Szinkronhangok: Versailles (Versailles)

2018. január 21. - Jasinka Ádám

Január 3-án, szerda este indult az Epic Drama műsorán a francia-kanadai-angol-amerikai koprodukcióban készült történelmi széria, a Versailles első epizódját. A kosztümös sorozat a Napkirály, XIV. Lajos uralkodása idején játszódik, és az események az udvartartás élete körül zajlanak. Érdekesség, hogy…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Marvel's Runaways (Marvel's Runaways)

Január 16-án, kedden 21 órakor indult a VIASAT3 műsorán a legújabb Marvel sorozat, a Runaways. A sorozat nem feltétlenül nevezhető tipikus szuperhősös produkciónak. A történet főszereplője hat tini, akik egy véletlen során rájönnek arra, hogy a szüleik nem csak az ő szemükben gonoszak, hanem…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szétszakítva (Landgericht)

Január 11-én este, egymás után tűzte műsorára a hazai HBO a Szétszakítva című német minisorozat mindkét epizódját. A történet az 1930-as években indul, a főszerepben egy zsidó származású bíróval és családjával, akik a nácik célkeresztjébe kerülnek. A gyermekeket sikerül Angliába utaztatniuk, a…

Tovább a cikk folytatásához.

A hónap szinkronja szavazás: 2017. december

Elérkeztünk az utolsó 2017-es hónap szinkronja szavazáshoz. Ez pedig azt jelenti, hogy amint január végén kiderül, melyik széria magyar változata lett december legjobbja, indulhat is a 2017-es év sorozatszinkronja-díjért folyó küzdelem! De még ezelőtt ismét a ti kattintásotokon múlik, hogy melyik…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Lőpor (Gunpowder)

Január 15-én este mutatta be a hazai HBO a Trónok harcával Havas Jonként ismertté váló Kit Harington főszereplésével készült három részes brit történelmi minisorozat, a Lőpor első epizódját. A történet a 17. század elején, Londonban játszódik, a főszereplő pedig Robert Catesby, egy nemesember, aki a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hailey Dean megoldja (Hailey Dean Mystery)

Karácsony előtt mutatta be az HBO a Hailey Dean megoldja című tévéfilmsorozat első epizódját. A Hallmark Movies & Mysteries részeként bemutatott krimi hangulatában és történetében nagyon hasonlít a hazánkban korábban már megismert többi HM&M-filmhez: a Virágbolti rejtélyekhez, a Hannah…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Veszett paradicsom (Mad Dogs)

Decemberben került be az HBO GO kínálatába a Veszett paradicsom című brit pszichothriller mind a négy évada. A történet egy baráti társaságról szól, akik elutaznak, hogy meglátogassák régóta Mallorcán élő régi barátjukat, Alvot. Alvo mindegyikőjüktől megkérdezi, mire jutottak eddig az életükben, és…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Fehér hó (Snowfall)

December 8-án indult a hazai HBO műsorán a Fehér hó című krimis drámasorozat, mely az 1980-as évekbe, az amerikai alvilágba kalauzolja el a nézőket. A történet a kokain elterjedéséről szól, amiben nem csak a bűnözőknek, hanem a CIA egyik ügynökének is jelentős szerepe volt.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Rosszkor, rossz helyen (The Wrong Mans)

Decemberben került fel az HBO GO kínálatába a Rosszkor, rossz helyen című brit krimi-vígjátéksorozat, melyben főhőseink - egy megyei tanács hivatalnoka és az irodai postát - szerencsétlen véletlenek sorát követően egyre mélyebbre merülnek a mocskos ügyekben, és egy pont után már egyikük számára…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A védelmező (Believe)

Január 7-én, vasárnap délután, 14.35-kor dupla résszel indul az RTL Klub képernyőjén A védelmező című amerikai misztikus sorozat. A történet főhőse egy különleges képességekkel megáldott kislány, akire többen is vadásznak. Egy orvosokból álló csapat megpróbálja védelmezni addig, amíg a kislány…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Orville (The Orville)

Január 3-án, 22 órakor debütált a Prime műsorán az Orville című sci-fi komédia, melynek főszereplőjét, a címben is szereplő Orville nevű űrhajó parancsnokát a Family Guy, A Cleveland-show és az Amerikai fater ötletgazdája és szereplőinek egyik fő szinkronhangja, Seth MacFarlane alakítja. A Star…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Álmodj velem! (Despertar Contigo)

Január 2-án, 15.45-kor debütál a TV2 műsorán és minden hétköznap látható lesz egy vadonatúj telenovella, az Álmodj velem!, főszerepben a Teresából, a Maricruzból és A Macskából is ismert Daniel Arenasszal. A történet főhőse Pablo, egy becsületes testőr, aki már tervezi közös életét kedvesével, ám az…

Tovább a cikk folytatásához.

Kiderült, lesz-e változás az új X-Akták évad magyar hangjaiban

2017. december 29. - Jasinka Ádám

Jövő év elején ismét nagy dobásra készül az RTL Magyarország. Az X-Akták vadonatúj, sorban immáron a 11. évadának első részét az amerikai bemutató után 48 órán belül képernyőre tűzik magyar szinkronnal. A legendás sci-fi sorozat szereplőinél már csak a magyar hangjai ikonikusabbak, de pánikra semmi…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Gourmet detektív (Gourmet Detective)

2017. december 29. - Jasinka Ádám

December 30-án, 19 órakor indul a Sony Max műsorán a Gourmet detektív című kanadai tévéfilmsorozat, mely a Virágbolti rejtélyekhez, vagy a Hannah kisütihez hasonlóan remekül illeszkedik a kissé romantikus, idilli környezetben játszódó, főként nőknek szóló krimik sorába. A főszerepet pedig az a Dylan…

Tovább a cikk folytatásához.