Szinkronhangok: Ana három arca (Tres veces Ana)

2016. december 18. - Jasinka Ádám

Mintha csak kiszámolták volna. A TV2-n december végén fejeződik be a hétköznap délutánonként látható Maria című telenovella, melynek helyére január 2-tól egy új produkció érkezik. A mondhatni ropogósan friss Ana három arca idén májustól október 24-ig volt képernyőn a tengerentúlon, és a története…

Tovább

Ők lesznek az Éld az életem! című sorozat magyar hangjai

 Az Izaura TV negyedik új produkciója az augusztus 15-én bemutatkozó, majd hétköznap délutánonként jelentkező Éld az életem! című telenovella lesz, melynek főszereplőjét (főszereplőit) alakító Eugenio Sillert a latin-amerikai produkciók rajongói szerintem már nagyon jól ismernek. A mexikói…

Tovább

Itt vannak A fekete özvegy című sorozat magyar hangjai

 A TV2 legújabb kábeladóján, az Izaura TV-n augusztus 14-én három új sorozat is bemutatkozik. Az első kettő magyar szinkronjának szereposztását már végigvettük, most pedig következzék a harmadik, este tíz órakor debütáló A fekete özvegy című telenovella. Az eredetileg La viuda joven címet viselő…

Tovább

A Szulejmán sztárjával indul az Izaura TV

 A TV2 nagy átalakulásának és kábelportfólió bővítésének második állomása az Izaura TV lesz, amely még a nagy őszi roham előtt, augusztus 14-én elindul, méghozzá nem is akármilyen kínálattal és nem is akármilyen premierrel. A Mozi+ július 11-én a Brad Pitt főszereplésével készült Z világháborúval…

Tovább

Ők lesznek a Láncra vert szerelem című sorozat magyar hangjai

 A nagyipari telenovella-beszállítást a TV2 űzi jelenleg, és náluk is hozzák a legjobb nézettséget ezek a produkciók, de ez nem jelenti azt, hogy más adón ne tűnnének fel a latin-amerikai szappanoperák. Az RTL2 késő délelőtti kínálatát jelenleg három spanyol ajkú széria határozza meg, melyek közül…

Tovább

Itt vannak a Maria című sorozat magyar hangjai

 A TV2 nem hagyja kiüresedni hétköznap délutáni telenovellasávját még nyáron sem, és a június 27-én finálézó Szeretned kell! helyére egy újdonság, méghozzá egy újabb telenovella érkezik. A Maria, vagy eredeti címén Simplemente Maria egy 2015-ös, több mint 120 részes produkció, melynek cím- és…

Tovább

Itt vannak a Veronica aranya című sorozat magyar hangjai

 A TV2-nél amennyire nem jönnek be a főműsoridőben tett változtatások, a délutáni kínálatuk annyira sikeres és bárki is választja ki, melyik telenovellát tűzik aktuálisan képernyőre, szinte nem tud hibázni. A tévézők pedig láthatóan hálásak, hogy folyamatosan érkeznek az…

Tovább

Premierekben gazdag lesz a tavasz az RTL kábeltévéin

 Az RTL Klub kábelcsatornákból álló portfóliója kétségkívül a legnézettebb a magyar tévés piacon, ami nem csak a számuknak köszönhető, hanem annak is, hogy a két legnézettebb kábeltévé tartozik közéjük. Ez a kettő a Cool TV és a Film+, amiknek a kínálata annyira…

Tovább

Így csináljuk telenovella paródiát a saját sorozatunkból

 A késő esti beszélgetős műsorokat nem igazán kedvelem, s a nagy rajongások ellenére se leszek rendszeres nézője egyiknek sem. No, nem azért, mert nem tetszenének, csak valahogy az ilyen talkshow-k, hiába csinálnak néha tényleg fergeteges dolgokat, nem érdekelnek annyira. Azonban…

Tovább