Szinkronhangok: SMILF (SMILF)

2017. december 06. - Jasinka Ádám

November 24-én mutatta be a hazai HBO a SMILF című vígjátéksorozatot. A nem magyaros cím egy angol kifejezés (a Single Mother I'd Like to Fuck) mozaikszava, és az, hogy ez lett kiemelve címként, eléggé jól meghatározhatja már előre a sorozat stílusát. A SMILF főszereplője Bridgette, egy csinos,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Beépített férj (Undercover)

Az HBO hozta el hazánkba a Beépített férj című brit jogi és családi drámát, ám nem a televízió képernyőjén, hanem az online videós szolgáltatásuk, az HBO GO felületén látható. A hat részből álló széria története Maya Cobbináról, az angliai Főügyészség első, fekete bőrű vezetőjéről szól. Maya…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Templomosok (Knightfall)

December 8-án, pénteken 20.30-kor debütál az HBO műsorán egy vadonatúj történelmi széria, a Templomosok, melyben ezidáig példátlan módon mesélik el a Templomos lovagok történetét. A tíz részes történelmi produkcióban a Szentföldön vívott csatáktól kezdve azokig a sötét eseményekig mindent láthatunk,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Zűrös végítélet (You, Me and the Apocalypse)

December 2-án, szombat hajnali 3 órakor debütál a TV2 műsorán rögtön dupla résszel a brit-amerikai koprodukcióban készült vígjátéksorozat. A történet főszereplői olyan emberek, akiket látszólag semmi sem köt össze, ráadásul a világ különböző pontjain élnek. Egy valami azonban mégis közös bennük.…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Babilon Berlin (Babylon Berlin)

November 6-án este dupla résszel debütált a hazai HBO műsorán, és azóta is hétfő esténként látható a legdrágább német sorozatnak kikiáltott Babilon Berlin. A történet helyszíne az 1920-as évek Berlinje, és egy olyan Németország, amely ebben az időben mind gazdaságát, mind politikáját tekintve a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A hipnotizőr (El hipnotizador)

November 18-án, szombat este 9 órától dupla résszel indul a Cinemax műsorán A hipnotizőr című brazil drámasorozat. A történet főszereplője Arenas, ahogy a cím is elárulja, egy hipnotizőr, aki képes az embereket transzba juttatni és eléri, hogy a kvázi páciensek megvallják neki legféltettebb…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hazug (Liar)

November 15-én, szerdán 21:00-kor debütál az HBO3 műsorán egy olyan brit sorozat, aminek készítésekor nem is sejthették az alkotók, bemutatásakor mennyire aktuális lesz. A történet egy nőről és egy férfiról, egy együtt töltött éjszakáról szól, mely után a nő azt állítja, hogy őt megerőszakolták. Ez…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Piszkos zsaruk (Shades of Blue)

Szeptemberben írtuk meg, hogy a Sony mutatja be hazánkban először a Jennifer Lopez és Ray Liotta főszereplésével készült korrupt rendőrös drámasorozatot, a Shades of Blue-t. Ma a tévéadótól pedig nem csak azt tudtuk meg, hogy kik lesznek az ismert színészek magyar hangjai, hanem hogy a széria…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Barátok és egyéb gubancok (Truth Be Told)

Október 14-én debütált a TV2 műsorán hétvége délután az amerikai NBC-n két éve indult és csak egy évadot, összesen tíz epizódot megélt vígjátéksorozat, a Barátok és egyéb gubancok. A történet főszereplője két házaspár, akik nem csak, hogy jó barátok, de egymás szomszédai is. Foglalkozásukat tekintve…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Milliárdok nyomában (Billions)

November 7-én, kedd este 9 órakor dupla résszel indult az HBO3 műsorán a Paul Giamatti és Damian Lewis főszereplésével készült Milliárdok nyomában. A történet a New York-i pénzügyi hatalmasságok világában játszódik, melyben egy ravasz államügyész és egy briliáns elméjű, ambiciózus pénzügyi befektető…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A varázslók (The Magicians)

November 1-től tette elérhetővé a Sony a hazai online videós szolgáltatásán, az AXN NOW-n az Elrabolva sorozatváltozata mellett Lev Grossman azonos című regényei alapján készített széria, A varázslók első évadát. A történet főszereplője egy Quentin nevű fiatal srác, aki felvételt nyer a Brakebills…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Reformáció (Zwischen Himmel und Hölle)

A reformáció 500. évfordulója alkalmából készített két részes német minisorozatot az HBO mutatta be hazánkban november 2-án, csütörtök este és a záró epizód november 9-én, 20 órától kerül képernyőre. A széria Luther Mártonról szól, aki az egyik legfontosabb vallási szereplő a történelemben, aki…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Ghosted - Parás páros (Ghosted)

November 10-én, pénteken 20:05-kor debütál a hazai FOX-on egy vadonatúj vígjátéksorozat, a Ghosted - Parás páros. A történet két főszereplője Leroy Wright nyomozó, aki egyáltalán nem hisz a földönkívüliek létezésében, és Max Jennifer, aki meg van győződve arról, hogy feleségét az idegenek rabolták…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Cassandre (Cassandre)

November 3-án indult a FilmBox műsorán a Cassandre című francia krimisorozat, melynek címszereplője egy határozott, a párizsi rendőrség nagy presztízsű épületében dolgozó rendőrparancsnok, aki kénytelen áthelyezését kérni, hogy közelebb legyen a problémás tinédzser fiához. Az új helyen, Annecy-ben…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hosszú út hazáig (The Long Road Home)

Egyszerre két csatornán, a FOX-on és a NatGeo-n is elindul este 9 órakor az iraki háború legsötétebb napjait bemutató sorozat, a Hosszú út hazáig. A nemzetközi hírű újságíró, Martha Raddatz bestsellere alapján készített nyolc részes széria a háborúban harcoló katonák és otthon maradt…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása