Díjnyertes német drámasorozat érkezik hazánkba

2017. február 06. - Jasinka Ádám

Márciusban debütál magyar szinkronnal az 1950-es években játszódó díjnyertes német minisorozat, a Ku'Damm 56, amely a Berlinben élő Schöllack család életébe enged bepillantást. A család feje, Caterina egy igazán előkelő tánciskola vezetője, és három lányát eléggé rövid pórázon próbálja tartani. Azt szeretné, ha Monika, Eva és Helga gazdag férfiakhoz mennének feleségül.

kudamm56.jpg

Monika azonban fellázad, szakít a hagyományokkal, és nem az anyja által kijelölt utat választja. A rock 'n roll, amely az 1950-es évektől viharos gyorsasággal hódítja meg a világot, Monikát is magával ragadja.

Február 2-án a Német Televíziós Díjátadón a Monikát alakító Sonja Gerhardtot választották a legjobb színésznőnek, valamint a Ku'Damm 56-tal Annette Hess vitte haza a legjobb forgatókönyvért járó díjat. A Cinemax-on március 6-án, este 8 órakor bemutatkozó sorozat első évada három, másfél órás részből áll, és már készül a folytatása.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: zdf.de

Mars - Utunk a vörös bolygóra (pilotkritika)

2016. november 11. - Jasinka Ádám

Most vasárnap debütál több mint 170 országban egyszerre a Magyarországon forgatott, fikciós és dokumentarista elemeket ötvöző Mars című sorozat első epizódja a National Geographic Channel műsorán. A történet két idősíkon, a jelenben és a jövőben játszódva mutatja be az űrutazás következő nagy lépését, a Marsra szállás valós és képzelt eseményeit az előkészítéstől a kudarcokon át a megvalósulásig.

mars4.jpg

A Mars - Utunk a vörös bolygóra executive producerei (van erre magyar kifejezés?) közt megtaláljuk a többek között A Da Vinci-kód-filmeket és az Apollo-13-at is rendező Ron Howardot és a sok más mellett a most 15 éves 24-en is dolgozó Brian Grazert. Kettejük és persze a stáb többi tagjának szakértelme és tapasztalata pedig meg is látszott az első epizódon, amely tényleg fele-fele arányban volt dokumentumfilm és fikciós scifi dráma. Ugyan minden idősíkváltás előtt határozottan jelzik a nézőknek a fekete alapon megjelenő hatalmas fehér színű évszámmal, pontosan milyen évet is írunk az adott szálon, a készítők azonban nem csak ezzel szerették volna érzékeltetni, melyek a valóságos események és melyek a képzelet szüleményei. A kritika a TOVÁBB-ra kattintva folytatódik.

Tovább

Itt vannak a Háború és béke című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 10. - Jasinka Ádám

 A FilmBox Premiumon debütál magyar szinkronnal szeptember harmadikai kezdéssel a BBC idei egyik januári nagy dobása, a Lev Tolsztoj világhírű regényéből készült új sorozatadaptáció, a hat részes Háború és béke. Az autentikus helyszíneken, többek között Lettországban, Oroszországban és Litvániában forgatott brit-amerikai koprodukció igazi klasszikus, kosztümös széria, amelyben nem csak a díszletek és a jelmezek, hanem a tájak is ámulatba ejtően szépek. A 19. század elején, a Napóleoni háború árnyékában játszódó történet középpontjában a szerelem, és az emiatt kialakult rivalizálás áll, melynek köszönhetően bepillanthatunk az orosz arisztokrácia világába is.

haboruesbekeszinkron.jpg

 A főszereplőket, a szerelmi háromszög "tagjait" a Downton Abbey-ből is ismert Lily James, a 12 év rabszolgaságban, valamint legutóbb a Szeretet és köszönetben is játszó Paul Dano és az angol krimikben fel-fel tűnő James Norton alakítják. Mellettük jó pár ismert angol és amerikai színész is látható lesz, többek között Tom Burke A muskétásokból, Tuppence Middleton a Sense8-ből, valamint sokan mások mellett Stephen Rea, Jim Broadbent és Gillian Anderson is játszik még ebben a szériában.

 A Háború és béke ezen feldolgozásának magyar változatát Balog Mihály rendezi, aki a főszereplő hármast Sipos Eszterre, Kovács Lehelre és Fehér Tiborra bízta. A mellék- és epizódszereplők magyar hangjainak felhozatala rendkívül színes, de most csak két embert emelnék ki közülük. Az egyikük Napóleon szinkronhangja, Incze József, ugyanis ritkán hallani őt, most azonban a jelenleg is futó Megtört szívek után ismét új sorozatban szinkronizál. A másikuk pedig Román Judit, aki sokak számára itt furcsa lehet majd, hiszen az X-akták főszereplőnőjét alakító Gillian Anderson magyar hangja lesz, és ha van olyan páros, aminek megbontását nem fogadják jól a rajongók, akkor az az Anderson - Náray Erika duó. Nagyon várom, hogy hallhassam ezt az új párosítást, mivel Lucca-ként Román Judit idén nagyon a szívembe lopta magát. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Nyáron űrlények zabálják fel az amerikai politikusok agyát

2016. április 02. - Jasinka Ádám

 Az amerikai CBS adó június 13-án mutatja be egyik legújabb sorozatának, A férjem védelmében (The Good Wife) alkotói, Michelle King, Robert King és Ridley Scott által jegyzett, meglepő alapfelütéssel induló humoros politikai drámájának, a BrainDead-nek az első részét. A történet szerint leáll az Amerikai Egyesült Államok kormányának működése, mivel az űrlények megtámadták a Földet, és olyan bogarakat uszítottak a legfontosabb emberekre, melyek felzabálják azoknak az agyát. A Kongresszusban egyre több ember fertőződik meg, és senki sem tudja, hogy mi történhetett.

 A sorozat, köszönhetően a készítők számos díjjal és kritikai elismeréssel jutalmazott munkájának, A férjem védelmébennek, egyből teljes évados berendelést kapott, bár mivel nyáron debütál, így csak 13 részből fog állni a bemutatkozó évada. A BrainDead olyan lesz, mintha Az elnök emberei (The West Wing) találkozna a The Strain - A kór című szériával, és akik ismerik ezt a két sorozatot, azoknak nagyjából már lehet is valamiféle elképzelése arról, milyen is lesz a CBS vadonatúj produkciója.

 A feszültséggel, politikával, humorral és természetfeletti eseményekkel megtűzdelt új sorozatnak azonban nem csak a készítői igazán nevesek; a két főszereplőt a horrorfilmekből ismert Mary Elizabeth Winstead és Aaron Tveit (Graceland - Ügynökjátszma) alakítja, mellettük állandó szereplőként pedig Nikki M. Jamest (A férjem védelmében), Dany Pinot (Döglött akták, Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály) és Tony Shalhoubot (Monk) is láthatjuk majd. A BrainDead-hez előzetest ugyan még nem tudunk mutatni, de az első plakát már megérkezett és szerintem zseniálisan jó lett.

braindeadtvsorozat.jpg

A kép forrása: impawards.com