Jövő héten visszatér a The Walking Dead

2017. február 09. - Jasinka Ádám

Tavaly ősszel majdnem rekordnézettséget döntve kezdte meg hetedik évadát a The Walking Dead. A premierben látottakkal viszont elég sokan nem voltak megelégedve, és talán a két alap szereplő kiiktatása, a szokásosnál lassabb történet együttesen vezetett ahhoz, hogy a félévadzárót már "csak" 10 millióan nézzék. Negan jelenléte és a pozitív hősök elnyomása több millió nézőnek megfeküdte a gyomrát.

thewalkingdeads7folytatas.jpg

De talán majd a folytatás megkönnyebbülést hoz. Rickék ugyanis megelégelték az elnyomást, és a lelki (no meg persze fizikai) terrort és elkezdtek szervezkedni. Hogy sikerrel járnak-e, vagy ismét csak maguk alatt vágják a fát, az jövő héttől kiderül. A The Walking Dead ugyanis február 13-án, hétfő este tíz órakor tér vissza a FOX műsorára. Ez pedig azt jelenti, hogy továbbra is az amerikai premier után nem sokkal szinkronnal élvezhetjük a széria epizódjait.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Tovább

Nyereményjáték: Szinkronkvíz (3. forduló)

2016. december 26. - Jasinka Ádám

Az októberi és a novemberi után elérkeztünk az év utolsó, decemberi szinkronos játékához. A korábbiaktól eltérően a játékot most nem itt kell majd kitölteni, hanem a cikk végén megadott linkre kattintva érhetitek el. A harmadik fordulóra visszatértünk az egy körös játékhoz, azaz ha szeretnétek megnyerni valamelyik sorozatos ajándékcsomagot, vagy valamelyik szinkronos ajándékot, akkor nem kell mást tennetek, mint a linkre kattintva kitölteni a 30 feladványból álló kvízt és minimum 18 jó választ adni. A nyereményeket és a játékra mutató linket a TOVÁBB-ra kattintva találjátok.

Ne felejtsétek el lájkolni a MűsorVízió, a Szinkronjunkie, a Puliwood és a Magyarszinkron.hu Facebook oldalait.

mv_cikkfejlec_tel.png

Tovább

"Ebből oltári nagy csattanó lesz" - interjú Csankó Zoltánnal, Negan magyar hangjával

2016. december 02. - Jasinka Ádám

Idén ősszel ért el arra a pontjára a The Walking Dead, ahonnan nem lehet csak úgy, könnyen és áldozatok nélkül visszafordulni. Azzal, hogy feltűnt a képregényeket ismerők által régóta várt gonosz karakter, végre felborult az egy ideje megdönthetetlennek tűnő alapfelállás, melyben a főbb szereplőknek szinte egy haja szála sem görbülhetett. Az pedig látszik, hogy a készítők hosszú távra terveznek Negannal, hiszen nem csak bedobták őt, mint anno a Kormányzót.

twdcsanko1.jpg

A hatodik évad második felében fokozatosan épített karakter először csak egy kósza említés és egy fenyegető motoros banda képében jelent meg, majd meg is feledkeztünk róla pár rész erejéig. Az írók azonban okosan ágyaztak meg Negannak, és keltettek egyre nagyobb, Rickék erősnek tűnő, de törékeny hajóját végül nagy reccsenéssel ketté törő hullámokat, a jól megszokott - és magukat kissé nagyra tartó - főszereplők pedig süllyedni kezdtek.

A hatodik évad fináléjában a végletekig élezték a feszültséget, és képesek voltak az írók a hatalmas, kihaltsága miatt még nagyobbnak tűnő világot szisztematikusan körbefogni úgy, hogy ne csak a szereplőknek, de a nézőknek is görcsbe ránduljon a gyomra. A részeken keresztül csak emlegetett, mumusként jelen levő Negan pedig cápauszonnyal a hátán beúszott a történetbe, és olyan jövőképet vetített előre, amely legalább olyan sötét mint a rajta levő bőrkabát. Negan véres, gyomorforgató és sokkoló tettei, megosztó jelleme jó pár nézőnél kicsapta a biztosítékot, talán emiatt is pártoltak el ilyen hirtelen ilyen sokan a széria mellől.

twdcsanko2.jpg

A lassabb történet, két alap szereplő meggyilkolása, Rickék elnyomása, a lelki terror és a közönség kedvenc karakterének fogva tartása sokak számára nem nyerő kombináció, az azonban bizonyos, hogy egy olyan gonosz figura „született”, aki egyrészt nem fél bepiszkolni a kezét, másrészt szórakoztatóan félelmetes. A The Walking Dead hetedik évada jelenleg is hétfő esténként látható a FOX műsorán, így Negan szabadon garázdálkodhat a hazai tévéképernyőkön is. Ennek apropóján kilátogattunk a sorozat szinkronforgatására a Masterfilm Digitalba, ahol a karakterről és általában a negatív figurákról is beszélgettünk a Jeffrey Dean Morgant, azaz Negant szinkronizáló Csankó Zoltánnal.

Az interjút a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Nem csak zombiktól lesz hangos októberben a FOX

2016. október 06. - Jasinka Ádám

 A magyar FOX már a nyáron bejelentette, hogy az eddigiekhez hasonlóan az amerikai premier másnapján már magyar szinkronnal lesz látható idehaza a The Walking Dead évadnyitó epizódja. A tévéadó azonban nem bízza csak a zombikra, hogy sikeressé rágják az őszük második felét, hanem bevetnek jó pár újdonságot - köztük egy vadonatúj amerikai szériát - és folytatják a bevált produkcióik egy részét is.

foxosz1.JPG

 A FOX-on jelenleg is látható néhány premier széria, közülük az egyik a hétfő esténként adásban levő Wayward Pines, amelynek második szezonja október 31-én ér véget, a helyére pedig november 7-től az Amerikai Egyesült Államokban csak nemrég bemutatott széria, a Carter ügynököt alakító Hayley Atwell főszereplésével készült jogi dráma, az Ítélet érkezik. Így két rész erejéig még a Wayward Pines vezeti majd fel a The Walking Dead-et, ugyanis a hetedik évad első epizódja október 24-én este tíz órakor kerül hazánkban először képernyőre.

 A Peggy Cartert alakító színésznőt azonban nem csak az Ítélet című új produkcióban nézhetjük majd, ugyanis október 19-től a szokott helyén, szünet nélkül folytatódik a második évaddal Carter ügynök története. A FOX pedig nem engedi, hogy Peggy egyedül induljon csatába a szerda estékért, ezért partneréül a The Strain - A kór című sorozatot választotta, melynek harmadik évados szezonpremiere október 12-én, kicsivel este tíz óra előtt lesz.

foxosz2.jpg

 A FOX péntek estéinek újdonsága most az Apja, fia, unokája című vígjátéksorozat, mely dupla részekkel látható, és emiatt viszonylag hamar be is fejeződik az első és egyetlen évada. A helyére viszont nem egy újabb komédia, hanem egy Magyarországon eddig még adásba nem került krimi, az Éber szemek érkezik október 28-tól. A kanadai humoros krimi egyik főszereplőjét a Beverly Hills, 90210-ből megismert Jason Priestley alakítja, partnernőjét pedig az Odaátban és a Rouge című sorozatban is játszó Cindy Sampson formálja meg.

 A tévéadó kínálata november közepétől még A Simpson család legfrissebb évadával is kiegészül, ugyanis az amerikai kontinensen nemrég debütált 28. szezon november 18-tól nálunk is látható lesz. A FOX-on pedig a fent felsoroltakon felül még látható jelenleg Az alvilág királynője is, úgyhogy premierekben gazdag őszi szezont kínál nézőinek a tévéadó.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Forrás: FOX

Itt vannak az Outcast című sorozat magyar hangjai (frissítve!)

 A FOX június 6-án mutatja be idehaza a The Walking Dead alkotójának, Robert Kirkmannek legújabb sorozatát, az Outcast-et. Azonban a televíziós premier előtt, a mai napon - eddig példátlan módon - a tévéadó hivatalos Facebook oldalán élőben lehet majd streamelni a széria első részét, ráadásul magyar nyelven. Közép-európai idő szerint este tíz órától lesz majd egyszerre 61 országban - köztük hazánkban is - látható online az Outcast premierje. Aki nem szeretne lemaradni erről a roppant jó dologról, és nem mellesleg szeretné is látni, mit tud még a The Walking Dead kitalálója, az este látogasson el a FOX Facebook oldalára.

outcastszinkron.jpg

 Mivel az online premier idehaza szinkronos lesz, ezért lássuk, hogy kik is fogják megszólaltatni a nézőket az ördögűzés világába bevezető széria szereplőit. A központi figurát, Kyle Barnest, aki gyermekkora óta küzd démoni megszállottságával, Szatory Dávid, míg azt a vidéki prédikátort, akinek segítségével megpróbál megszabadulni az őt kísértő természetfeletti erőktől Kőszegi Ákos fogja szinkronizálni. A főszereplőnek azonban rá kell ébrednie arra, hogy ha végleg megszabadul démonjaitól, akkor nem csak a saját élete, hanem a világ sorsa is megváltozik. Köszönet a stáblistáért a FOX-nak! A magyar hangokat a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Csankó Zoltán lesz a The Walking Dead új főgonosza

2016. április 01. - Jasinka Ádám

 A The Walking Dead jelenleg is futó hatodik évada az Amerikai Egyesült Államokban vasárnap, nálunk hétfő este fog finálézni, és ahogy általában minden szezonzáró, ez is különleges lesz, ugyanis ebben a részben mutatkozik be a sorozat legújabb szemétládája, Negan, akit egy igazi sorozatveterán színész, Jeffrey Dean Morgan fog alakítani.

thewalkingdeadneganszinkronhang.jpg

 A színészt láthattuk már az Odaátban (szh.: Harmath Imre), A Grace klinikában (szh.: Rába Roland), a Texas felemelkedésében (szh.: Schneider Zoltán), valamint mostanában A férjem védelmében (szh.: Makranczi Zalán) és A létezés határa (szh.: Pál András) című sorozatokban. A The Walking Deadben pedig - ahogyan a cikk címéből is kiderül - nem ezen sorozatokból kapja a magyar hangját, hanem az Aprics László rendezte Bűnös Miamiból, ugyanis ebben a két évados drámában már hallhattuk Jeffrey Dean Morgant Csankó Zoltán orgánumával. Hogy egy ilyen gonoszabb figurához hogyan fog passzolni a színész selymes hangja? Jó kérdés. Az ajánló mindenesetre nem árul el túl sokat, majd hétfő este meglátjuk. Köszönet az infóért a FOXnak!

A kép forrása: geeknation.com

O.J. Simpsonról szóló dráma jön a magyar FOX-ra

2016. március 22. - Jasinka Ádám

 A tavaszi, tévés szezon kapcsán mostanra már jó pár hazai tévécsatornát górcső alá vettünk, így tudjuk, mivel készül a nyarat megelőző időszakra a TV2, az RTL Klub, az RTL+, a TV Paprika, az AXN és a Story4. Most viszont vessünk egy pillantást, hogy a hazánkban 2014-ben elindult amerikai tévéadó, a sok premier sorozatot Magyarországra elhozó FOX mit is kínál a tévézőknek a március-április-május tengelyben. A FOX tavasza egyébként nem csak a premierek, hanem amiatt is különleges, hogy március 21-től, azaz tegnaptól már a UPC-sek egy részénél is fogható a tévéadó kínálata, így közel 1,6 millió háztartásban nézhetik a The Walking Dead vagy a Legends - Beépülve legfrissebb epizódjait.

foxtavasz1.jpg

 A tavaszi premierek sorát Az Álmosvölgy legendájának harmadik évada, pontosabban annak folytatása nyitotta, míg egy másik évadfolytatásra, az Empire vadonatúj részeire sajnos májusig várnunk kell. Azonban nem maradunk néznivaló nélkül, mivel április 6-án tér vissza vadonatúj bűneseteket megoldani Harry Bosch - A nyomozó, és szintén a hónap elején, 12-én mutatkozik be a FOX műsorán a hulu, amerikai streamszolgáltató saját gyártású sorozata, a 11/22/63. A Stephen King regényéből, James Franco főszereplésével készült széria roppant izgalmasnak ígérkezik, és ahogyan a kritikákat olvasom, ez tényleg egy pöpec adaptációja lehet az író legendásan nehezen megfilmesíthető művei egyikének.

foxtavasz2.jpg

 Az Empire mellett májusban érkezik Magyarországra az impozáns szereplőgárdával, és érdekfeszítő történettel rendelkező American Crime Story - Az O.J. Simpson-ügy, melyben a címszereplőt alakító Cuba Gooding Jr. mellett láthatjuk még Sarah Paulsont, Nathan Lane-t, David Schwimmert és többek között John Travoltát is. Júniusban pedig az amerikai premierrel egy időben, világpremierként mutatkozik be a hazai FOX-on is az Outcast című széria, mely Robert Kirkman (The Walking Dead) és Paul Azaceta azonos című képregénye alapján készül.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A képek forrása: rollingstone.com, FOX

Világpremierek a magyar FOX műsorán

2015. augusztus 28. - Jasinka Ádám

 Nagyon sok előnye van annak, ha egy külföldi tévécsatornának van magyar, helyi adója, hiszen így sokkal könnyebb úton jutnak el hozzánk is a premier tartalmak, amelyek bemutatására nem hogy fél évet, de hónapokat sem kell várnunk az amerikai premierrel egy időben történő magyar vetítés miatt. Az HBO ugyan már régóta alkalmazza ezt a módszert, de náluk javarészt feliratosak ezek a világpremierek, míg mondjuk az AXN-en, az AMC-n vagy a FOX-on szinte kivétel nélkül szinkronosak.

 A magyar kábelpiac szereplői közül, ha nem számítjuk az RTLII-t, akkor a Viasat jött ki először azzal, hogy mivel készülnek idén őszre, majd olvashattuk, hogy a Universal Channelre milyen újdonságok érkeznek, most pedig lehull a lepel a magyar FOX őszi, késő őszi premierjeiről is, melyek között szerintem mindenki meg fogja találni a maga kedvencét.

foxdavincidemonai.jpg

 A magyar FOX szerintem legjobban várt újdonsága a The Walking Dead hatodik évada lesz, amely világpremierként, a kinti amerikai vetítés utáni nap kerül adásba Magyarországon és még 124 országban. A kultikus zombisorozat új szezonja október 12-én, 21:50-kor debütál majd a FOX műsorán.

 Ezen felül érkezik a Da Vinci démonai befejező, harmadik évada is, amely az amerikai premier másnapján, október 25-én, 21:00-kor mutatkozik be hazánkban is. Ősszel a horror és thriller rajongói sem maradnak néznivaló nélkül a FOX-on, ugyanis az amerikai finálé után kezd majd a The Strain - A kór második szezonja, amely október 7-től, szerdánként este kilenckor lesz képernyőn.

foxempire.jpg

 Az ősz végén, novemberben debütál Az Álmosvölgy legendájának harmadik etapja, a sorozat pedig a megszokott helyén, hétfőnként szórakoztatja majd a nézőket az egyre hidegebb estéken. A hónap másik nagy dobása a legutóbbi amerikai tévés szezon legnagyobb nézettségi meglepetését szállító szériája, az Empire lesz. Azt nem tudni, hogy nálunk mennyire kaptak rá a nézők erre a zenés (de még milyen zenés!) drámára, de az Egyesült Államokban a 9,9 milliós premiert 17,62 milliós nézettségű finálé koronázta meg. A második szezon november 10-én debütál Magyarországon és olyan sztárok vendégszerepelnek többek között majd benne mint Mariah Carey, Kelly Rowland, Alicia Keys vagy Lenny Kravitz.

 Az Empire két főbb szereplőjét, a nagyszájú és remek dumájú Cookie-t, valamint a jólelkű Jamalt szinkronizáló színészekkel készült interjúkat a linkekre kattintva tudjátok elolvasni.

Forrás: FOX
A kép forrása: FOX

Magyar nyelven jön a The Walking Dead is

2013. december 17. - Jasinka Ádám

 A FOX bejelentette, hogy csatornát indít Magyarországon, s pletyka szinten elkezdődött a találgatás, vajh melyik sorozatokat mutatja be premierként a FOX magyar nyelvű adója. A február elsején induló csatorna műsorra tűzi többek között a sokak által várt The Walking Dead-et.

24LAD.jpg

 De nem csak ez az egy premier tartalma lesz, hiszen érkezik a Da Vinci démonai, az Álmosvölgy legendája (Sleepy Hollow), a Crisis, a Bron/Broen amerikai változata a The Bridge, a Robin Williams és Sarah Michelle Gellar főszereplésével készült The Crazy Ones, illetve A Simpson család legújabb évadai és a 24: Live Another Day. Ezen felül az első évadtól kezdve fogják adni az Így jártam anyátokkal című szitkomot is.

VideóVízió 2. - The Walking Dead

 A negyedik évadhoz készítettek egy Comic Con-os ajánlót, amit megnézve kicsit megváltozott a véleményem a sorozatról. Nem mondom, hogy megtetszett, de nem tűnik annyira lebutított, csak hentelős dolognak. Amiatt, hogy undorító, és a szereplők egy része nem szimpatikus nem hiszem, hogy belenézek, de értem, hogy miért nézik ilyen sokan. Vannak benne jó jelenetek, dráma és az apokaliptikus hangulat is jobban van kidolgozva, mint a legtöbb ilyen sorozatban. Az ajánlót a tovább mögött nézhetitek meg, passzolom, mennyire spoileres.

Tovább