Szinkronhangok: Fülledt utcák (The Deuce)

2017. szeptember 22. - Jasinka Ádám

Szeptember 24-én, 19.30-kor debütál az HBO3 műsorán David Simon, a Drót és a Treme című szériák szülőatyjának vadonatúj sorozata, a Fülledt utcák. A történet az amerikai pornóipar felemelkedését, tündöklését és bukását meséli el, és egészen az 1970-es évekig visszarepíti a nézőt, bele egészen a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Elfeledve (Absentia)

2017. szeptember 22. - Jasinka Ádám

Szeptember 26-án, 21.55-kor debütál hazánkban a nemzetközi premierrel egy időben az AXN vadonatúj krimisorozata, a Stana Katic főszereplésével készült Elfeledve. A történet középpontjában egy halottnak hitt különleges ügynök áll, aki eltűnése után hat évvel egyszer csak felbukkan és azzal kell…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Cukorfalat (Eye Candy)

2017. szeptember 16. - Jasinka Ádám

Szeptember 17-én 21 órától lesz látható a FilmBox műsorán a 2015-ben indult amerikai, tini krimisorozat, a Cukorfalat első epizódja. A mindösszesen csak tíz részt megélt széria R. L. Stein "Eye Candy" című regénye alapján készült, és a főszereplője egy techguru, aki egy csapat hackerrel közösen…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szénné égek idefenn (I'm Dying Up Here)

2017. szeptember 13. - Jasinka Ádám

Az HBO3 műsorán szeptember 6-án debütált új sorozat a hetvenes évek Los Angelesébe kalauzolja el a nézőket, méghozzá a stand-up comedy aranykorába. A város egykor legfelkapottabb szórakozóhelye volt Goldie klubja, ahol a feltörekvő komikusok alig várták, hogy nyomhassák a showdert, és hogy…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Viktória (Victoria)

2017. szeptember 13. - Jasinka Ádám

Szeptember 17-én 21 órakor debütál az HBO3 műsorán a Viktória című kosztümös történelmi sorozat, a főszerepben az 1837-ben angol királynővé koronázott Viktóriával. Az életrajzi drámák nagy sikerrel futnak a szigetországban, elég csak erre, vagy éppenséggel a méregdrága The Crown-ra gondolni, mely…

Tovább a cikk folytatásához.

A hónap szinkronja szavazás: 2017. augusztus

2017. szeptember 10. - Jasinka Ádám

A nyár utolsó hónapjában sem tétlenkedtek a tévécsatornák és jó pár premiert indítottak. Nézhettünk klasszikus és nagyon is elborult vígjátéksorozatokat, szokatlan vagy éppen komoly drámákat és az akció szerelmesei is találhattak kedvükre valót. A kínálat változatos, a kérdés azonban változatlan:…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Banks nyomozó - Az ördög cimborája (DCI Banks)

2017. szeptember 09. - Jasinka Ádám

Szeptember 9-én, azaz ma este, 21 órai kezdéssel debütál rögtön dupla résszel a FilmBox Extra HD műsorán a Banks nyomozó című brit krimisorozat. A Peter Robinson kanadai-angol író regényeiben feltűnő nyomozót 2010 és 2016 között Stephen Tompkinson keltette életre a képernyőn több mint 30 részen…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Módusz (Modus)

2017. szeptember 08. - Jasinka Ádám

A FilmBox Prémiumon szeptember 7-én este egy újabb skandináv krimisorozat indult. A Módusz főszereplője Inger Johanne Vik, kriminálpszichológus, aki a történet szerint profilozóként dolgozhatott az FBI-nak. A munkája azonban véget ért, visszaköltözött Svédországba és elhatározta, hogy a lehető…

Tovább a cikk folytatásához.

A szinkron, amitől maga Hitchcock is megszédülne

Beszámoló a Bates Motel - Psycho a kezdetektől utolsó évadának szinkronforgatásáról

2017. szeptember 07. - Jasinka Ádám

Ha az életben lenne tanmenet, akkor az egyik kötelező vizuális olvasmány a Psycho című film lenne. Hitchcock közel hatvanéves alkotása olyan zsigerig ható horrortörténet, amely bemutatása után több évtizeddel is megrémíti a nézőjét és mindezt végtelenül egyszerű eszközökkel éri el. A Psychoban…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Einstein rejtélyei (Einstein)

2017. szeptember 06. - Jasinka Ádám

Múlt vasárnap, szeptember 3-án mutatták be a FilmBox Extra HD-n a német krimivígjáték, az Einstein rejtélyei felvezető tévéfilmjét, és a később készült sorozat első epizódját. A történet a már jól ismert formulát használja. Adott egy kicsit kimért, szabálykövető rendőr és egy szertelen, laza és…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Az Állam (The State)

2017. szeptember 05. - Jasinka Ádám

Szeptember 10-én és 17-én, azaz két, egymást követő vasárnap este vetíti hazánkban a NatGeo Peter Kosminsky (Üvöltő szelek, Farkasbőrben) saját, négy részes minisorozatát, Az Államot. A 21 órától dupla részekkel adásba kerülő széria igazán kényes témáról mesél, hiszen a főszereplőit olyan emberekről…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A kalandor és a lady

2017. szeptember 02. - Jasinka Ádám

Szeptember 3-án, vasárnap este fél hétkor debütál a Dunán A kalandor és lady című brit kalandsorozat, amely a korábban az Indiana Jones, Az elveszett ereklyék fosztogatói és A titkok könyvtára által egyenletesre taposott úton halad a nézők szíve felé. Sajnos azonban, bár rengeteg rajongója volt, az…

Tovább a cikk folytatásához.

Mészáros Máté: Egy pillanat alatt a plafonon leszek

2017. augusztus 29. - Jasinka Ádám

Hazánkban is bemutatkozik a Feketelista: Megváltás, a címében is szereplő Feketelista testvérsorozata. Ennek az újdonságnak a főszerepében azonban már nem egy bűnözőzseni, hanem egy elit zsoldoscsapat áll, akiknek tagjai diplomáciailag is kényes ügyeket oldanak meg. A nyolc epizódból álló…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Elif - A szeretet útján (Elif)

2017. augusztus 28. - Jasinka Ádám

Szeptember 4-én, 15:25-kor debütál az RTL Klub műsorán az Elif - A szeretet útján című török sorozat, mely minden hétköznap délután vadonatúj részekkel jelentkezik majd. Az Elif egy mindenki számára élvezhető és átérezhető érzékeny családi történet, amelynek középpontjában egy elragadó, de nehéz…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Diane védelmében (The Good Fight)

2017. augusztus 25. - Jasinka Ádám

Hét évadot követően 2016 tavaszán véget ért az egyik legjobb ügyvédes dráma, A férjem védelmében. A sorozatot vetítő tévéadó azonban nem szerette volna elengedni sem a készítők, sem a színészek által tökéletesre formált karakterek kezét, ezért megbízást adtak egy testvérsorozat elkészítésére,…

Tovább a cikk folytatásához.