Két sorozatát is folytatja a VIASAT6 a tél beállta előtt

2016. november 09. - Jasinka Ádám

A VIASAT-adók kapcsán azt hiszem, nem igazán hozhatjuk elő negatívumként, hogy nem adnak premier szériákat, és nem is hoznak be újabb és újabb évadokat, hiszen egymásnak adták náluk a kilincset idén a szuperhősök és képregényfigurák, Norman Bates visszatért megmutatni bomlott elméjét, újra felbőgtek a brit trió alatt a legkülönfélébb járműcsodák és persze a dilis zsaruk is újra akcióba lépnek hamarosan. Most pedig kiderült, hogy hiába ér véget lassan az ősz, és közeleg a tél, a VIASAT-nál még mindig tartogatnak meglepetéseket.

November végén és december elején két sorozatuk folytatódik Magyarországon eddig még nem adott epizódokkal. Az egyik a november 29-én dupla részekkel bemutatkozó - és vélhetően kettesével is folytatódó - Grimm című misztikus produkció ötödik és egyben utolsó előtti, még teljes évada lesz. A hatodik évaddal leköszönő sorozat utolsó tizenhárom része jövőre kerül képernyőre az Amerikai Egyesült Államokban. A másik premier szintén a VIASAT6-ra érkezik és sokan fognak örülni annak, hogy végre magyarul is folytatódik a Vikingek, méghozzá a negyedik etappal. Ragnar Lothbrok kalandjait dupla résszel követhetjük majd nyomon december 2-tól, péntek esténként.

grimmvikingekpremier.png

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Forrás: VIASAT

Itt vannak a Kolónia című sorozat magyar hangjai

2016. október 12. - Jasinka Ádám

 A nem túl távoli jövőben egy földönkívüli invázió során a legnagyobb városok központi részeit hatalmas, vastag fallal veszik körbe, a benne élőket pedig katonai megszállás alatt tartják. Míg egyesek megpróbálnak hasznot húzni az új helyzetből, elfogadván a földönkívüliek által diktált új világrendet, addig mások lázadásra készülnek. A sorozat két főhőse, a volt FBI-ügynök Will, és felesége, Katie együtt küzdenek a szabadságukért, miközben megpróbálják visszaszerezni a fiukat, akit elszakítottak tőlük.

koloniaszinkron.jpg

 A Kolónia első, tíz részes évada idén, január és március között volt látható az amerikai kontinensen, a magyar premierje pedig október 19-én szerda este tíz órakor lesz a VIASAT6-on, ráadásul dupla résszel. Ha végig duplázva vetítik, és az eddigi tapasztalatok alapján miért ne így tennék, akkor öt hét alatt, viszonylag hamar kifut majd a produkció, amelynek ugyan készül a második évada, de az csak jövőre kerül adásba az Amerikai Egyesült Államokban, így arra picit még várnunk kell.

 A sorozat magyar változatát az a Balog Mihály rendezi, aki nem is olyan régen a jelenleg az AXN-en futó Quantico és Zaklatók című sorozatok szinkronszereposztását is kitalálta. A Lostból és az Intelligence - A jövő ügynökéből is ismert Josh Holloway-t Sarádi Zsolt fogja szinkronizálni, a feleségét alakító Sarah Wayne Calliest, akit A szökésből és a The Walking Deadből is ismerhetünk, most Kisfalvi Krisztina hangjával hallhatjuk majd. Ezek nem a megszokott párosítások, de én kíváncsian várom, hogy szólnak majd. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Ők lettek A nagy fogás című sorozat magyar hangjai

2016. szeptember 27. - Jasinka Ádám

 A VIASAT3 műsorán debütált szeptember 26-án, azaz tegnap este dupla résszel A Grace klinikát, a Botrányt és a Hogyan ússzunk meg egy gyilkosságot? is jegyző Shonda Rhimes produkciós cégének legújabb szériája, a Gyilkosságból megismert Mireille Enos főszereplésével készült A nagy fogás. A sorozat központi figurája Alice Vaughan, Los Angeles legjobb magánnyomozója, az a típus, akiről köztudott, hogy nem érdemes vele ujjat húzni. Barátjával és üzlettársával jól menő vállalkozást építettek föl, ügyfeleik pedig világszerte veszik igénybe nyomozói szolgáltatásaikat.

 Alice szakmája legjobbja, azonban ő sem tévedhetetlen. Vőlegénye, Benjamin (Peter Krause) milliókat csal ki tőle, majd egyik napról a másikra nyom nélkül eltűnik. Alice mikor szembesül a tényekkel eldönti, hogy bosszút áll és magánakcióba kezd, ám kiderül, hogy nem csak ő vadászik a férfira. Az FBI ugyanis már évek óta vizsgálódik Benjamin kétes európai ügyletei után, így kapóra jön nekik a nő elszántsága. Mindeközben Ben és két társa visszatér a nemzetközi bűnözés sötét világába, a tét pedig mindkét oldalon óriási. A sorozat magyar változatát Bauer Eszter rendezi, a főszereplőnőt alakító Mireille Enost pedig újfent Nemes Takách Kata szólaltatja meg magyarul, míg a vőlegényét alakító Peter Krause-t, akit láthattunk már többek között a Sírhant művekben és a Vásott szülőkben is, Stohl András szinkronizálja. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

anagyfogasszinkron.jpg

Tovább

Ők lesznek A holnap legendái című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 18. - Jasinka Ádám

 Amilyen sokat kellett várnunk arra, hogy Barry Allen és kis csapata megérkezzen Magyarországra, most olyan gyorsan jönnek vele a társai, a többi szuperhősös széria. A Flash - A Villám eddig elkészült két szezonja ráadásul egymás után, szünet nélkül került képernyőre, és még a válótársaként behozott Supergirl előtt sem hagyták pihenni a nézőket, egyből kínáltak nekik alternatívát. Ha pedig ez még nem lenne elég szuper, a VIASAT6-ra augusztus 24-től megérkezik a negyedik DC-s széria Oliver Queenék univerzumából, A holnap legendái.

aholnaplegendaiszinkron.jpg

 A holnap legendái főszereplője Rip Hunter, az Időmester, aki azért, hogy megállítsa a halhatatlan gonoszt, Vandal Savage-ot célja, azaz a totális káosz elérésében, visszautazik az időben, a mi jelenünkbe és egy csapatnyi válogatott hőssel és antihőssel szövetkezik azért, hogy szembeszállhasson Vandallal. A sorozatban szerepelni fog jó pár olyan karakter (mint például Fagy kapitány és Hőhullám), akiket A holnap legendái előtt már láthattunk vendégszereplőként például a Flash - A Villámban. Ennek megfelelően nekik már van szinkronhangjuk, de sok új karakter is érkezik, akikhez Aprics László választotta ki a magyar megfelelőt.

 Az talán nem volt kérdés, hogy a Flash után Wentworth Miller itt is Hevér Gábor hangján szól majd, valamint hogy Dominic Purcell ismételten megkapja László Zsolt orgánumát. A többségében eddig még tévében nem debütált karaktereket is impozáns színészcsapat szinkronizálja majd. A sorozatveteránnak is mondható Victor Garbernek Kőszegi Ákos kölcsönzi a hangját, míg a Broadchurch-ből megismert Arthur Darvill-nek Makranczi Zalán. A hölgyek táborát pedig Nemes Takách Kata, Bogdányi Titanilla és Balogh Anikó erősíti. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Itt vannak Az utolsó remény című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 16. - Jasinka Ádám

 A VIASAT6-on kerül bemutatásra augusztus 30-án - a tévéadótól mondhatni megszokott módon - dupla résszel Az utolsó remény (The Last Ship) című sorozat, amelyben a Föld népességét egy rejtélyes és halálos vírus nagyon rövid idő alatt megtizedelte. A főszereplő, Tom Chandler kapitány és a USS Nathan James hadihajó legénységét a járvány kitörése előtt az Északi-sarkra vezényelték két civil tudóssal a fedélzeten, hogy a helyi élővilágot tanulmányozzák. Amikor azonban orosz fegyveresek támadják meg őket, kiderül, hogy valójában a vírus ellenszerét mentek kutatni, nem pedig madarakat nézegetni.

azutolsoremenyszinkron.JPEG

 A kapitány és hajója hazafelé tartva szembesül azzal, hogy a vírus tényleg rövid idő alatt kifordította magából az egykoron otthonuknak hívott országot és az már csak árnyéka régi valójának. Így a tudósok számára a USS Nathan James, azaz Chandler kapitány hadihajója a legbiztonságosabb hely, hogy kifejleszthessék a vírus ellenszerét. A dolgok azonban, ahogy arra számítani is lehet, nem mennek majd olyan könnyen.

 A széria magyar változatát a VIASAT-nak mostanában elképesztően sokat dolgozó Aprics László rendezi. A főszereplőt, A Grace klinikát is megjárt Eric Dane-t Széles Tamás orgánumával hallhatjuk majd, míg az egyik tudóst alakító Rhona Mitrát Bognár Gyöngyvér, a másikat megformáló Sam Spruellt pedig Pavletits Béla fogja megszólaltatni magyarul. A hajó legénységében hallhatjuk majd többek között Tarr Juditot, Czvetkó Sándort, Kálid Artúrt és Markovics Tamást is. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Visszatér az Észbontók

2016. augusztus 12. - Jasinka Ádám

 A VIASAT saját gyártású, eddig kettőből kétszer vírusvideó-kampánnyal felvezetett vetélkedője, a (nem)tudásra építő Észbontók szeptember elsejétől csütörtök esténként 21:00-tól új részekkel jelentkezik majd. A Kovács Áron nevével és arcával fémjelzett produkció nézettségéről sokat nem tudni, de nem hoznák szerintem újból és újból vissza, ha nem lenne az egyik legkedveltebb műsora a tévéadónak. Tavasszal és nyár elején a VIASAT-on az Ádám keresi Évát és a Négy esküvő volt látható, és jó hír, hogy ősszel sem maradnak saját gyártás nélkül, pláne úgy, hogy egyfajta The Amazing Race-féle utazós-játékos műsorral is meg fognak próbálkozni.

eszbontok.JPG

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: VIASAT/Magócsi Ildikó

Ők lesznek a Supergirl című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 05. - Jasinka Ádám

 A VIASAT3 képernyőjén fog debütálni a Flash - A Villám második szezonos fináléját követő héten a harmadik, DC-s univerzumban játszódó szuperhősös sorozat, a Supergirl. A széria - hasonlóan Barry Allen történetéhez - dupla részekkel kerül adásba, így viszonylag hamar kifut majd az Amerikai Egyesült Államokban idén áprilisban finálézó húsz részes első etap. A Supergirl remek nézettséggel kezdett a tengerentúlon, a szezon végére viszont lefelezte a közönségét, talán nem is volt meglepő, hogy elkaszálták - és hogy csatornát váltva megkapta a második évados berendelést.

supergirlszinkron.jpg

 Azonban mi foglalkozzunk egyelőre csak az első évfolyammal, ugyanis ez mutatkozik be augusztus 16-án, este kilenc órakor. A sorozat magyar változatát a Flash - A Villám szinkronját is koordináló Aprics László rendezi, akinek ismét különleges szereposztást köszönhetünk. A főszereplőnőt alakító Melissa Benoist Gáspár Kata hangján szól, a főnőkét játszó Calista Flockhartot Kisfalvi Krisztina, míg a Homelandből és a The Night Managerből is ismert David Harewood-ot Háda János szinkronizálja. Az állandó és vendégszereplők magyar hangjai között megtaláljuk még többek között Pálmai Annát, Horváth Lilit, Szélyes Imrét, Varga Gábort és Stohl Andrást is. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Megérkeznek a VIASAT-ra A holnap legendái is

2016. augusztus 03. - Jasinka Ádám

 A VIASAT-adókat lassan át lehetne keresztelni képregény- vagy szuperhősadóra? A SHIELD ügynökei után megérkezett hozzájuk a Flash - A Villám rögtön egymás után az első két évaddal, majd tiszteletét tette Lucifer is, Barry Allen-t pedig nyári szabadsága alatt a Supergirl helyettesíti a hazai képernyőkön. Augusztus 22-től dupla részekkel hétfő esténként folytatódik a harmadik évaddal A SHIELD ügynökei és most kiderült, hogy a DC univerzum negyedik sorozata, A holnap legendái is megérkezik nyár végén. Az eredetileg Legends of Tomorrow címet viselő produkció dupla résszel lesz képernyőn, a premierje pedig a VIASAT6-on lesz augusztus 24-én este tíz órakor. A szériában feltűnik majd Wentworth Miller, Dominic Purcell, Victor Garber és a Broadchurch papjaként megismert Arthur Darvill is.

aholnaplegendai.JPEG

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: VIASAT

Ők lesznek az Egy fiúról című sorozat magyar hangjai

 A VIASAT3-on mutatkozik be június 20-án az NBC két évadot megélt, Nick Horny azonos című regényéből készült szitkom, az Egy fiúról. Akinek esetleg ismerősen cseng a cím, annak nem csal az emlékezete, ugyanis az író ezen kötetéből Hugh Grant főszereplésével 2002-ben már készült film, amely a mai napig rendszeresen feltűnik a hazai tévécsatornák műsorán is.

egyfiurol.JPG

 A történet főszereplője Will Freeman, egy szingli, munkanélküli zeneszerző, aki miután megírt egy világslágert boldogan éli a milliomosok gondtalan mindennapjait. A tökéletes világát azonban romjaiba dönti a szomszédjába beköltöző frissen elvált anyuka és 11 éves fia, aki egyszer csak hívatlanul betoppan Will-hez. A férfi eleinte nem biztos abban, hogy jó ötlet-e egy kisgyerekkel barátkozni, de amikor ráeszmél, hogy a nők ellenállhatatlan vonzalmat éreznek a szingli apukák iránt, azonnal "üzletet" is köt a kis Marcus-szal; a kissrác Will fiának adja ki magát, cserébe pedig szabadon jöhet-mehet a férfi lakásában, és azt csinálhat amit csak szeretne. A sorozat első évadát idehaza egyből követi is a második, amely július 7-én debütál, és szintén hétköznap esténként került vetítésre.

 Az Egy fiúról magyar változatának szereposztását Aprics László álmodta meg és szokásához híven elég jó és érdekes párosításokat osztott ki "most" is. A főszereplőt megformáló David Waltont Makranczi Zalán, míg a kis Marcust játszó Benjamin Stockham-et Nagy Gereben szinkronizálja, mellettük pedig hallhatjuk majd többek között Ruttkay Laurát, Mics Ildikót, Tarr Juditot és Balsai Mónit is. A stáblistáért köszönet a VIASAT-nak! A magyar hangokat a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Szünet nélkül jön a Flash - A Villám 2. évada

 A VIASAT3 hozta el magyar szinkronnal az RTL Klubon látható A zöld íjász kvázi testvérsorozatát, a villámcsapástól szupergyors tempóra képes Barry Allen történetét, amely egész jó számokkal kezdett, de sajnos a premier óta nem nagyon tűnt fel a nézettségi toplistákon. Viszont nem hozhat olyan rosszul, ha szünet nélkül, rögtön az első évad fináléja után meg is érkezik a sorozat folytatása. A Flash - A Villám második szezonjának premiere május 24-én este tíz órakor lesz, ami elsőre nem annyira nézőbarát időpont, de mivel pont előtte fog zárni az első etap, így a tévézőknek nem igazán kell tövig rágniuk a körmüket az esetleges cliffhangerek miatt, mivel szinte azonnal meg is kapják a felmerülő kérdésekre a választ. A premier pikantériája, hogy a Flash második évada az Amerikai Egyesült Államokban pont május 24-én finálézik.

flashpremiers2.JPEG

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: VIASAT

Ők lesznek a Száműzetés című sorozat magyar hangjai

2016. április 21. - Jasinka Ádám

 A minap nagy meglepetés ért, ugyanis belebotlottam abba az infóba, hogy a sok dokumentumsorozat mellett a Viasat History május 1-jén bemutat egy picit (vagy talán nagyon is?) fikciós, történelmi szériát. A XVIII. században játszódó brit sorozat főszereplői tolvajok, rablók és utcalányok, akiket száműztek hazájukból a kietlen Ausztráliába, amely akkoriban közel sem hasonlított a mai, sokak által vágyott országra. A katonatisztek és tengerészek felügyelete alatt élő kiközösítettek kolóniája az éhínség, a szárazság, a szökések és akasztások, valamint a korbácsolások ellenére is virágzott. Az elítéltek közti intim kapcsolatot tiltották, főként azért, mert a nőket a katonák kizárólagos tulajdonának tartották. Ez azonban nem gátolta meg Elizabeth-et és Tommy-t abban, hogy eljegyezzék egymást, és ezzel olyan lavinát indítsanak el, amely a megszokott rend teljes felborulásával fenyeget.

szamuzetesszinkron.jpg

 Az angolul Banished címmel ellátott széria színészei közül a számomra legismertebb az a Russel Tovey, akit nem is tudom, már hány sorozatban láttam, de érdekes módon, eddig csak kevés magyar hangot tudtam hozzá kötni, felidézni pedig közel egyet sem tudok most hirtelen. Az azonban biztos, hogy a most hozzá választott Széles Tamás elsőre szokatlan húzásnak tűnik, de lepjenek meg. A főszereplőnőt Solecki Janka fogja szinkronizálni - és tudom, máshol is hallhatóak voltak már együtt, egy sorozatban, de hirtelen Szulejmán és Hatidzse ugrott be Széles Tamás és Solecki Janka nevét egymás mellett olvasva. A férfi főszerepet pedig Viczián Ottó kapta meg ebben a magyar változatban és igen, most a Dr. Csontot emlegethetném. A szinkront Bauer Eszter rendezte, aki olyan filmeknél volt rendezőasszisztens többek között mint A királynő, a New York bandái és A leggyorsabb Indian. Köszönet a stáblistáért a Viasat History-nek!

Száműzetés (Banished)

MyAnna Buring (Elizabeth) - Solecki Janka
Julian Rhind-Tutt (Tommy) - Viczián Ottó
Russell Tovey (James) - Széles Tamás
David Wenham (Phillip) - Lux Ádám
Joseph Millson (Ross) - Kálid Artúr

Magyar szöveg: Bogdán László
Hangmérnök: Bauer Zoltán
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Bauer Eszter
Produkciós vezető: Oláh-Nagy Kinga
Stúdió: SDI Media Hungary

A leírása forrása: VIASAT
A kép forrása: VIASAT

Az RTL Klubon tér vissza a Sztár Gokart

2016. április 13. - Jasinka Ádám

 A VIASAT6 műsorán volt tavaly látható az ismert embereket gokartautókba ültető és egymással versenyeztető produkció, amely új évaddal most a piacvezető tévécsatorna hétvégi kínálatában lesz majd látható. A dolog szépséghibája csak az, hogy nem a főműsoridőben, hanem délután, 12:45-től kerül képernyőre a Sztár Gokart második szezonja, pedig kíváncsi lettem volna arra, hogy milyen nézettségre lett volna képes egy ilyen formátum az esti órákban.

 Mivel a műsor nem a VIASAT saját gyártása volt, és mint utóbb megtudtam, csak külsős, szponzorfinanszírozott produkció, így nem meglepő annyira, hogy tévécsatornát vált, hiszen többek között az Ízes élet és az a'la Car is átvándorolt más adóra, úgy látszik, van (volt) egy kis fészkelődés.

sztargokart2.jpg

 A Sztár Gokart új évadát Miskolcon, az Avalon Parkban forgatják, a műsorvezető pedig ezúttal nem Horváth Éva lesz, hanem Czollner Gyula és Világi Péter, akik vélhetően majd a kommentátori szerepet is be fogják tölteni. A versenyzők csapatbeosztásáról egyelőre nem sokat tudni, a névsort viszont lehozták, és elég színes lesz a felhozatal. A hölgyek mezőnyét erősíti Szabó Zsófi, Wolf Kati, Polyák Lilla, Muri Enikő, Nádai Anikó, Molnár Andrea, Iszak Eszter, Marenec Fruzsina, Martinovics Dorina, Balogh Edina és Deutsch Anita. A férfiak között pedig megtaláljuk Sebestyén Balázst, Bochkor Gábort, Vastag Csabát, Baronits Gábort, Puskás Petit, Kocsis Tibort, Vastag Tamást, Dombóvári Istvánt, Szabó Ádámot, Gömöri Mátét és Várkonyi Attilát.

 A műsor második szezonja nyolc részes lesz, és újfent nem csak csapatban, hanem egyéniben is megmérkőznek egymással a sztárok, azaz ki fog derülni, ki a legjobb női és férfi pilóta, és kik alkotják a legeredményesebb csapatot. A Sztár Gokart premierje április 30-án, 12:45-kor lesz az RTL Klubon.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: RTL Klub Sajtóklub

Itt vannak a Lucifer című sorozat magyar hangjai

2016. április 09. - Jasinka Ádám

 Az amerikai FOX mostani újdonságai közül három, az X-akták minisorozat, a Rosewood és a Lucifer meglepő és mondhatni szokatlan gyorsasággal érte el a hazai képernyőket, és mi mást mondhatnék, mint hogy csak így tovább! Ha szeretnétek megtudni, hogy mivel is készülnek tavasszal a VIASAT-adók, mikor kezd a Totalcar új évada, vagy mikor lesznek adásban az álomnászútért egymást kritizáló menyasszonyok, akkor kattintsatok ide, és böngésszétek át az infókat.

 A VIASAT3-ra érkező egyik áprilisi premier az a Lucifer lesz, amelyről szerintem első hallásra, vagy olvasatra nem sokan mondanák meg, hogy képregényadaptáció, és nem csak egy sima nyomozós produkció. A FOX újdonsült krimisorozata, a kicsit fantasy beütésű, humoros és misztikus Lucifer címszereplője először a többek között Neil Gaiman (Csillagpor, Amerikai istenek) nevével fémjezett képregénysorozatban, a The Sandmanben tűnt fel, majd kapott önálló történetet. A karakter saját képregényéből pedig az a Tom Kapinos fejlesztett tévésorozatot, aki megalkotta sokak kedvenc dramedyjét, a Kaliforgiát.

luciferszinkron.JPEG

 A Lucifer alapfelállása szerint az ördög, mivel unja a pokolbeli létet, felköltözik a Földre, nyit egy éjszakai klubot Los Angelesben, és sármos, ellenállhatatlan emberi alakjában a város lakóinak legsötétebb titkai után kezd el kutakodni. Azonban az egyik kiszemeltje brutális gyilkosság áldozata lesz, Lucifer pedig belebotlik az ügyet vezető nyomozóba, Chloe Deckerbe. A főszereplő a fejébe veszi, hogy segít kézre keríteni a tettest, a munka során viszont egyre inkább belehabarodik a nyomozónőbe, akit láthatóan hidegen hagy Lucifer ördögi sármja. Ez nem kicsit bosszantja a férfit, és mivel olyan érzések és érzelmek rohanják meg, amilyenek eddig még sosem, ezért pszichológushoz fordul. Mindeközben Isten a Földre küld egy angyalt, hogy vegye rá Lucifert, térjen vissza az alvilágba.

 Az április 25-én debütáló sorozat címszereplőjét Tom Ellis alakítja, aki láthattunk már az idehaza felirattal futó Miranda című brit komédiában, és a szinkronosan adásba kerülő, egy évados drámában, a Doktor Rushban is. A Lucifer magyar változatát a VIASAT-nak eddig többek között a Vikingek, a Kívülállók és az Igazgyöngy szinkronját is készítő Dezsőffy Rajz Katalin rendezi, akinek a szinkronjaiért én kifejezetten rajongok, és eddig minden szereposztása le tudott nyűgözni. De. Azt hiszem, most jött el az első kivétel, és lett egy fokkal erősebb az az utóbbi időben bennem többször is megfogalmazódó kérdés, hogy Kárpáti Leventét vajon miért osztják ilyen sokan 30-40 éves karakterekre? Tudom, hogy az életkor nem mindig predesztinál valakit hasonló korú figurákra, mivel a hang máshogy "öregszik", kinél gyorsabban, kinél lassabban.

 Az viszont nagy rejtély továbbra is számomra, hogy Kárpáti Levente, szerintem hallhatóan is nagyon férfias, nem harmincéves hangját miért választják ennyire sokan fiatal(abb) felnőttekre? Imádom a hangját, szó sincs semmi olyasmiról, hogy ne hallgatnám szívesen, de itt van pár példa: az Egyszer volt, hol nem voltban ő volt Jamie Dornan (33) magyar hangja, akit később Makranczi Zalán (36) és Szatory Dávid (28) is szinkronizált, ő A férjem védelmében TV2-s szinkronjában Matthew Goode (38) magyar hangja, akit Horváth Illés (32) és Szatory Dávid is szinkronizált már, és most, a 37 éves Tom Ellis megkapta az 54 éves Kárpáti Leventét. Valaki segíthetne megérteni ezt a trendet, nagyon hálás lennék bármilyen válaszért, komolyan.

 A Lucifer stábjában a főszereplőn kívül több ismert színész is van; Lauren German például a Lángoló Chicagoban volt több évadok keresztül állandó szereplő Zakariás Éva hangjával, Rachel Harris pedig legutóbb a Túlélni Jacket címá egy szezonos komédiában volt hallható Urbán Andreálval. Ezek nem kötelezően megtartandó hangpárosítások, nem azért írom, csak pont ismerem őket.

 Arról pedig csak halkan beszélek, hogy Kálid Artúrnak rövid időn belül ez a negyedik új sorozata (Rosewood, Rejtjelek, A játékos - Fogadás életre-halálra) és még lesz, ezt biztosan tudom nektek állítani. Nem tudom, hogy ez most miért jött ki ilyen furcsán, most ér-e rá jobban Kálid Artúr, vagy pusztán véletlen egybeesés, de ritka az ilyen, az is biztos. A Lucifer szereposztása mindenesetre érdekesnek ígérkezik, és már csak azért bele fogok nézni, hogy halljam, hogyan működik ebben a szerepben Kárpáti Levente, mert könnyen lehet, hogy ő a legtökéletesebb választás, csak most fejben nem tudom összeilleszteni a hangját Tom Ellis kinézetével. Köszönet a stáblistáért a VIASAT-nak!

Lucifer (Lucifer)

Tom Ellis (Lucifer) - Kárpáti Levente
Lauren German (Chloe) - Mórocz Adrienn
D.B. Woodside (Amenadiel) - Kálid Artúr
Kevin Alejandro (Dan) - Zámbori Soma
Lesley-Ann Brandt (Mazikeen) - Nemes Takách Kata
Scarlett Estevez (Trixie) - Gyarmati Laura
Rachael Harris (Linda) - Farkasinszky Edit

Magyar szöveg: Pintér Zsófi és Vass Augusztina
Hangmérnök: Weichinger Kálmán
Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
Stúdió: SDI Media Hungary

A leírás forrása: VIASAT
A kép forrása: VIASAT

Makranczi Zalán: "Az első szinkronomról nyolc órát késtem"

2016. április 06. - Jasinka Ádám

 A VIASAT és az SDI Media Hungary jóvoltából többed magammal volt lehetőségem megnézni, hogyan is készül a Flash - A Villám magyar változata, és mivel egy Aprics László rendezte szinkronról van szó, így a kapva kaptam az alkalmon, hogy ismét beleshessek a kulisszák mögé. Anno már a Feketelista és az Éghasadás felvételénél is jártam, és most sem kellett csalódnom a hangulatban, mert iszonyat jól szórakoztunk, csak úgy záporoztak a poénok. A rendezőúrral most sajnos nem tudtam interjút készíteni, de mindennek eljön az ideje.

 Egy múltkori alkalommal - saját hibámból kifolyólag - elszalasztottam a lehetőséget, hogy interjút készítsek Makranczi Zalánnal, most viszont köszönhetően a Flash-szinkronlátogatásnak, bepótolhattam. Makranczi Zalán hangját a tévézők nagy része szerintem két helyről ismeri; a török sorozatokból és az Archerből. Az előbbiekben ő szólaltatja meg sokak kedvencét, Kıvanç Tatlıtuğ-t, utóbbiban pedig már hat évada ő a címszereplő ügynök magyar hangja.

 Ezeken felül számos filmben is sorozatban is hallhattuk már, és persze, ami a legfontosabb, ismerhetjük őt a színpadról is; több évig volt ugyanis a kecskeméti színház társulatának tagja, és színpadra lépett már Budapesten, Veszprémben és Dunaújvárosban is, az egyik legújabb darabjában, A Pulitzer-ügyben pedig együtt játszik Szinetár Dórával és Fodor Tamással a Spinóza Házban. Makranczi Zalánnal a szinkronba való bekerüléséről, a mikrofonlázról és annak leküzdéséről, a török sorozatokról és nyelvről, a szinkronos szerepeiről és kedvenc sorozatairól is beszélgettünk.

 Köszönet még egyszer Makranczi Zalánnak, a VIASAT-nak és az SDI Media Hungary-nek!

Hogyan kerültél bele a szinkronszakmába?

 Rehorovszky Béla hívott először, úgy nyolc vagy kilenc éve és tisztán emlékszem, hogy egy hangalámondással kezdtem. Béla rendszeresen járta a színházakat, előadásokat nézett, és aki megtetszett neki, azt behívta szinkronra. Híres is volt arról, hogy olyan színészeket foglalkoztatott, akik egyáltalán nem szinkronizáltak még.

 Az első szinkronomról, ha jól emlékszem, nyolc órát késtem (nevet). Ezt meséltem is a múltkor Aprics Lacinak, mire fölugrott a szemöldöke és visszakérdezett; nyolc órát? Rehorovszkynál? És mit csinált, megölt, keresztre feszített? (nevet) A felvétel előtti nap volt premierem Kecskeméten, és azért sikerült ennyit késnem, mert elaludtam. A késést aztán leboltoltuk Bélával, és onnantól kezdve bármikor, amikor hívott, akkor 20 perccel hamarabb érkeztem a stúdióba, és ezeket mindig vontuk a nyolc órából.

makranczizalan4.jpg(Lapis Erika és Makranczi Zalán a Mirandolina című előadásban)

Nála tanultál meg szinkronizálni?

 Gyakorlatilag igen, de Aprics Lacitól, Nikodém Zsigától, Báthory Orsitól, Dezsőffy Rajz Katitól és Majoros Esztertől is sokat tanultam.

Nehéz volt beleszokni?

 Nagyon. Egy-másfél évig csak tömegeztem, és azt hiszem, két évbe telt leküzdenem a mikrofonlázat. Addig viszont, bármikor szóltak, hogy ezt vagy azt a tömegből nekem kellene mondanom, és odaálltam a mikrofon elé, akkor éreztem, hogy elkap a jeges rémület. Nem tudtam, hogy mit nézzek. A szöveget? Az embert? A time code-ot? Most mi legyen?

 Mondták, hogy mindegy mit nézek, mert úgy is képen kívül vagyok. Atya úr Isten, nem vagyok rajta a képen? Akkor most mit nézzek, de tényleg? Igyekeztem ezért mindig hátul maradni, de aztán valahogy csak sikerült levetkőznöm a mikrofonparát és végigjártam a szamárlétrát.

Melyik volt a legelső nagyobb szinkronszereped?

 Jó kérdés. Most már olyan sokat szinkronizálunk, hogy azt hiszem, csak a nagyon jók és a nagyon rosszak maradnak meg az ember fejében. Fodor Tamással beszélgettünk erről valamelyik nap, és pont mesélte, hogy valaki megdicsérte a múltkor, hogy milyen jó volt az egyik filmben, és Tamás hirtelen nem is tudta, melyikről van szó és tényleg, összemosódnak a dolgok. Ezért sem tudnám megmondani, hogy mi volt a legelső főszerepem.

Úgy vettem észre, hogy a Flashbeli karaktered kinézetben egy kicsit hasonlít rád. Milyen gyakran szoktál hozzád küllemben hasonló színészeket szinkronizálni?

 Néha megtalálnak olyan szerepek, ahol a külföldi színész és a köztem lévő hasonlóság miatt hív engem a rendező. Ilyen Kıvanç Tatlıtuğ is, akit több török sorozatában is én szinkronizáltam, de a legdöbbenetesebb az volt, amikor Kiss Lajos elhívott egy szerepre és csak annyit mondott:

- Nem mondom meg, hogy ki vagy, találd ki!

 Ez az Adlon hotel című német minisorozatnál történt. Elindult a film, bejött egy színész (Ken Duken) és ledermedve néztem, mert olyan volt, mintha én lettem volna a képernyőn. A gesztusai, a játéka, a levegővétele… minden hasonlított. Utánanéztem és ráadásként kiderült, hogy mindketten 1979-ben születtünk. Miután lement a film a tévében, kaptam dicséreteket, hogy milyen jó voltam benne, és hogy nem is tudták, hogy olyan jól beszélek németül, hogy ekkora szerepet kaptam egy német filmben.

makranczizalan5.png(Makranczi Zalán (b) és Ken Duken (j))

Az idegen nyelv kapcsán; zavaró a sok angol film után például egy török széria? Amelyből azért elég sokat csinálsz.

 Az első török sorozatom, a Tiltott szerelem a nyelv miatt például pokolian nehéz volt. Felvétel közben, fejhallgatóból ugyebár hallod a szinkronizálandó színészek hangját, azaz az eredeti szöveget, és általában, ha már a partnerek felvették a saját részüket, akkor azokat is hallani szoktad. Eleinte pedig volt olyan, hogy hirtelen nem tudtam eldönteni, hogy most az eredeti szól-e a fülemben, vagy valaki már szinkronizálta a figurámat. Néha majdnem olyan volt a török beszéd, mintha magyar lenne.

 Egy idő után viszont rááll az ember, megtanulja, hogyan játszik az adott színész, és már pontosan lehet tudni, hogy például mikor vesz levegőt, mikor fog csak motyogni vagy mikor fog kiabálni. Pont a Tiltott szerelem óta szinkronizálom többnyire én a főszereplő srácot, Kıvanç Tatlıtuğ-t.

A Kuzey Güney-ben is te voltál a hangja.

 Igen, abból viszont idehaza csak az első évadot adták le, és volt, hogy emiatt meg is állított a metrón egy nagyon dühös néni és nekem szegezte a kérdést, hogy miért nem folytatódik a sorozat.

Mennyire gyakori, hogy szinkron alapján ismernek meg?

 Korfüggő, az idősebbek például a Kuzey Güney-ből szoktak felismerni, a fiatalabbak pedig az Archer-ből. Az Archer népszerűsége miatt a harminc év alattiak, ha meghallják az utcán,vagy valahol a hangomat, akkor általában fel szokták kapni a fejüket.

Nehezebb animációt szinkronizálni, mint egy élőszereplős filmet?

 Az elején nehezebb volt, pláne azért, mert az Archer oda-vissza ugrál az időben, és nekem a papírra nem volt odaírva, hogy hopp, idősíkot váltunk és most egy múltbeli idézet jön. Elég sokat játszanak a sorozatban ezzel; mond a főszereplő egy mondatot, majd visszaugrunk a múltba és egy mondat múlva megint a jelenben vagyunk. Ezt marha nehéz volt megszokni, de most már, így a hatodik évad után könnyebben megy.

Mennyire kellett túljátszani Archert? Mást hozol, mint az eredeti hang?

 Próbáltunk valami hasonlóra törekedni, de hallhatóan mélyebb az eredeti. Úgy képzelem, hogy az amerikai szinkronhang egy nagy, testes, 180 centiméter magas, 120 kilós, borostás csávó, aki néha ráadásul hörög is. Ez akkor lett volna nagyon vicces, és akkor hasonlított volna a magyar hang az eredetihez, ha Csuja Imre csinálja.

makranczizalan2.jpg

Az egyik legutóbbi filmes munkádban, Az U.N.C.L.E. emberében végig orosz akcentussal kellett beszélned.

 Igen, sokat is piszmogtunk vele, mert (Nikodém) Zsiga nagyon figyelt arra, hogy jó legyen, és ne essünk át paródiába. A magyar szinkron egyik nagy baja, hogy sok akcentust – például egy texasit – nem lehet visszaadni, mert a magyar nyelv erre nem képes. Azt viszont meg lehet csinálni, hogy olyan szavakat használunk, amelyekkel ezeket a különféle tájszólásokat tudjuk érzékeltetni. A magyar szinkronban emiatt is, szerintem sokkal több szó hangzik el, mint mondjuk egy angol filmben.

 Az U.N.C.L.E. emberénél például azért is kellett mindenféleképpen akcentussal beszélnem, mert az a színész, akit szinkronizáltam, így beszélt. Csak az ugye teljesen más, amikor mondjuk egy brit, vagy amerikai angolhoz jön az orosz, mint amikor a magyar nyelvhez. Sokszor megkapjuk egyébként a magunkét ezért a kommentelőktől, mondván hogy a szovjetek már kimentek az országból, hagyjuk a nézőket békén az orosz akcentussal, de ha ezt követeli a film, akkor ezt kell csinálnunk. Ha használjuk, az a baj, ha pedig nem, akkor azért fogják leszólni a szinkront. Háborogni mindig jó, az emberek pedig az interneten belehergelik magukat mindenbe.

 Ha megfigyeled, most már listázni lehet, hogy milyen sorrendben jönnek majd a hozzászólások; ez rossz volt, ez nem is volt olyan rossz, kár volt megírni ezt a cikket, miért kattintottam ide… Mindegyiknek ugyanaz a metodikája, és ezeket egy idő után meg lehet unni, és nem is olvassa már őket az ember.

Milyen gyakran szoktad olvasni a véleményeket?

 Eleinte, amikor tényleg azt hittem, hogy amit leírnak az segíthet abban, hogy jobban csináljam, akkor gyakran olvastam a hozzászólásokat, kritikákat. Meg ugye, mégiscsak az embereknek gyártjuk a szinkront, érdekel a visszajelzésük. Az olyan kommentekből mint például, hogy az eredeti jobb, a magyar szinkron pedig szar, nem tudsz a munkáddal kapcsolatban sok következtetést levonni, nem tudsz belőle tanulni. Meg egyébként is, ízlés és megszokás kérdése, ki milyen nyelven tévézik. A kisfiam például egyszer kérte, hogy a Thomas, a gőzmozdonyt nézzük kínaiul, és azt kell, mondjam, semmi baj nem volt vele, sőt, kifejezettem vicces volt így nézni.

Mennyit szinkronizálsz most?

 Változó, a próbafolyamatoktól függ, és idén nagyon sok próbám volt.

De tavaly eljöttél a fehérvári színháztól, nem?

 Igen, szabadúszó lettem, és sikerült összeválogatnom magamnak egy olyan évadot, hogy hat bemutatóm volt az ország különböző pontjain. Voltam például Veszprémben, Dunaújvárosban, a Spinózában és az Orlaival a Belvárosi Színházban.

Mi fogott meg ezekben az előadásokban, helyszínekben? A Spinóza például egy kisebb tér, ami más gesztusrendszert kíván.

 A Spinózánál a darab története fogott meg, illetve az, hogy (Szinetár) Dórival és (Fodor) Tamással dolgozhatok együtt. Veszprémbe pedig azért mentem, mert Molnár Ferenc Liliomját nem utasítja vissza az ember. Ez szerintem a magyar drámairodalom egyik legizgalmasabb, legérdekesebb és legszebb darabja, nagyon jó volt benne szerepelni.

makranczizalan6.jpg(Makranczi Zalán (b) a Liliom című előadásban)

Sokat játszottál régebben is vidéken, ez a szinkronban nem okozott hátrányt?

 Amikor rendszeresen vidéken játszottam, akkor még nem szinkronizáltam. A kecskeméti színházban például hét évet töltöttem el, és ebből hat évig úgy be voltam oda ágyazódva, hogy Budapest felé sem néztem. Amikor viszont elkezdtem a fővárosban is játszani, és ahogy közelebb kerültem Pesthez, úgy kezdtek egyre többször hívni szinkronra.

 Annyiban okozott ez talán hátrányt, hogy a vége felé, amikor már kevesebbet játszottam vidéken, mint korábban, de még mindig voltak előadásaim, akkor nem tudtam olyan sokszor, csak mondjuk heti egyszer mikrofon elé állni. Ez az átállás, a szinkronba való beleszokás pedig pont abban az egy-másfél évben volt, amikor aktívan működött a mikrofonlázam, és mivel nem tudtam naponta tömegezni, így csak lassan tudtam ezt leküzdeni.

 Aztán amikor Budapestre költöztem, és már tényleg keveset játszottam vidéken, akkor többet tudtam járni szinkronba. Ha vidéken volt próbafolyamatom, akkor persze esélytelen volt, hogy szinkronizáljak, de ezeket tudták a gyártásvezetők, az asszisztensek is, és vagy egy napra szedték össze a munkákat, vagy pedig csak olyan napokon jöttem, amikor nem próbáltam.

Vissza szoktad magad hallgatni?

 Valamiben igen. Például a Fifti-fifti nagyon jó kis munka volt, nagyon szerettem, de tetszett még például az Éhség is, viszont ezzel kapcsolatban kellemetlen meglepetés ért. Munka közben is látszott, hogy ez milyen jó film, így azt mondtam otthon, hogy menjünk, és nézzük meg. Elkezdődött a film, de valami nem stimmelt vele és hirtelen nem is jöttem rá, hogy mi olyan furcsa. Aztán egyszer csak beugrott; ez nem az én hangom! (nevet) Azt nem tudom, hogy két különböző stúdió csinálta-e, vagy ugyanott gyártották mind a kettőt,- csak az egyiket DVD-re, a másikat valamelyik tévének - de két szinkron készült a filmhez.

Ennyi szinkron után van egyébként kedved megnézni egy filmet, vagy belenézni egy sorozatba?

 Persze, film és könyvmániás vagyok. Nemrég fejeztem be pont a Banshee első három évadát, és mondtam is (Aprics) Lacinak, hogy jön az utolsó szezon, nyolc rész, és bele szeretnék kerülni. Az is elég, ha egy olyan szereplőt kapok, akit már rögtön az elején megöl Lucas Hood, nem érdekel, csak legyek valamilyen formában benne. A The Walking Dead a másik kedvencem, és ott is azt csináltam, hogy kitudakoltam, hol és ki készíti, és jelentkeztem nála, hogy itt vagyok, had legyek benne. Imádom ezt is.

És könnyen belemennek az ilyesmibe?

 Igen, mert ezek a sorozatok nagyon sok szereplőt kívánnak, és ilyenkor a stúdió is örül, mert a színésznek ettől jó lesz a kedve, és mosolygósan jön ki szinkronizálni.

A The Walking Deadbe vissza is tudsz menni akár évadonként kisebb szerepekre.

 Az a baj, hogy pont nem. Ráadásul most fog megjelenni a hatodik évad végén Negan - az egyik legjobb főgonosz evör -, akit az a Jeffrey Dean Morgan játszik majd, akit A férjem védelmében című sorozatban én szinkronizálok. Jó lenne itt is, de sajnos kizárt.

A férjem védelmében-ben szerintem nagyon passzolsz a figurához.

 Igyekszem. Egyébként ez érdekes, mert amikor megláttam a színészt, és meghallottam, hogy milyen mélyen és szűken beszél, akkor megkérdeztem Orosz Ildit (a sorozat szinkronrendezője – a szerk.), hogy erről a fazonról hogyan jutottam én az eszébe? És azt mondta, hogy nekem ilyen hangom van.

 Valamikor mostanában, amikor jöttem szinkronizálni A férjem védelmébent, akkor mondtam is a stábnak, hogy emberek, az van, hogy hamarosan elválunk, mert a fiatalember átszerződött a The Walking Deadbe, úgyhogy innen valószínűleg ki fogják írni. Erre most olvastam, hogy a sorozatnak vége is lesz a hetedik évaddal.

 Sajnálom, mert a The Walking Deadben biztosan nem én leszek a hangja, egyszerűen nem lehet összehozni, hogy Nicholas után - aki majdnem megölte Glennt - még egy fontos karaktert én csináljak. (Az interjú után kiderült, hogy Jeffrey Dean Morgan szinkronhangja Csankó Zoltán lesz - a szerk.)

Milyen műfajú sorozatokat nézel még? A Banshee és a The Walking Dead elég erős drámák, a Flash viszont egy kicsit könnyedebb képregényadaptáció.

 Szerencsére nem nagyon van időm sorozatokat nézni. Azért szerencsére, mert ez azt jelenti, hogy sokat dolgozom. Amikor meg a családommal vagyok, akkor pedig minden másodpercet velük töltök. Így maradnak azok a ritka pillanatok, amikor egyedül vagyok otthon.... no azokat szoktam néha sorozat nézéssel tölteni. Nagyon tetszett még az utóbbi időkben a Blunt Talk, az Aranyéletből is néztem pár részt, azt is bírom, az Ash vs. Evil Dead pokoli jó, de érdekel még a Jessica Jones, a Daredevil és tudom, hogy szégyen-gyalázat, de még nem láttam a Breaking Bad-et sem, úgyhogy veszek majd egy nagy levegőt és lehet, hogy nyáron belevetem magam.

A képek forrása: Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Facebook oldala (fotó: Őri György), kiskegyed.blikk.hu, kenduken.de, petofiszinhaz.hu

Meztelen szerelem és lóerő tavasszal a VIASAT-on

2016. március 23. - Jasinka Ádám

 A hazai, tavaszi tévés szezon eddig bejelentett újdonságai alapján azt hiszem, nem fogunk unatkozni, és jó látni, hogy a tévéadók nem csak az őszi, ténylegesen legnézettebb és reklámok szempontjából legfontosabb időszakra tartogatják a patronjaikat, hanem egész évben megpróbálják premierekkel feltölteni a műsoridejüket. Az RTL Klub, a TV2, és jó pár kábelcsatorna 2016-os tavaszi műsorairól ide kattintva tudhattok meg többet.

 A VIASAT sorozataival legutóbb a nagy premierhatározó cikknél foglalkoztam, de akkor még nem sok információval tudtam szolgálni, most viszont már be tudok jelenteni nem egy olyan újdonságot, amelyekre szerintem vevők lesznek a tévéadó nézői. Az egyik talán legfontosabb sorozatos újdonság az Amerikai Horror Story: Hotel című szezonja, melyben az eddig megszokott és megkedvelt színészeken felül láthatjuk majd az ebben a szériában nyújtott alakításáért Golden Globe-díjjal jutalmazott Lady Gagat is. A horrorsorozat mellett még az ördög is alászáll a VIASAT3 képernyőjére, de ne szaladjunk ennyire előre.

viasattavasz2.jpg

 A magyar kábelcsatornák számára szerintem az egyik, de talán az egyedüli nagy lehetőség a kiugrásra az, ha saját gyártású produkciókkal rukkolnak elő és itt most nem a különféle magazin- vagy főzős műsorokra, hanem a nem ritkán celebeket is felvonultató tartalmakra, realitykre gondolok. Ugyanis ezek azok, az ismertetőjeggyé is váló produkciók, amelyek ki tudják emelni a sorozatismétlések tengeréből az egyes tévécsatornákat, és nem csak, hogy önmagukban is jól szoktak teljesíteni, de nem ritkán fölhúzzák az előttük levő, és utánuk következő műsorok nézettségét.

 A VIASAT idén tavasszal nem egy, és nem is kettő, hanem rögtön három saját gyártású műsorral mutatja majd ki a foga fehérjét. A legelső, az április 14-én 21:00-kor a VIASAT3-on képernyőre kerülő Négy esküvő című produkció harmadik évada lesz, melyben a menyasszonyok újra ringbe szállnak azért, hogy még emlékezetesebbé tegyék életük talán legszebb napját. A szabályok a legújabb évadban is változatlanok lesznek; minden egyes körben négy menyasszony köti fel a fátylat, részt vesznek egymás menyegzőin és pontozzák többek között az ételeket, az italokat, a helyszínt és a ruhát is. A nézők minden héten két kiesőt láthatnak majd, és a negyedik esküvő után derül ki, ki utazhat el élete párjával egy külföldi nászútra. A Négy esküvő harmadik szezonjában azonban nem csak ismeretlen emberek fognak megmérkőzni egymással, ugyanis a műsorban mondja ki a boldogító igent Karda Beáta és Young G is.

viasattavasz3.JPG

 A második premier sokak kedvenc magyar, technikai autós magazinműsora, a Totalcar lesz, mely új részekkel április 16-án debütál a VIASAT6-on, meglepően baráti, 19:20-as kezdési időponttal. A műsor a brit Top Gear-rel ellentétben nem váltott műsorvezetőket, így továbbra is Winkler Róbert és Bazsó Gábor Karotta mókás-ironikus stílusában ismerhetjük meg a legújabb autókat, fejlesztéseket, a rutinos duó pedig bemutatja azt is, hogy mennyi érdekes technikai és kulturális leselkednivaló akad a közlekedés táján. A műsorban a két házigazda mellett feltűnik majd többek között Vályi István is.

 A harmadik saját gyártású premier az április 25-én, a VIASAT3-on este tíz órakor debütáló Ádám keresi Évát című párkereső műsor lesz. A reality kicsit már a címével is elárulja, hogy mitől fog eltérni a többi, hasonszőrű produkciótól. Az Ádám keresi Évát szereplői ugyanis egytől egyig meztelenek lesznek, így pedig nem csak ruháiktól, hanem gátlásaiktól is megszabadulva, tabuk és előítéletek nélkül ismerkedhetnek majd. A műsor játékosai egy egzotikus szigetre költöznek, és csupán személyes tárgyaikkal érkeznek meg a Csábítás partjára. Az édenkertben megvan minden, amire a szerelmeseknek szüksége lehet, azonban az idő rövid, így mihamarabb párt kell találniuk, miközben egyre újabb és újabb riválisok érkeznek, hogy elcsábítsák a kiválasztottat.

 A Szerelem szigetére, azaz a Csábítás partja utáni állomásra, csak azok a párok juthatnak el, akik között valóban izzik az a bizonyos szikra. A Szerelem szigetén - immáron felöltözve - eltöltött 24 óra után a pároknak el kell dönteniük, hogy együtt folytatják-e, vagy az édenkerti csupasz kaland csak egy rendhagyó emlék marad.

viasattavasz5.jpg

 A VIASAT-adókon látható premierek sorát erősíti majd áprilistól a Top Gear 21. évada, mely a Totalcar új szezonja után, 19:50-kor debütál a VIASAT6-on. A VIASAT6 kínálatát színesíti még az április 29-én 22:00-kor megnyitó Amerikai Horror Story Hotelje is, ahol a korábbi szezonokból már jól megismert színészeken felül láthatjuk majd többek között Lady Gagat és Matt Bomert (A nagy svindli) is. A VIASAT3-on április 22-én, 21:30-kor lesz majd látható a CSI: A helyszínelők történetét lezáró tévéfilm, valamint erre a tévécsatornára érkezik az amerikai FOX egyik idei újdonsága, a Lucifer című széria is, melyben az ördög annyira unja a pokolbeli létet, hogy feljön a Földre, ahol éjszakai klubot üzemeltet, majd egy szerencsétlen eset után besegít a rendőrségnek is kézre keríteni a rosszfiúkat. A sorozat premierje április 25-én, 21:00-kor lesz.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A képek forrása: VIASAT (fotó: Magócsi Ildikó (Négy esküvő), Szőke Richard (Ádám keresi Évát))