Szinkronhangok: Babilon Berlin (Babylon Berlin)

2017. november 20. - Jasinka Ádám

November 6-án este dupla résszel debütált a hazai HBO műsorán, és azóta is hétfő esténként látható a legdrágább német sorozatnak kikiáltott Babilon Berlin. A történet helyszíne az 1920-as évek Berlinje, és egy olyan Németország, amely ebben az időben mind gazdaságát, mind politikáját tekintve a…

Tovább a cikk folytatásához.

Újabb német doktor rendel majd a Duna TV-n

Nem volt olyan régen, amikor A hegyi doktor - Újra rendel és a Kisvárosi doktor hatszázezernél is több tévézőt ültetett a Duna elé, és nézzük csak meg, hogyan verte meg előbbi pár hete a TV2 vetélkedőjét. Nem csoda, hogy a tévéadók, és legfőképp a közmédia lecsap a német ajkú szériákra. Július végén…

Tovább a cikk folytatásához.

Díjnyertes német drámasorozat érkezik hazánkba

2017. február 06. - Jasinka Ádám

Márciusban debütál magyar szinkronnal az 1950-es években játszódó díjnyertes német minisorozat, a Ku'Damm 56, amely a Berlinben élő Schöllack család életébe enged bepillantást. A család feje, Caterina egy igazán előkelő tánciskola vezetője, és három lányát eléggé rövid pórázon próbálja tartani. Azt…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Alisa (Alisa - Folge deinem Herzen)

A múltkor bejelentett orosz sorozat előtt egy német szappanopera is debütál az Izaura TV-n. Mindig kimondottan örülök, ha több országból is érkeznek hozzánk sorozatok, hiszen nem csak Amerikából áll a tévés világ. Az Izaura TV kínálatához ugyan a neve alapján első hallásra a latin-amerikai, spanyol…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Mennyei kötelék című sorozat magyar hangjai

 A Duna TV nyári műsorrendjének újabb premiere egy német, családi széria lesz, amelyben a főszereplő miatt vélhetően jobban a középpontba kerülnek a vallásos témák, szokások és értékek, mint a korábbi Dunás sorozatoknál. A Mennyei kötelék ugyanis egy olyan férfiról szól, akinek váratlan…

Tovább a cikk folytatásához.