerelme?) lett.

Az egykori szívtipró október 28-tól visszatér, ráadásul nem is akárhogyan, hanem régi magyar hangjával, azzal a Bor Zoltánnal, akit egy-két sorozatot (pl.: NCIS:LA) leszámítva nagyon ritkán hallhatunk szinkronizálni. Most azonban sokak örömére mind képileg, mind hangzásilag megelevenedik az egykori tinibálvány. A FOX-on debütáló Éber szemek című sorozatban Jason Priestley (Matt) partnerét, Angie-t ebben a különleges hangulatú krimisorozatban Cindy Sampson alakítja, az ő szinkronhangja pedig Pikali Gerda lesz. A Zentai Mária rendezte magyar változat szereposztását, a stáb névsorát és a sorozat rövid leaírását a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

foxosz3_1.jpg

Éber szemek (Private Eyes)

Cindy Sampson (Angie) - Pikali Gerda
Jason Priestley (Matt) - Bor Zoltán (2. évadtól: Megyeri János)
Barry Flatman (Don) - Barbinek Péter
Jordyn Negri (Jules) - Pekár Adrienn
Ennis Esmer (Kurtis) - Turi Bálint
Clé Bennett (Derek) - Varga Rókus
Nicole de Boer (Becca) - Orosz Anna
Bree Williamson (Melanie) - Roatis Andrea
Williams Shatner (Glinski) - Papp János
Juan Carlos Velis (Miguel) - Kapácsy Miklós
Natalie Lisinska (Jamie) - Papp Kati
Trenna Keating (Taylor) - Mics Ildikó
Alexander Conti (Sam) - Penke Bence
Kevin Jubinville (Bob) - Holl Nándor
Gavin Fox (Doug) - Potocsnyi Andor
Sam Kantor (Brendan) - Baradlay Viktor
Brett Houghton (Cory) - Ungvári Gergő
Deborah Tennant (Frame igazgatónő) - Málnai Zsuzsa
Allana Harkin (Linda) - Mezei Kitty
Samantha Gracie (Lindsay) - Czető Zsanett
Duane Murray (Joel) - Zöld Csaba

Magyar szöveg: Szojka László
Hangmérnök és vágó: (2. évadtól: Takáts György)
Gyártásvezető: (2. évadtól: Lajtai Erzsébet)
Szinkronrendező: Zentai Mária (2. évadtól: Zákányi Balázs)
Stúdió: Masterfilm Digital

A sorozatról: A történet szerint Matt egykori profi hokijátékosként segíti a feltörekvő ifjúságot. Amikor azonban az egyik pártfogoltja bajba kerül, úgy dönt, hogy csatlakozik a probléma megoldására felkért magánnyomozóhoz. A nyomozómunka pedig annyira megtetszik Mattnek, hogy eldönti, szakmát vált, az élete ezzel pedig teljesen új irányba fordul.

Forrás: FOX

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.