"Nekem eleinte nehezen ment a szinkronizálás"

Interjú Seress Zoltánnal

2017. november 14. - Jasinka Ádám

A hazánkban az HBO műsorán látható új Twin Peaks szinkronforgatásán volt szerencsém hosszabban beszélgetni a főszereplőt, Kyle MacLachlant megszólaltató Seress Zoltánnal. A színész elmesélte, milyen élmény volt számára ezen a magyar változaton dolgozni, elmondta miért tartja nehezebbnek a sorozatok…

Tovább a cikk folytatásához.

"Néha kaptunk üzeneteket David Lynchtől a stúdión keresztül"

Beszámoló és beszélgetés a Twin Peaks szinkronforgatásáról

2017. november 04. - Jasinka Ádám

Sokak számára az első igazán meghatározó, tévésorozathoz kapcsolódó élményt a „Twin Peaks” nyújtotta. Az Egyesült Államokban 1990 áprilisában megtartott bemutatót hatalmas és hangos siker, valamint nem sokkal később egy újabb évad követett, amiről egészen 2016-ig azt hihettük, hogy az az…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Twin Peaks (Twin Peaks)

Majdnem harminc évvel az első epizód bemutatása után idén tavasszal egy exkluzív, egy évados minisorozattal folytatódott sokak kedvence, az egyedi hangulatú misztikus krimi, a Twin Peaks. A David Lynch és Mark Frost által megálmodott világ, és az azóta elképesztően híressé vált színészekkel…

Tovább a cikk folytatásához.

Nyereményjáték: Twin Peaks

Sorozat Trivia különkiadás

Az amerikai bemutatóval egyszerre, hazánkba is visszatér a kultikus krimisorozat, a Twin Peaks. Az egy évadból, összesen 18 epizódból álló exkluzív folytatás első két részének magyar feliratos premierje május 22-én, hajnali 3 órakor lesz az HBO3-on, majd pedig este 10 órától,…

Tovább a cikk folytatásához.

A magyar HBO hozza el a nyár slágersorozatát

2017. április 10. - Jasinka Ádám

Ma jelentette be az HBO, hogy az 1990 és 1991 között két évadot és összesen harminc epizódot megélt szürreális és misztikus, azóta legendássá vált krimisorozat, a Twin Peaks idén érkező folytatása náluk lesz látható Magyarországon. Az új, tizennyolc részből álló évad az amerikai bemutatóval egy…

Tovább a cikk folytatásához.