Szinkronhangok: A fehér hercegnő (The White Princess)

2017. június 22. - Jasinka Ádám

Négy évvel A fehér királyné után elkészült az angol írónő, Philippa Gregory újabb regényének adaptációja. Az előző sorozat folytatásaként forgatott, A fehér hercegnő címet viselő produkció az angol történelem viharos időszakában, a Rózsák háborúja idején játszódik. A történet középpontjában…

Tovább

Szinkronhangok: A sors útjai (Un camino hacia el destino)

Az Ana három arca váltásaként, június 29-i kezdéssel mutatja be a TV2 A sors útjai című telenovellát. A történet főszereplője Fernanda, egy fiatal lány, akinek két szenvedélye van, a hegedülés és a kertészkedés. A komolyzene és a növények szeretetét édesapjától, Pedrotól "örökölte", aki egy gazdag…

Tovább

Szinkronhangok: A szolgálólány meséje (The Handmaid's Tale)

Július 7-én, este 8 órakor magyar szinkronnal is bemutatja a hazai HBO Margaret Atwood több díjat is nyert disztópikus regényéből, A szolgálólány meséjéből készült tévésorozat első epizódját. A jövőben játszódó történet helyszíne az Egyesült Államok romjain felépült új, totalitárius állam. Mivel a…

Tovább

Szinkronhangok: Piszkos pénz, tiszta szerelem (Kara Para Aşk)

Nem tudok másra gondolni, mint hogy ilyen, amikor az elsőre kitalált, álomszereposztás valósággá válik. Idén már több olyan sorozatszinkron is készült, ami meglepetéssel szolgált. Vagy azért, mert sikerült megszerezni hozzá azokat a színészeket is, akik ritkán szinkronizálnak,…

Tovább

Szinkronhangok: Sean, a csodaapa (Sean Saves the World)

Június 4-én késő este mutatja be a TV2 humorcsatornája, a Humor+ a 2013 őszén indult, és csak egy évadot megélt komédiasorozat, a Sean, a csodaapa első részét. A történet főszereplője a címben is kiemelt Sean, aki egy elvált meleg férfi, akihez egyik nap beállít és hozzá is költözik kamasz lánya.…

Tovább

Szinkronhangok: Uram, segíts! (Madre, aiutami)

Június 9-én, késő este mutatja be a Duna TV Virna Lisi olasz színésznő egyik utolsó munkáját, a 2014-ben készült Uram, segíts! című minisorozatot. A négy, egyenként 100 perces epizódból álló széria középpontjában Germana anya, az idős olasz apáca és Vera nővér alakja, valamint egy szörnyű tragédia…

Tovább

Szinkronhangok: Telenovella (Telenovela)

Régen volt, nem is emlékszem, hogy mikor, hogy valamelyik országos kereskedelmi adón vígjátéksorozat ment volna a főműsoridőben. A TV2-nél azonban gondoltak egyet, és ha már náluk van a Született szobalányok és az Eva Longoria főszereplésével készült, de csak egy évadot…

Tovább

Szinkronhangok: Elvált nők kézikönyve (Girlfriends' Guide to Divorce)

Van az úgy, hogy nehezen jutok szóhoz egy szinkronszereposztást olvasva. No, nem azért, mert annyira botrányos lenne, hanem éppen ellenkezőleg, mert minden klappol. És egyik meglepetés ér a másik után. Rég volt olyan, hogy névről névre egyre szélesebb mosolyra húztam a számat, de ennél a szinkronnál…

Tovább

Szinkronhangok: Írjunk történelmet! (Making History)

A korábbi premieridőpont eltolása után ma kiderült, hogy június 8-án, 21:30-kor hazánkban is bemutatkozik a Humor+ műsorán az amerikai FOX idén indult, de csak egy évadot megélt komédia sorozata, az Írjunk történelmet!. Ezzel pedig egy újabb időutazós sorozat érkezik a magyar…

Tovább

Szinkronhangok: Gerilla (Guerrilla)

Szerda este debütált magyar szinkronnal az HBO3 műsorán a Gerilla című hat részes brit-amerikai koprodukció. Az Oscar-díjas John Ridley (12 év rabszolgaság) sorozata az Egyesült Királyság politikailag legérzékenyebb, végletekig kiélezett időszakában, az 1970-es években játszódik. A történet…

Tovább

Szinkronhangok: Blöff (Snatch)

Ma jelentették be, hogy az Egyesült Államokban március 16-án indult sorozat, az azonos című film nyomán készült Blöff május 25-én megérkezik a VIASAT6 műsorára. A széria első évada tíz részből áll - már berendelték a második évadát -, a főszerepben pedig a Harry Potter-filmekből megismert Rupert…

Tovább

Szinkronhangok: Viszály: Bette és Joan (Feud: Bette and Joan)

A hazai FOX május 17-től kezdődően tűzi műsorára Ryan Murphy (Glee - Sztárok leszünk, Amerikai Horror Story, American Crime Story: Az O.J. Simpson-ügy) legújabb sorozatát, a híres-hírhedt ellenségeskedéseket, párkapcsolatokat bemutató Viszály első évadát. Legelső ízben két amerikai színészlegenda,…

Tovább