Újabb részletek derültek ki Mucsi Zoltán sorozatáról

2017. február 08. - Jasinka Ádám

Január elején mutattuk meg, milyen is lesz a Munkaügyek - IrReality Show testvérsorozata, a Tóth János, melynek címéből is kitalálható, hogy a jól megismert, gyógyszerfüggő köztisztviselő karakterére épít majd a történet. A Mucsi Zoltán által remekül játszott figura önálló sztorijáról eddig csak kevés konkrétumot ismerhettünk, most azonban kiderült több részlet, és az is, hány epizódból áll majd a márciusban debütáló új produkció.

tothjanoscikk.jpg

A Tóth János március 9-én, 20:30-kor mutatkozik be a Duna műsorán, azaz szakítva az eddigi hagyományokkal, nem a csütörtök esti szórakoztató showműsorok után, hanem azok előtt lesz majd látható. Így mindenképpen több esélye van a jó szereplésre a szériának. A Tóth János főszereplőjét Mucsi Zoltán alakítja, a már a Munkaügyekben is többször emlegetett édesanyját Csoma Judit, míg Tóth úr unokaöccsét Csémy Balázs játssza.

Az 52 (2x26) részesre tervezett széria története ott indul, hogy címszereplőnket kirúgják munkahelyéről, anyja pedig összeköltözik húsz évvel fiatalabb szeretőjével, akit Kőszegi Ákos alakít. Hősünk ezért kénytelen 55 évesen új életet kezdeni, elhagyni a családi fészket, és összebútorozik vidéki unokaöccsével, aki mit ad Isten, pont gyógyszerésznek tanul. A mellékszerepekben, takarítónőként Bozó Andreát, a lányaként Rujder Vivient, pszichológus-vállalkozóként pedig Szabó Simont is láthatjuk majd.

A forgatókönyvírók között megtaláljuk Litkai Gergelyt, Lengyel Balázst, Kovács András Pétert, Vinnai Andrást, Kormos Anettet és Szabó Borit. Míg a rendezői székben Nagypál Orsi és Lakos Nóra foglaltak helyet. A sorozat előzetesét a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok megnézni, érdemes.

Tovább

Egy hónappal korábban jön a Cool sorozatának folytatása

Az RTL Magyarországnál úgy döntöttek, hogy a Cool TV-ből sorozatcsatornát csinálnak. Ide érkezett tavaly a több éves kihagyás után új részekkel jelentkező X-Akták, itt debütált a Rosewood, a Rejtjelek, valamint a Kapcsolat című széria is. Valamint a Cool műsorán mutatták be a Foglalkozásuk: Amerikai és A zöld íjász újabb évadait is. Most pedig ezek közül az egyik új részekkel folytatódik.

rejtjelekpremiers2.jpg

A Rejtjelek premierje tavaly március végén volt, idén azonban már február közepén elhozzák hazánkba az új epizódokat. A Jaimie Alexander és a Válaszcsapásból is ismert Sullivan Stapleton főszereplésével készült sorozat második évada tavaly szeptemberben kezdett a tengerentúlon és mire Magyarországon is adásba tűzik, addigra már 14 epizód képernyőre kerül belőle Amerikában. A Rejtjelek második évada február 16-án, 22:00-kor kezd a Cool TV-n.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: Cool TV Sajtószoba

24: 15 éve indult a kultikus akciósorozat

„A most következő írás az elmúlt 15 év eseményeit öleli fel.
A cselekmények valós időben történtek.”

Sokak számára megosztó, de mindenképpen televíziótörténeti alkotásról van szó, amikor megemlítjük a 24 című dráma és akció sorozatot. A 9 évadot (8 teljes és egy „fél” évadot) megélt sorozat forradalmit alkotott anno az osztott képernyővel és a valós időben zajló eseményekkel. Persze bele lehet kötni, hogy az a valós idő nem is volt annyira valós, és sokszor csaltak, de a képernyőn részenként többször megjelenő digitális óra ezt az érzetet keltette és azt hiszem, amit lehetett, kihoztak ebből. 15 éve kezdődött a 24, pontosan 2001. november 6-án, és a mai napig él a szelleme.

24_1.jpg

A főszereplőjét, az ikonikusan lebiggyesztett szájú Jack Bauer szövetségi ügynököt Kiefer Sutherland alakította. Rengeteget változott az évek során, mind kinézetileg, mind játékra, de végül is őt valószínűleg Jack Bauerként fogják azonosítani, amíg világ a világ. „Damn it”, magyarul „a francba”; ez az a kifejezés, amit előszeretettel adtak Kiefer szájába, és mára olyannyira hozzá tartozik, hogy a most futó új sorozatában, a Designated Survivorben is hallhattuk tőle. (Sokszor mondták a rajongók vicceskedve, hogy „Jack Bauer for president!” Hát tessék, az lett!)

24_5.jpg

Az elmúlt 15 évben természetesen sem a színészcsapat, sem maga a sorozat nem maradhatott díjazás nélkül. Amíg vetítették a tévében, addig minden évben kapott Golden Globe, illetve Emmy-jelölést, utóbbinál kivéve 2008-at, mert abban az évben a forgatókönyvírók sztrájkja miatt nem volt új évad. Ebből a 203 jelölésből 70-et pedig bizony be is zsebelt; a Legjobb Televíziós Dráma, a Legjobb Színészi Alakítás, zene, hang, kaszkadőr, mellékszereplő, vágás és még sorolhatnám, hogy milyen kategóriákban. Összességében mondhatjuk, hogy a készítők mindent elértek a sorozattal, amit szerettek volna. A cikk folytatását a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Sorozatgyilkos után nyomoznak majd Budapest utcáin

2016. szeptember 23. - Jasinka Ádám

 Azt hiszem, lassan már semmi különös nem lesz abban, ha reggel iskolába vagy munkába menet, vagy a folyóparton korzózva egyszer csak az 1900-as években, egy macskakővel borított párizsi utcán, vagy egy a jelenben játszódó látványos akciójelenetben találjuk magunkat. Az ismert külföldi színészek és forgatócsoportok egymásnak adják a kilincset az országhatáron és hamarosan itt lesz egy újabb lehetőség arra, hogy összefussunk kedvenc színészünkkel vagy találkozzunk neves rendezőkkel, hiszen jövő év elején újabb stáb érkezik a fővárosba.

 A TNT nevű amerikai kábelcsatorna még tavaly jelentette be, hogy sorozatot terveznek Caleb Carr, idehaza 2007-ben megjelent nagy sikerű regényéből, az 1896-ban játszódó A halál angyalából (The Alienist). A tévéadó nem követte az úgymond megszokott utat és átugorva a pilotberendelést egyből sorozatot készíttet a magyar származású pszichológust főszerepbe állító fikciós bűnügyi történetből. A 19. század végén, a gazdagságáról és mérhetetlen szegénységéről egyszerre elhíresült New Yorkban játszódó események központi figurája Laszlo Kreizler, a város legnevesebb kriminálpszichológusa.

 A regény története szerint amikor a New York-i rendőrséget vezető Theodore Roosevelt tudomást szerez egy borzalmas gyilkosságsorozatról - melynek áldozatai főleg prostitúcióra kényszerített fiatal gyermekek - úgy dönt, hogy a város befolyásos urainak akarata ellenére Kreizler segítségével titokban megindítja az ügyben a nyomozást. Kreizler doktorhoz csatlakozik John Moore, a New York Times egyik újságírója, valamint Roosevelt fiatal titkárnője Sara Howard, aki elhatározza, hogy belőle lesz a városi rendőrség első női nyomozója. A csapat, felhasználva a korabeli helyszínelési technikákat és pszichológiai ismereteket nekilát a munkának, miközben a gyilkos rendre szedi az áldozatait, akiket nem csak brutálisan meggyilkol, de meg is csonkít.

 A tíz részesre tervezett első évad forgatókönyvét a True Detective első szezonjának rendezésével híressé vált és számos díjat begyűjtő Cary Fukunaga írta Caleb Carr regénye alapján, és egy ideig úgy tűnt, hogy a rendezői székben is ő foglal majd helyet, de olyan sok projektben vállalt szerepet, hogy valahol meg kellett alkudnia. Így bár marad a készülő The Alienist-széria kreatív csapatának tagja és producere, a részeket már nem ő fogja rendezni. Az első két epizódot Jakob Verbruggen (Hajsza, Kártyavár, Black Mirror) dirigálja majd, de nincs kizárva, hogy akár több részre is meg tudják nyerni a sorozatokban jártas flamand úriembert. A sorozat producerei közt megtaláljuk a Forrest Gumpot és a Benjamin Button különös életét is író Eric Roth-ot és a Drive - Gázt! jegyző Hossein Aminit is.

Forrás: Deadline, bookline.hu, moly.hu

Parádés szereposztással kezd új sorozatba az RTL

2016. szeptember 16. - Jasinka Ádám

 A hazai tévéadók az elmúlt években igazán elkényeztették a sorozatok rajongóit, hiszen a legkülönfélébb témájú és hangvételű szériákat gyártották mondhatni, világszínvonalon. Láthattunk a szabadságharc alatt játszódó történelmi, kosztümös produkciót, nyarat idéző tinikalandot, bűnüggyel kevert, valamint párkapcsolati drámát, és bevezettek minket a színházak rejtelmes világába is. Ezek nem csak minőségi szériák voltak, hanem szerencsére a többségüket nézték is annyian, hogy megérje elkészíteni a folytatást. Ahogyan pedig az sejthető volt, ha egy üzlet beindul, akkor nem lesz megállás.

rtlklubujsorozatcsujaimre.jpg

 Az RTL Klub ugyan pár éve sikertelenül próbálkozott a Casinoval, de tavaly év végén és idén év elején olyat villantottak a Válótársakkal, hogy már-már értelemszerű volt, hogy nem fognak megelégedni csak egy saját gyártású heti sorozattal, ha a nézők részéről ilyen nagy igény van irántuk. A párkapcsolati válságban levő férfiakról szóló - szerintem mesterien jó sorozat - után egy sokkal könnyedebb hangvételű történet felé veszi az irányt a piacvezető tévéadó. A mi kis falunk a ContentLab and Factory által, egy szlovák széria alapján fejlesztett produkció lesz, melyben egy kis falu mulatságos hétköznapjait követhetjük majd nyomon.

 A falu lakói között megtalálunk egy ügyeskedő polgármestert és kultúrharcos asszisztensét, egy testépítő papot, egy szexi kocsmárost, egy féleszű rendőrt, egy rezignált körzeti orvost és egy playboy fociedzőt is. Az újraválasztásáért induló polgármestert Csuja Imre alakítja, az állatorvost Reviczky Gábor formálja meg, a rendőrt Szabó Győző, a polgármester-jelöltet Bánki Gergő, míg az édesanyját Udvaros Dorottya játssza majd. Mellettük pedig láthatjuk még többek között Bata Évát és a Csak színház és más semmi egyik szereplőjét alakító Lovas Rozit is, valamint Lengyel Tamást is.

 A mi kis falunk forgatása már javásban zajlik, így egyelőre több konkrétumot, pláne a premier időpontját még nem tudjuk. Az viszont kiderült, hogy a rendező Kapitány Iván (Üvegtigris, Beugró, Mindenből egy van) lesz, aki a Válótársak második évadának producere is egyben. Az operatőri munkát B. Marton Frigyes (Tűzvonalban), míg a gyártást Hámori Barbara (ContentLab and Factory) vezeti.

Forrás: RTL Klub

Folytatódik az egyik legjobb magyar sorozat

2016. szeptember 11. - Jasinka Ádám

 A sokak által talán nem is ismert, de szerintem az utóbbi évek egyik legjobb és legszerethetőbb magyar sorozata elég nagy szünet után hamarosan új részekkel folytatódik. Erre enged ugyanis következtetni az, hogy még nyáron, az egyik kis tévécsatorna, a Zemplén TV riportot készített a helyben forgó produkcióról.

 A 2014 végén debütált négy részes természetfilm-sorozat, a Magyarország madártávlatból az OzoneNetwork egyik legjobb saját gyártású produkciója, és szerintem a hazai tévézés egyik leglátványosabb szériája is egyben. A négy, egyenként közel egy órás játékidejű epizódban végig csak a levegőből mutatják nekünk az ország tájait, híres vagy éppen hírhedt helyeit, miközben a narrátor, Mihályi Győző az adott területtel kapcsolatos legkülönfélébb történetekkel és legendákkal ismerteti meg a nézőket. Az első évadban jártunk Budapest, a Balaton-felvidék, Eger és a Bükk, valamint Pécs és Baranya megye fölött. A második szezon egyik állomása pedig a Zemplén lesz, benne Tokaj-Hegyaljával és Sárospatakkal.

magyarorszagmadartavlatbol.png

 Aki esetleg még nem látta volna egyik epizódot sem, az ide kattintva pótolhatja, és ne hagyjátok ki, megéri. Végtelenül gyönyörű a fényképezés, és ezért keveslem is az átlagosan 55 perces adásidőt. A TOVÁBB-ra kattintva pedig azt nézhetitek meg, hogyan is készülnek a drónnal felvett jelenetek, és mit mond a sorozatról a rendező, Bárány Róbert és az operatőr, Lőrincz Mátyás.

Tovább

11.22.63: Nem kérdés, ennél jobb sorozat nincs

 A Stephen King azonos című regényéből készült nyolc részes széria egyszerűen lenyűgözően sikerült. Láttam már jó pár sorozatot - persze nem rengeteget - de ehhez hasonló minőséggel, főként az adaptációk között még nem találkoztam. A 11.22.63 ugyanis minden ízében egyedi és különleges, egy olyan tévés produkció, amelyből szerintem nem is kell egy évadnál több, mert bár elnéztem volna még ahogyan Jake, a főszereplő visszautazik az időben és vágytam is arra, hogy összejöjjön Sadie-vel, de a sorozat akkor pont a végén lépett volna bele abba a gödörbe, amit az elején vártam, és amelyet nagyon okosan elkerültek.

vlcsnap-2016-06-02-08h44m22s339.png

 A 11.22.63 központi mozgatórugóját, a John F. Kennedy elleni merénylet megakadályozását, az arra irányuló bármiféle kísérletet egy "valami", egy időkapu tette lehetővé, amelyen azonban nem lehet büntetlenül ki-be mászkálni. Ha ugyanis átmész, akkor automatikusan felülírod a korábbi, a múlton végzett változtatásokat, azaz minden visszaáll alap állapotába. Ez pedig magában hordozta annak a veszélyét, hogy Jake, amint elér valamit, vagy olyasmit tesz, amit szeretne visszacsinálni, fogja magát - vagy akár véletlenül - kilép a jelenbe, majd pedig vissza a múltba, ezzel nullázva addigi tetteit. Azt nem tudom, hogy a könyvben King meghúz-e bármi hasonlót, de nagyon örültem neki, hogy a sorozatban, miután Jake felszerelkezve a kapott iratokkal, dokumentumokkal és tanácsokkal átlép 1960-ba, onnan csak küldetése beteljesítése után tér vissza.

vlcsnap-2016-06-02-08h43m56s190.png

 A J.F.K. elleni merénylet hírhedt alakját, Lee Harvey Oswald-ot szerintem sokan ismerik, és bár minden jel és bizonyíték az ő bűnösségét igazolta, rengeteg írás és könyv született arról, hogy valójában nem is ő ölte meg az Amerikai Egyesült Államok elnökét. Stephen King ezzel a történetével nem hiszem, hogy az igazságot szerette volna megírni, hiszen azt talán senki sem ismeri, de a saját elképzeléseit elmesélte, a fellelhető dokumentumok alapján pedig megrajzolt egy lehetséges eseménysort, amelyben Oswald a tettes, az indítékára azonban nem igazán tudott, vagy talán nem is akart rávilágítani. A sorozatban ugyan kaptunk információmorzsákat arról, miben is különbözött össze Oswald jó pár vezető tisztségviselővel, és milyen eszméket vallhatott, de nem nagyon jutottunk közelebb a megoldáshoz, és inkább az emberi oldalát ismertük meg a figurának. A TOVÁBB mögött folytatom a kedvcsinálót.

Tovább

Csak színház és más semmi - Majdnem ez lett a női Válótársak

2016. február 15. - Jasinka Ádám

 A Duna TV legújabb sorozatával érdekes a kapcsolatom; ugyanis nem csak, hogy volt szerencsém premier előtt, a készítők társaságában megnézni az első két részt, de beszélgethettem is az alkotókkal, a főbb színészekkel és megnézhettem egy nyári forgatási napot is. Így mondhatni elég sok oldaláról beláthattam a szériába, ezért féltem, hogy majd nem tudok ezektől elvonatkoztatni és nem tudok elfogulatlanul nyilatkozni a látottakról.

 Szerencsére csak egy kis részletét ismertem meg előzetesen a sorozatnak, és bőven ért annyi meglepetés, hogy tudtam magam függetleníteni a premier előtt összeszedett információmorzsáktól, színészektől hallott élményektől, apró spoilerektől. A Csak színház és más semmi a bemutatkozása alapján egy olyan sorozatnak tűnt, ami a hangsúlyt a dráma helyett a komédia felé tolja, és ugyan az látszott, hogy kapunk majd érzelmeket, mégis az volt az érzésem, hogy több lesz a humoros, vicces jelenet.

csszms7.png

 Az évad felénél azonban megfordult az arány és a dráma került az előtérbe, de én ezt egy cseppet sem bántam, mert rendre szállították a részek a kifejezetten ötletes és szitkomoktól megszokott poénos helyzeteket, párbeszédeket. Az ötödik részben, azon a jeleneten, melyben Lili leblokkolt a főpróbán, olyan hangosan nevettünk itthon, mint eddig csak kevés magyar produkción. A humor az évadzáróban is jelen volt, bár eltompította az a bődületes mennyiségű csavar és drámai fűszersó, amivel az íróhölgyek megküldték ezt a finálét.

 A szezonzáró egyik utolsó jelenetében ráadásul, amikor a három főbb szereplőnő ült egymás mellett, és szóba került egy üres lakás, óhatatlanul is a Válótársak női verziója ugrott be vízióként, és azon mosolyogtam, hogy ha erre vinnék tovább a történetet, akkor az mekkora "jövőbelátás", kacsintás lett volna a készítők részéről. A női Válótársak azonban csak kétharmad arányban jöhet össze, ugyanis a három hölgyből az egyiknek pozitív irányba változik a magánélete és csak ketten kerülnek az RTL Klubos sorozatban látott helyzethez hasonlóba.

csszms4.png

 A Csak színház és más semmi nálam arra a szintre lépett, ahol az Egynyári kaland áll, és ami felett csak a Válótársak csücsül, és szerintem az sincs kizárva, hogy ha több részt kapunk ebből a színházi kalandból, esetleg folytatva a cliffhangerként bedobott történetszálat, akkor az első helyre is felülhetett volna.

 Az évadzáró ugyanis zseniálisan jó lett. Nem csak, hogy kifordította az eddig egy figurában megszokott szereplők jellemét, de az ellenkező oldalra is billentette a mérleget; akit eddig kedveltem, azt most elkezdtem megvetni, aki pedig korábban nem volt valami rokonszenves, az hirtelen szimpatikus lett. Érdekes, hogy ennyire megcsavarták a karaktereket, de így fel tudták fokozni annyira a hangulatot, hogy nagyon is várjam a folytatást, mert ebből, a fináléban látott eseményekből könnyen kitelik még egy hat részes szezon.

csszms2.png

 Az írók mellett meg kell dicsérnem a színészeket, akik ugyan nem voltak mind teljesen egy szinten, de hozott ez a sorozat egy-két olyan meglepetést, amiért önmagában megérte nézni. Szávai Viktóriának eddig csak a hangjáért voltam oda, de most a játéka, a jelenléte is levett a lábamról. Pálos Hanna valami elképesztően jól le tudta venni figurájának, ennek az áskálódó, mindenkin átgázoló, csak a saját érdekeit szem előtt tartó nő típusjegyeit és nagyon jól álltak neki a csípős beszólások, megjegyzések. A férfiak közül Szervét Tibor okozott meglepetést, az eleinte bohókás, az arcunkra mosolyt csaló jeleneteket, megmozdulásokat sorban szállító igazgatóból egy olyan alakká változott át, hogy egy évadon, sőt, egy részen belül egyszerre tudtam kedvelni és utálni is a karakterét.

csszms5.png

 A főszereplő Schell Judit - Csányi Sándor kettős rutinja és tapasztalata megkérdőjelezhetetlen volt a hat rész alatt és bár tudtam, hogy Schell Judit egy remek színésznő, valamiért mégis meglepődtem azon, hogy mennyire természetes, mennyire finom és belülről jövő a játéka. Sok esetben a hátán vitte a sorozatot és a többiek néha csak asszisztáltak a jeleneteihez, amiben - nem tudom, ez tudatos volt-e vagy sem, de - olyan tekintélyt parancsoló volt a jelenléte, hogy néha észre sem vettem, hogy mások is vannak mellette.

 A Csak színház és más semmi egy kellemes, sokszor nagyon is szórakoztató első évadot hozott. Nem csak a színészek játéka, hanem a forgatókönyv is rendben volt, és bár az ötödik rész elején éreztem egy kis zavart az erőben, ezen kívül nem tudnék semmi másba belekötni. A humora jó volt; szerethető poénoktól kezdve csípős beszólásokig mindent kaptunk, így a változatosságra sem lehet panasz. A romantika sem feküdte meg szerintem a nézők hasát és ami talán a legfontosabb, jó volt nézni ezt a sorozatot és már most hiányérzetem van.

Malik Andrea: "...törekszünk a legjobbat adni."

 A TV2 január elején mutatta be a Matthew Perry főszereplésével készült kicsit fekete humorú komédiasorozat, a Csoportban marad első részét, melyből többek sajnálatára csak egy szezon forgott. A széria magyar változata a Masterfilm Digitalban készül Vági Tibor rendezésében és olyan színészekkel a főszerepben mint Sinkovits-Vitay András, Mezei Kitty, Farkasinszky Edit, Orosz Anna, Láng Balázs, Galbenisz Tomasz és Gacsal Ádám. A tévécsatorna és a szinkronstúdió jóvoltában volt lehetőségem ismételten bepillantást nyerni a kulisszák mögé, ahol színészekkel és szinkronrendezőkkel is válthattam pár szót. A Csoportban marad szinkronja többek között azért is érdekes, mivel az egyik állandó szereplőt az a John Cho alakítja, aki Az Álmosvölgy legendájában is szerepelt és amelynek a szinkronját szintúgy Vági Tibor rendezte. A színésznek utóbbiban Gyurin Zsolt, most pedig Moser Károly a hangja.

interjuma1.jpg

 A sors (?) úgy hozta, hogy az előre betervezett interjúim közül csak kettő valósult meg; az első cikkben a szinkront kicsit a háttérből járjuk körül, megismerhetünk néhány "titkot", és olyan információmorzsákhoz is hozzájuthatunk, amik szerintem a rutinos, a szinkront jól ismerők számára is újdonságot jelenthetnek, másodikban pedig a főszereplőt megszólaltató Sinkovits-Vitay Andrással készült interjúmat olvashatjátok majd. A szinkron előkészítéséről, a gyártás megkezdéséről, a hangok kiválasztásáról és többek között a Netflix-ről is beszélgettem a TV2 szinkronnal foglalkozó csoportjának vezetőjével, Malik Andreával. Szóba került többek között az is, hogy mi lesz azokkal a sorozatokkal, amik nem kerülnek egyből adásba, hogy mikor készítenek új magyar változatot egy máshol képernyőn levő szériához és hogy milyen szinkronok is vannak készülőben.

A rendezőket mi alapján választjátok ki?

 A stúdiók gyártásvezetői döntik el, hogy melyik produkciót ki rendezze. Kialakult már, hogy kinek mi a specialitása; van akinek a jogi sorozatok nagyon mennek, van aki tök jó a hangalámondásokban és így tovább. A fordítókat is így osztják ki, náluk is megvan, hogy kinek melyik műfaj, stílus az erőssége.

 Hangalámondásból mi egyébként rengeteget csinálunk, mivel a kábelcsatornáinkon vannak ilyen tematikus műsorok, a FEM3-on például lifestyle-blokk az összefoglaló nevük. Az egyik legújabb műsorunk a Sztárom a stílusom (Style Her Famous) is ilyen lesz.

Mennyire szólsz bele a szereposztásokba?

 Mielőtt gyártásra küldjük a szinkront lekutatom, hogy ki játszik az adott produkcióban és meg is nézem belőle az első részt. Ha nagyon gyorsan indulunk rá a kinti adásdátumra, akkor is legalább három-négy héttel a magyar premier előtt megkapjuk a részeket és így van időm és lehetőségem belenézni. Utána szoktam járni, hogy melyik sorozatban, melyik tévéadónál ki szinkronizálta az adott színészeket, a végső választásban pedig sok más mellett nyilvánvalóan az is közrejátszik, hogy melyik párosítás tetszik jobban, vagy hogy melyik köthető a TV2-höz.

 Nálam az is szempont szokott lenni, hogy ha nálunk megszoktak a nézők egy színészt egy hanggal, akkor hiába szól máshol mással, mi a TV2-s hangot választjuk. Természetesen a kiosztáskor a rendezővel is egyeztetünk.

Mennyire kutatod vissza egy színész magyar hangját? Matthew Perry-nél gondolom nem volt kérdés, de egy sok sorozatot és sok epizódot megjárt színésznél ki az állandó hang?

 Ez mindig nehéz kérdés, mivel valamihez folytonos kell, hogy legyél, ha hasonló karakterről van szó. Matthew Perry többnyire vígjátékban szerepel, kevesebb drámai szerepe van, így emiatt nem kell azon gondolkodni, hogy egy új karakterben ki lenne a jó rá, míg a legtöbb színésznél ezt is számításba kell venni.

Mennyire kapnak szabad kezet a rendezők? Volt olyan, amikor abszolút nem szóltál bele a szereposztásba?

 Persze, az újonc sorozatoknál, ahol nincsenek ismertebb színészek, ott abszolút szabad kezet kapnak. Mondjuk most már egyre több olyan anyagunk van, ahol rengeteg a visszatérő szereplő. Régen a telenovellák úgy működtek, hogy szóltunk a stúdiónak, kértünk tőlük 12 főszereplőhöz hangjavaslatot, közösen kiválasztottuk, hogy kik legyenek és ment a gyártás. Most viszont nagyrészt ugyanazok a szereplők, rengetegszer ismétlődnek és ilyen szempontból kénytelenek vagyunk már ezeknél is visszafelé dolgozni.

Nem lesz egy idő után unalmas, hogy ennyi mindenbe bele kell nézned, ennyi mindennel képben kell lenned?

 Nem, mert mindegyik produkció valamiért eltér a többitől. Mindegyik címmel másfajta munka van, máshogy kell hozzáállni, más a történet és különböznek abból is, hogy a TV2-n belül hova tervezik; kábelre vagy a főadóra. Ettől is függ, hogy milyen kampánya lesz, a reklámot hogyan segítsük elő a szinkronnal. 7 éve dolgozom a TV2-nél és ez egy elég változatos munka tud lenni.

7 éve csak a szinkronnal foglalkozol?

 Igen. Gyakornokként, megtekintőként kezdtem; én néztem át a kész anyagokat, én kerestem az esetleges hibákat. Utána pár év elteltével gyártásszervező lettem, most pedig csoportvezetőként dolgozom.

Miből áll a munkád? Gondolom, nem csak sorozatnézéssel töltöd a napjaid.

 A sorozatnézésre van a legkevesebb idő (mosolyog). Hozzám tartoznak a vásárolt tartalmak; a sorozatok, a filmek és ezek kapcsán nem csak a szinkron gyártásáról, hanem vásárlásáról is szó van. A filmek először többségében ugyanis moziban mennek és a mozis szinkronnal kerülnek aztán a tévébe és ezeknek a magyar változatoknak a beszerzését is én intézem.

 Ha valaminek nincs szinkronja és nekünk kell legyártani, akkor a teljes folyamatot én felügyelem a TV2 részéről. A gyártás maga, a forgalmazótól való beszerzéstől az adásba kerülésig egy nagyon hosszú, több hetet felölelő folyamat. Az elején beszerezzük a scripteket, az olyan minőségű adásanyagot, amivel a stúdióban dolgozni tudnak, majd kikerül hozzájuk, lefordítják a szöveget, elkészülnek a szereposztások, leegyeztetik a színészeket és kezdődhet a munka. A háttértámogatás, a feltételek biztosítása és a minőség-ellenőrzés is hozzám és a csoporthoz tartozik.

 Mivel én vagyok a szinkronstúdiókkal a kapcsolattartó, így én felelek azért, hogy az adásanyag beérkezzen a TV2-höz. Mi ellenőrizzük, hogy megfelelő-e képminőség, milyen a nyelvhelyesség, szájon van-e a szöveg, nincs-e benne vágási hiba. Plusz mi döntjük el a korhatár-besorolást is.

Mennyi sorozaton dolgoztok jelenleg?

 Változó, hogy mikor mennyi van, most nagyon sok, mert a márciusi indításra készülünk, úgyhogy jelenleg 25-30 cím van a kezemben, plusz rettentő mennyiségű film. Általában márciusban és szeptemberben vannak a nagyobb sorozatpremierjeink, ez valahogy így alakult, így előtte mindig nagy a hajtás.

 Egy telenovella például, amiből van 120-180 rész, nagyjából háromnegyed év alatt fut ki, de majdnem egy évet dolgozunk vele.

Befolyásolja a szinkronra szánt pénzt, időt az, hogy a sorozat mikor kerül adásba és melyik adón?

 Mindent ugyanúgy kezelünk és próbálunk maximális minőséget kihozni belőlük legyen az akár hangalámondás, akár telenovella. Érdekes, hogy sokan megszólják a telenovellák szinkronjait, miközben minőségi színészekkel, baromi jó fordítókkal dolgozunk és mindenhol odatesszük magunkat. Nincs olyan, hogy valami kiemeltebb figyelmet kap.

 Amikor valamilyen produkciót meg kell támogatni reklámkampánnyal, akkor örülünk annak, hogy olyan színésszel dolgozhatunk, akinek van marketingértéke. Amikor egy sorozatban vagy filmben az a Szinetár Dóra és Makranczi Zalán szinkronizál, akik az életben is egy párt alkotnak, akkor annak nagy a hírértéke, de sose cél az, hogy az ilyen összefüggéseket, párosításokat keressük.

interjuma2.jpg

Ha nem kerül egy vagy több hónapig adásba egy szinkron, akkor az a ti felelősségetek?

 Nem, arról, hogy mi kerüljön adásba programigazgatói szinten döntenek. A szerkesztők a műsorstruktúra optimális összeállításával foglalkoznak, mindig van egy stratégia, ami szerint haladnak – és haladunk mi is -, majd pedig ezt elfogadtatják a programigazgatóval. A létező legjobbat próbáljuk a meglévő tartalmainkból kihozni és eszerint dolgozunk. Ami nem kerül egyből adásba, az az archívumban van.

Mi történik azzal, ami tényleg jó sokáig nem kerül képernyőre?

 Amihez készül szinkron, annak adásba kell mennie. Van egy jogperiódusunk, ez általában három év szokott lenni, és ez idő alatt minimum egyszer le kell, hogy adjuk a vásárolt tartalmakat.

Gyakori, hogy más tévéadókkal, megrendelőkkel közösen dolgoztok egy-egy szinkronon?

 Vannak bizonyos sorozatok, amiknél igen. A Sherlock és Watson és az NCIS: Los Angeles az AXN-nel, a Grimm és a Kettős ügynök a VIASAT-tal, a Zsaruvér és a Hawaii Five-0 pedig a Universal Channellel közös. Minden évben van öt-nyolc ilyen címünk.

Mitől függ, hogy egy sorozathoz új szinkront készítetek, ha már fut(ott) egy másik csatornán vagy pedig megveszitek a magyar változatot?

 Nem szoktunk új szinkront készíteni és én annak vagyok a híve, hogy ne legyen fölösleges pénzköltés, mert az újraszinkronizálás valahol az. De pont a The Good Wife a kivétel, mert azt a Universal (anno Hallmark – a szerk.) mutatta be előbb, emlékszem, hogy nagy plakátkampányt csináltak hozzá és mi először idegenkedtünk is picit a címtől, A férjem védelmében-től. Gondolkodtunk is az új címen, de végül ez maradt, mert nem szerettük volna összezavarni a nézőket, mivel a universalos plakátokon ezt használták.

 A The Good Wife azért is kapott új szinkront, mert Kováts Adél ugyanúgy összeforrott Julianna Margulies-zal, mint Sinkovits-Vitay András Matthew Perry-vel. A universalos szinkron is nagyon magas minőséget képvisel, tök szuper és nagyon jó fordító dolgozik ott is – bár nem tudom, hogy egy vagy több ember készíti-e – de Adél nagyon sokat hozzáad a figurához és a sorozathoz is. Nem tudom elképzelni a színésznőt más hanggal.

 Kováts Adél viszonylag ritkán szinkronizál, mindemellett egy zseniális színésznő és szerintem nagyon hozzáillik ez a szerep. A hatodik évadot kezdjük el gyártani, még nincsenek készen a részek, de a fordítás már előrehaladott állapotban van. Nagyon nehéz vele egyeztetni, de szerencsére tök időben vagyunk, meg tudjuk várni.

interjuma3.jpg

Mennyi sorozatot nézel? Mik a kedvenceid?

 Nagyon sok mindent nézek, amiatt is mert kapcsolatban vagyok a forgalmazókkal és így belelátok a screeningroom-okba, elég sok sorozatba, de persze ott vannak az egyéb, alternatív megoldások is, ha az ember nagyon nem tudja kivárni, amíg egy sorozat elér Magyarországra.

 Legutóbb a Londoni rémtörténeteket (Penny Dreadful) néztem, egyben az első két évadot magyarul és szerintem ez egy marha jó sorozat és a szinkronja is az. Amiatt, hogy sok újdonság lassan kerül képernyőre itthon, rászoktam arra, hogy angolul is megnézek egy-két dolgot. Nagyon tetszett például a Wolf Hall, szerintem Damien Lewis zseniális, ehhez a sorozathoz nagyon szeretnék szinkront csinálni.

 A The Good Wife-ot minden formájában nézem, először angolul, utána a universalos, majd pedig a saját szinkronunkkal. A sajátunkra vagyok a legbüszkébb, ezt ellenőrzésre sem osztom ki másnak, én csinálom (mosolyog). Idén egyébként rámentem a szuperhősökre; Jessica Jones és Daredevil. A The Flashből sajnos még nincsen hazai szinkronos verzió, de például A zöld íjászt magyarul nézem. Tetszik, hogy párhuzamosan kell nézni ezt a két sorozatot a cross részek miatt; egyet innen, egyet onnan és ez tök jó.

A magyar vetítés viszont eltér az amerikaitól és emiatt az ilyen cross részeket nehezebb szinkronosan követni. Ha viszont itthon az amerikai sugárzás szerint haladnának a tévéadók, akkor szüneteket kellene tartani az évadokban.

 Nálunk ez azért van szerintem jobban megoldva, mert nekünk mindig év elején kezdődnek a jogaink és akkor még, amíg átesünk a hiatuson, addig az őszi epizódok mennek. Van olyan, amikor adásban marad valami és megy egész nyáron, meg van olyan is, hogy csak szeptemberben jön belőle új rész, ahogyan a hagyományos műsorrend is van. Igazi kihívás gyártási szempontból ezeket a leállásokat, szüneteket menedzselni. Ez mindig attól függ, hogy van-e Olimpia, foci VB, mikor mihez kell viszonyítani.

Emiatt is izgalmas akkor a munkád.

 Hajaj, az biztos (mosolyog). Amikor a cserélődések vannak, kifut mondjuk egy telenovella és jön egy másik, akkor nagyon gyorsan kell a dolgokat intézni. Lesz is hamarosan egy új sorozatunk, már forgatják a szinkront, Kőszegi Ákos és Pápai Erika lesz a két főszereplő magyar hangja. Amikor a színészeket választottuk, akkor ránéztem a főszereplőnőre, akinek hatalmas búzavirágkék szeme és fekete haja van, akkor egyből Pápai Erikára gondoltam, még hasonlít is az arcuk. A történet egy szappanoperáéhoz képest picit komolyabb és biztos lesz benne jó sok hatásvadász elem is.

Nem übereli szerintem semmi A gonosz álarcábant, amiben megfőzték az egyik szereplőt.

 Nem (nevet). Négy megtekintőnk van és egy valaki csak egy telenovellát néz, próbálom úgy beosztani, hogy egy emberre ne jusson kettő, mert nehezen lehet azt bírni, amikor telenovellát nézel reggeltől estig, mivel mi heti 5-10 résszel dolgozunk. Mindig jönnek hozzám és mesélik, hogy képzeld, ebben ez, abban az történt és rendkívül jól lehet ezeken szórakozni. A nézők nagyon szeretik, a délutáni sávunk nagyon erős, mi rajta maradtunk ezen a témán.

Mit szólsz a Netflix-hez?

 Sokkal többet vártam. Azt hiszem, ma olvastam a Comment:Com-on egy cikket arról, hogy nálunk az amerikai kínálatnak csupán a 11%-a érhető el. Egyrészt én ezt nagyon kevésnek tartom, másrészt picit azt érzem, hogy felkészületlenek voltak. Nincs se szinkron, se felirat és nem értem, hogy a Netflix-nek ez miért jó. Mindenki, köztük a kollégáim is várták és tök lelkesek voltak a hírtől, regisztráltak és ehhez képest pedig csalódás volt.

 Egyébként szinkron szerintem nem lesz náluk, a felirat esélyesebb, de nem gondolom, hogy nagy pénzeket fognak erre költeni, hiszen az sem egy két forintos tétel. Nem hiszem, hogy ők itt hatalmas nagy piacot fognak csinálni.

 Az is fura, hogy csak ilyen minimális tartalommal indultak el, ahogy nézegettem, pont a zászlóshajók hiányoznak.

Végezetül; mennyire követed, olvasod az új szinkronokról írt véleményeket, kommenteket?

 Elolvasom és van, amikor nem esik jól, de igyekszem jól kezelni. A szinkron nagyon szubjektív dolog, az nem lehet, hogy mindenkinek tetsszen, nyilván nem tudunk mindenki számára tökéleteset csinálni, de törekszünk a legjobbat adni.

A kép forrása: TV2 és FEM3 Sajtószoba, maxim.com

Újabb doktor rendel majd a Duna TV-n

 A hegyi doktor, A hegyi doktor - Újra rendel, a Szívek doktora, a Zűrös szívügyek és a Kisvárosi doktor után egy rég nem látott ismerőssel bővül január végétől a köztévé "kórháza", ugyanis nagyon hosszú kihagyás után ekkor fog újra praktizálni Doc Martin. Az angol doki ráadásul nem is akárhol, hanem az egyik legelőkelőbb és szerintem számára legjobb műsorsávban, vasárnap kora este lesz majd látható.

 A 2000-res évek elején indult brit doktoros dramedy műfajából adódóan is könnyed szórakozást nyújt és habár vannak benne komolyabb témák; a betegségektől kezdve a párkapcsolati problémákon át a zárt közösségbe való beilleszkedésig, a sorozat mégis bájos és nem utolsó sorban vicces is tud lenni. A széria eddig leadott részeit ugyan anno - a premiermentes időszakban - megismételték főműsoridőben a Duna World-ön, de lássuk be, ez nem a legjobb és legnézettebb műsorsáv.

docmartin.jpg

 A Doc Martint sokáig a Gasztroangyal felvezetéseként, szombat délután 4 óra körül vetítették és Borbás Marcsi műsorával remekül kiegészítették egymást, nem volt ritka, hogy 400-700 ezer körül hoztak mind a ketten. Azonban meglepetésre az angol doki kikerült a képből, amikor jöttek a Gasztroangyal "spinoffjai" és miután azok megbuktak érdekes módon nem tért vissza Martin Ellingham - csak nem sértődött meg?

 A hosszú szünetnek azonban január 31-től vége lesz, ugyanis A muskétások második évadát a Doc Martin hatodik, premier szezonja fogja váltani. Ez pedig nem csak azért jó hír, mert visszatér egy régen várt sorozat, hanem mert így vasárnap este meg lehet a Duna TV-nek az esélye egy még a mostaninál is erősebb nézettségre. A Doc Martin - Magyarország, szeretlek! - Csak színház és más semmi trió akár az RTL Klubot is verheti, ha A szállító nézettsége továbbra is közepes marad.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: whatsontv.co.uk

Melyik volt a 2015-ös év legjobb új magyar sorozata?

 Az előző évben, szerintem sokunk meglepetésére, rengeteg új hazai sorozat mutatkozott be és szerencsére nem csak az HBO és a köztévé, hanem az RTL Klub is kivette részét a felhozatalból. Az olyan szériákra mint a Barátok közt, a Jóban rosszban, a Munkaügyek - IrReality Show vagy a Fapad azért nem tudtok majd szavazni, mert kifejezetten arra vagyok most kíváncsi, hogy a tavaly bemutatkozó sorozatok közül szerintetek melyik volt a legjobb.

szavazascikkfejlec.png

 A magyarországi sorozatgyártást tekintve nem volt rossz év 2015, hiszen már tavasszal kaptunk egy tálcányi, illatosan gőzölgő Kossuthkiflit, amely ugyan egy-két helyen jobban megsült, mint kellett volna, de így is pazar kulináris élmény volt. A dolgos munkaórákat aztán a Balaton partján pihenhettük volna ki, ha a szomszéd nyaralóba nem költöznek be a frissen érettségizett fiatalok, akik elsőre ugyan nagy zajt csaptak, de hamar összeismerkedtünk velük és kiderült, hogy ez nem csak Egynyári kaland, hanem jó szórakozás is lesz.

 A vidám nyár után azonban jött a komor, borús és hideg ősz, a problémákról, az adósságokról pedig egyre nehezebb volt elterelni a gondolatainkat és hiába mentünk Ketten Párizs ellen, így sem tudtunk jobb kedvre derülni. Összeszólalkoztunk a családdal, az ismerősökkel és annyira felhúztuk magunkat apróságokon is, hogy képesek voltunk szeretteinkkel is kiszúrni. Az Aranyélet elhúzott mellettünk, mi pedig csak pislogtunk, arcunk kipirosodott a kapott pofonoktól és csak az a vaskos válási papírköteg tudott kijózanítani minket kábultságunkból, amellyel fejbe dobtak. Ez azonban meglepetésre nem húzta még mélyebbre a hangulatunkat a depresszió mocsarába, hanem feldobta, felvidította életünket és a Válótársak kiszínezték benne a szürke hétköznapokat. Az év végét azonban beárnyékolja az a wellneshétvége, amit a Butiquehotelben töltöttünk és amire a megfelelő Szérum sem hozott elsőre enyhülést.

 A tavalyi év hazai sorozatfelhozatala szerintem több volt mint korrekt, remek szériákat láthattunk, bennük fantasztikusan jó színészi alakításokat és mivel ezeknek a jó részét a tévézők is felfedezték, nem is volt kérdés, hogy a sikeres darabokból érkezhet a folytatás. Nektek melyik tetszett a legjobban?

A fejléchez használt képek forrása: mediaklikk.hu, RTL Klub, HBO, RTLII Sajtóklub

Magyar akciósorozat jön karácsonykor az RTLII-re

2015. december 08. - Jasinka Ádám

 A Való Világ powered by Big Brother hír kapcsán éreztem ugyanazt, mint most, amikor az RTLII ünnepi tévéműsorában felfedeztem a Szérum című, a Glomax Entertainment - nemzetközi produkciós cég - támogatásával készült magyar akcióthriller sorozatot. A Stone in the River címre is hallgató széria idén februártól már elérhető volt a forgalmazók számára magyar valamint angol nyelven és ha jól olvastam, akkor az RTL Klubnak annyi köze van hozzá, hogy megvette a vetítési jogokat, azaz nem saját gyártás, mint a Válótársak. Emiatt érthető is, hogy miért nem kap olyan nagy reklámot, mint az amúgy korrekt nézettséget szállító, főadón képernyőn levő széria.

szerum.jpg

 A Szérum nyolc 52 perces epizódból áll és a sorozat első öt részét az ünnepi időszakban, december 21. és 25. között le is vetítik az RTLII-n 22:30-as kezdési időponttal. A sorozat műfaja akció, de az ajánló alapján a rejtélyeknek sincs híján a történet, amely szerint 1986-ban, egy Csernobilhoz közeli folyón, a végzetes atomrobbanás idején egy turistahajónak, és a rajta utazó 116 embernek is nyoma vész. A hajó azonban nem volt átlagos, ugyanis egy gyógyszergyár titkos emberkísérleteket folytatott rajta, amely során kifejlesztettek egy rejtélyes és különleges vakcinát. A gyógyszergyár egy láncvírus elterjesztésével próbál a csőd elől menekülni, a tulajdonosa pedig minden áron hatalmas vagyonra akar szert tenni. Az emberkísérleteknek helyet adó hajó roncsát, rajta a bizonyítékokkal egy felszámolás szélére sodródott kórház alá rejtették el, ahol azonban rejtélyes gyilkosság történik és kormányzati körökig elérő összeesküvésekre derül fény, miközben a három főszereplő, akik mind ebbe a kórházba kerülnek, egyre inkább részesei lesznek az eseményeknek.

 A Szérum december 21-én, 22:30-kor debütál az RTLII-n és a premier hetén le is darálja a tévéadó a szezon első felét. A sorozat főbb szereplőit Pető Kata, Czukor Balázs, Kálid Artúr, Vasvári Csaba, Mikola Gergely, Egres Katinka, Sztárek Andrea, Jakab Csaba, Seress Zoltán, Ruszina Szabolcs és Dóczy Péter játsszák. A széria rendezője Tóth Gergely. A hivatalos honlap szerint pedig már el is kezdték fejleszteni az esetleges második évad forgatókönyveit, ami azt is jelentheti, hogy nincs lezárása az évadnak, vagy van egy olyan ajtó a fináléban, amin tovább lehet a történetet görgetni.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: RTLII Sajtóklub

Januárban indul a legújabb magyar sorozat

2015. november 27. - Jasinka Ádám

 A nyár végén még nagyon úgy nézett ki, hogy a köztévé már idén télen képernyőre tűzi legújabb saját gyártását, a Csak színház és más semmit, azonban a napokban bejelentették, hogy a Schell Judit és Csányi Sándor főszereplésével készült széria premierjére csak 2016 januárjában kerül sor.

csakszinhazesmassemmi.jpg

 A hat részes minisorozat a színházak világába kalauzolja majd el a nézőket, akik hatszor ötven percben végigkövethetik, hogyan is épül fel egy előadás, hogyan és milyen konfliktusokon, drámákon, esetleg vidám pillanatokon keresztül jutnak el az alkotók, a színészek az első részben látott olvasópróbától a fináléban bemutatásra kerülő premierig. A történet két főszereplőjét, a színház díváját és férjét, a sorozat központi darabjának rendezőjét Schell Judit és Csányi Sándor alakítják, az igazgatót Szervét Tibor, az előadás dramaturgját pedig Szávai Viktória formálja meg.

 A Csak színház és más semmi eseményei három, szatirikus hangvételű történetszálon bonyolódnak, melyek középpontjaiban egy-egy nő áll, akiknek az életében a színház, jelen esetben a Komédiás Színház jelenti a közös pontot.

 A sorozatban a főbb szereplőkön kívül játszik még Lovas Rozi, Udvarias Anna, Pálos Hanna, Habermann Lívia, Sipos Vera, Mikecz Estilla, Vecsei Miklós, Fehér Tibor, Dengyel Iván és Géczi Zoltán is. A Csak színház és más semmi írói Divinyi Réka és Goda Krisztina voltak, akik bejáratott párosnak számítanak, hiszen számtalan filmen és színdarabon dolgoztak már közösen, köztük az ehhez a szériához is kvázi inspirációt adó Csak szex és más semmin is. A sorozat rendezője Nagypál Orsi és Miklauzic Bence, operatőre Babos Tamás, zeneszerzője pedig a Hacktionön, a Terápián és az Egynyári kalandon is dolgozó Balázs Ádám.

 A Csak színház és más semmi vezető írójával, Divinyi Rékával és egyik szereplőjével, Vecsei Miklóssal is készítettem interjút, ezeket a nevükre kattintva tudjátok elolvasni. A sorozat premierje január 10-én, 20:45-kor lesz a Duna TV-n.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: mediaklikk.hu

Melyik sorozat folytatását várod a legjobban?

2015. október 30. - Jasinka Ádám

 A múltkor kiírtam Facebookra pár mondatot és gondoltam, ezt tovább lehetne fűzni egy cikkben is, hiszen sokszor elég méltánytalanul bánnak a tévéadók egyes sorozataikkal, saját gyártásaikkal és azok nézőivel. Sokszor előfordul, hogy egy-egy széria a leadott első vagy második évad után egyszerűen eltűnik, felszívódik és jó esetben pár év múlva, rossz esetben soha nem tér már vissza a magyar képernyőkre.

szavazaselo.png

 Ez persze nem azért van, mert a tévéadók tulajdonosai és a programigazgatók szándékosan ki akarnának szúrni a nézőkkel, hanem hogy ha valamit nem néznek a tévézők, vagy csak nagyon kevesen, akkor egyszerűen azt nem éri meg adni. Emiatt fordult elő az, hogy az RTL Klub nem is olyan rég a Taxit évad közben, a Szerelemben, háborúban című török sorozatot pedig a dupla premier után vette le a képernyőről. De nem véletlenül került ki a TV2 főműsoridejéből hétvége délutánra a korábban már a SuperTV2-n is adott Kuzey Güney sem. A nézettség, bármennyire is nem tetszik, a legnagyobb befolyásoló erővel bír a televíziós piacokon. Nem nézik elegen? Bukjuk vele a műsorsávot? Nem adjuk.

 Az évadok utáni eltüntetés vagy akár már a szezon közbeni szünet nem csak nálunk jellemző, de zömében, mi magyar tévézők az itthoni lépésekkel, döntésekkel szembesülünk először. Az önmagában sem jó, ha egy sorozatot, amiből tudható, hogy több évad is készült, nem vetítenek tovább nálunk, de az még a késő estére vagy hajnalra száműzésnél is rosszabb, ha egy tévéadó kisajátítja a vetítési jogokat vagy másnak eszébe sem jut megvenni az adott produkciót, mert ilyenkor tényleg el van gáncsolva szegény magyar néző.

 Az egész mizériát nálam azonban nem tudja semmi sem überelni akkor, ha egyrészt belengetik, bejelentik egy adott sorozat vagy műsor folytatását, majd mély hallgatásba burkolóznak, vagy éppenséggel tudjuk azt, hogy elkészült hozzá a magyar szinkron, azaz látszólag tényleg semmi akadálya nem lenne a folytatásnak. Ez az, ami a legjobban idegesít; kész a magyar változat, de valami jogi vita vagy csak egyszerűen programigazgatói döntés miatt nem kerül adásba akár évekig egy-egy sorozat újabb vagy a teljes évada. Akkor már inkább ne csináltassanak hozzá szinkront, passzolják el a jogokat és ne üljenek rajta vagy zárják az ajtó mögé azokat a sorozatokat, amiket nem kevés pénzért vettek meg. Tudom, nem ilyen egyszerű, de értelmét nem látom annak, hogy megveszik és után ott porosodik a szinkronnal együtt a polcon.

 Kíváncsi vagyok, Ti melyik sorozat folytatását várjátok már nagyon régóta magyarul. A szavazásba nem tudtam mindent beleírni, ezért nyugodtan szóljatok hozzá, had csodálkozzunk rá, mik tűntek el a süllyesztőben.

Ilyen lesz az egyik legjobban várt magyar sorozat

2015. október 25. - Jasinka Ádám

 A magyar tévés piacon idén ősz végén olyan dolog történik, amire csak nagyon régen volt példa. Idén novemberben és decemberben ugyanis bemutatkozik három, vadonatúj magyar tévésorozat, három, egymástól profilban is eltérő adón. Az első fecske az HBO-s Aranyélet lesz, mely november 8-án debütál, vélhetően utána kezd majd az RTL Klubos Válótársak és decemberben kerül képernyőre a Duna TV-n a Csak színház és más semmi. Ez pedig nem akármilyen felhozatal, bárki bármit is mond.

valotarsak.jpg

 Az HBO sorozatából már láthattunk részleteket és ajánlókat is (bocsánat, hogy a blogról ez lemaradt), a Csak színház és más semmi forgatásán pedig többen is járhattunk, most viszont immár nem csak riportokon, magazinműsorokban elhangzott félmondatokon keresztül ismerhetjük meg az RTL Klub saját gyártású sorozatát, a Válótársakat. A tévécsatorna tegnap este, a Hungary's Got Talent egyik reklámszünetében leadott egy Stohl András figurájára koncentráló ajánlót, ami alapján ez tényleg nem lesz egy rossz produkció.

 A sorozat főszereplője három válófélben levő férfi (Stohl András, Scherer Péter, Lengyel Tamás), akik vagy feleségeik (Gubás Gabi, Balsai Móni, Földes Eszter) vagy saját maguk elhatározása által költöztek el otthonról egy közös lakásba. A Válótársak a holland Divorce magyar feldolgozása lesz és az ajánlók alapján igényesnek tűnik és az elhangzott párbeszédek, a látott színészi játékok is kellemes meglepetéssel szolgáltak. A premier időpontjáról egyelőre nem tudni még semmit, de sanszos, hogy hétköznap este, a Barátok közt felvezetésével kerül adásba, gyaníthatóan csütörtök esténként, hacsak nem variál meg valamit nagyon az RTL Klub.

A kép forrása: rtl.hu