Érkezik az első netflixes produkció a magyar tévékre

2015. november 24. - Jasinka Ádám

 Az amerikai streamszolgáltatók sorozatai közül eddig csak egy, az amazonos Harry Bosch - A nyomozó volt látható a magyar televíziók képernyőjén a FOX műsorán, és habár anno már az AXN streames felületén meg lehetett tekinteni magyarul a House of Cards, azaz a Kártyavár első évadát, valahogy annyira korlátozott lehet(ett) ehhez a hozzáférés, hogy olyan emberről még olvasni se nagyon lehet, aki látta volna szinkronosan ezt a sorozatot. A Kevin Spacey főszereplésével készült széria mellesleg érkezni fog majd az M2/Petőfi TV-re, de mégsem ez lesz az első netflixes produkció, amit magyar tévéadó be fog mutatni.

gyilkossag.jpg

 Ugyanis meg fogja ezt a politikai drámát előzni a talán legjobb krimisorozatnak tartott, kétszer is elkaszált Gyilkosság negyedik és egyben záró szezonja. A The Killinget az első két évada után kaszálta el az AMC, majd egy harmadik, a köztévén jelenleg is futó etapra feltámasztotta, de ismét elkaszálták, viszont a rajongók nagy örömére a Netflix egy hat részes, tényleg utolsó kört még készíttetett a dán alapokkal rendelkező, de a remake köntösből kilépő és önállóan is lenyűgözően hatásos Gyilkosság című sorozatból. A nem tévére készült negyedik szezont pedig a harmadik fináléja utáni héten, azaz december hetedikén kezdi el majd vetíteni a köztévé az M2/Petőfi TV-n és ezzel, ha közvetve is, de belép a hazai televíziós piacra a Netflix. (A jelzésért köszönet Desmondnak, pedig direkt figyeltem, hogy jön-e az új évad, de lecsúsztam róla.)

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: huffingtonpost.com

Nézettség: Gyilkosság - a második évad

2014. február 23. - Jasinka Ádám

 A sorozatrajongók nagy örömére a köztévé mutatta be az egyik legjobb kriminek kikiáltott The Killing-et, s habár a nézettség nem indokolta a csatorna az komplex történet miatt a második etapot is képernyőre tűzte. Azonban amíg az első szezont nézőbarát időpontban (este kilenc, tíz óra) vetítették, addig a második tizenhárom epizódot este tizenegy után adták. A nézőszám a felvezető műsorok és a sorozattal egy műsorsávban adott sorozatok, filmek és magazinműsorok miatt nem hozott százezernél jobb epizódnézettséget, sőt, százezer nézőt se hozott egyik epizódjával se.

 Az első szezon átlagnézettségéhez képest a másodiké a teljes lakosságban 58.7%-ot, míg a célközönségnél 68.9%-ot csökkent. Ami talán érdekesebb az átlagnál az az, hogy milyen hektikus nézettséget hoztak az epizódok, mert ugyanis van olyan epizód, ami egész korrekt nézőszámot hozott, míg másikra alig voltak kíváncsiak a nézők. A finálét, amiben fény derül a gyilkos kilétére, nézték a legkevesebben, annak ellenére, hogy a szezon második felében meglepően jó számokat tudott ez a krimisorozat. A szezonzáró rész nézettsége az első részhez képest a teljes lakosságban 46.1%-ot, míg a célközönségnél 28%-ot csökkent. A sorozattal egy műsorsávban adtak magazinműsort, külföldi sorozatot és filmet is, míg a köztévé késő esti Híradója, Az Este és egy film is volt a felvezető műsora. A részletes epizódnézettséget a tovább mögött találjátok.

NezGy.png

Tovább

Gyilkosság – az első évad

2013. november 19. - Jasinka Ádám

 Az első részek nem igazán jöttek be, s többször elgondolkoztam azon, hogy a magyar bloggerek (a külföldieket nem olvasom) miért vannak elájulva ettől a sorozattól, amikor nem igazán van benne fantázia. Angolul három vagy négy rész után kaszáltam, mert egyrészt nem mutattak semmi izgalmasat az írók, másrészt a depresszív hangulat, amitől sokaknak a hideg futkos a hátán csak az első epizódokban volt nyomasztó. Amikor az M1 magyarul is képernyőre tűzte a sorozatot mondtam, hogy ha most se tetszik, akkor ez bizony nem nekem való széria.

vlcsnap-2013-11-19-15h51m52s242.png

 Az egyébként korrekt magyar szinkronnal is csak három részt néztem meg, de felirat nélkül, a történetre koncentrálva se volt semmi izgalmas, érdekes, amivel a készítők rávettek volna, hogy a következő epizódba is belelessek. Aztán csak tovább néztem magyarul, de nem valami csavar vagy kritika miatt... Vicces, de a dupla kasza és a berendelés után azt gondoltam, csak nem lehet olyan rossz ez a sorozat. Persze mondhatjátok, hogy a magyar blogok leírták, ez zseniális, de a kritikák, dicsérő írások nem igazán tudnak befolyásolni, mivel futottam már bele piedesztálra emelt szörnyű sorozatba és földbe tiport remekműbe is.

vlcsnap-2013-11-19-15h52m07s146.png

 A történet lassan indult be, de nagyon jól alakították a szálakat, s egyre jobban kezdett érdekelni, az, hogy mégis ki a fene a gyilkos. A The Killing a Broadchurch-csel ellentétben nem csinálja azt, hogy minden központi karaktert besöpör a gyanú árnyékába, hanem finoman letisztázza a szereplők viszonyát és két fő tettes-sejtést kaptunk az évad során, vagyis két szereplőt akikre az írók megpróbálták ráhúzni a vizes lepedőt. Persze a többieket is elővették és én jó nézőhöz mérten minden karakterre rámondtam, hogy ő a gyilkos.

 Azt el kell ismernem, hogy igényes dráma és vérbeli krimi ez a sorozat, csak meg kell találni a közös hullámhosszt vele. A részeket és a történetet nem részletezném, mert ledarálva nem tudnám epizódokra bontva, de egyben se elemezni a látottakat. A két főszereplő, Linden és Holder tetszenek, a köztük levő interakciók annyira nem nyűgöztek le, de a dinamikájuk remek. A többi színészről is elmondható, hogy sem rajtuk, sem a karakterükön nem múlik a minőség, hiszen pazarul dolgoznak.

vlcsnap-2013-11-19-15h52m57s126.png

 Az első évad történetét amilyen óvatosan bontják ki az írók annyira összeszedett és átgondolt. Habár a depresszív hangulat mint ha csak az első epizódokat jellemezné, remekül használják az esőt, a hideget és a szürke színvilágot, s az évadzáró epizódok egyes jelenetei kemény thrillerekbe is beillettek volna. Persze ezek mit se érnének a háttérzene nélkül, amit megint csak dicsérni lehet.

vlcsnap-2013-11-19-15h53m12s17.png

 A finálé cliffhangere nem csapott arcon, de a repülős jelenet igencsak tetszett. A The Killing azért is jó néznivaló, mert gondolkodtatja a nézőt, vagyis lehet csak én morfondíroztam el a részek alatt a következő lépésen, a gyilkos kilétén, de jó volt nem csak nézni, hanem beleélni magam a sorozatba. Pimasz sorozat ez, mert egyik rész végi cliff se olyan hű de baromi izgalmas, de mégis az egész rejtély olyan jól van felépítve, hogy érdekel a következő epizód.

Értékelés: A készítők szerencsére nem írtak a történetbe felesleges bohóckodást, a karakterektől idegen lépéseket, s úgy árnyalták a szereplőket, hogy ezek a történet szempontjából nem, de a sorozat szempontjából fontos részletek nem vették el a játékidőt a központi ügytől. A gyilkosra azt tippelem, hogy a kampánystábból fog kikerülni, de aki megnézte a második évadot, kérem ne spoilerezzen.

7/10

A kasza után megint új évadot kap a The Killing

2013. november 16. - Jasinka Ádám

 A sorozatról nem igazán mondanék véleményt, mivel az első évadot se néztem meg, pedig magyarul is adják, szóval simán nézősnek kellene lennie, már csak azért is, mert imádom a krimiket. De a The Killing-től valahogy nem vagyok úgy elájulva mint más ajnározók. Persze érdekel, hogy miért dicsérik, meg amit láttam az tetszett is, de hiányzik belőle valami, ami miatt unom a történetet.

thekilling_1.jpg

 Azonban a sorozat sorsa érdekesebb mint maga a történet, vagyis nekem, nem rajongónak. Ugyanis az AMC 2011-re kérte be a dán Forbrydelsen amerikai remake-jét, ami nem is hozott rosszul a konyhára. A második szezon 2012-ben került képernyőre szintén tizenhárom epizóddal. A két szezon alatt megoldott és lezárt gyilkosság után a csatorna úgy gondolta, hogy nem kell nekik több rész ebből a sorozatból, s kaszálták is a Gyilkosságot. Azonban a vezetőség úgy döntött, hogy mégis bekérnek egy tizenkét részes harmadik etapot Linden és Holder párosának főszereplésével és egy új központi történetszállal. A nézettség viszont nem volt acélos, amiért ismét elkaszálták az egyik legjobb kriminek kikiáltott sorozatot.

 A Netflix pedig úgy volt vele, hogy ha már bekértek egy elkaszált Arrested Development új szezont, akkor miért ne rendeljenek be még egy ilyen sorozatot? A The Killing így hat epizódos berendelést kapott; a főszereplők maradnak, a producer pedig az írókat keresi a történethez.

Nézettség: Gyilkosság - az első évad

2013. október 18. - Jasinka Ádám

 Az M1 tűzte képernyőre a sokak által a legjobb kriminak tituált The Killing első szezonját, ami annak ellenére hozott közmédiaszinten jó nézettséget, hogy igen mostohán bántak vele a sok sportesemény miatt. A premier jó nézettséggel futott, de a második rész nézőszáma, köszönhetően az atlétikának mind a két korosztályban 60%-ot csökkent. A sorozat ugye egy gyilkosság utáni nyomozást mutat be, és mivel átívelő történetszálas, ezért az időpontváltozásokra nézettségileg érzékeny. A sok pakolgatásnak, felvezetőműsor és adásnap cserének az lett az eredménye, hogy a finálé az első részhez képest a teljes lakosságban 84%-ot, míg a célközönségnél 88%-ot csökkent. A felvezető műsorai között volt a Bosszú, a Párizsi helyszínelők, az Egyszer volt, hol nem volt, az Este és sport is. A szériával egy műsorsávban képernyőre került szappanopera, sorozat, reality és film is. Az adatokat és az epizódnézettséget a tovább mögött találjátok.

NezGy.PNG

Tovább

Gyilkosság – 1x02: A ketrec

 Az m1 adja – a sokak szerint – utóbbi idők legnyomasztóbb és legjobban sikerült krimi sorozatát, a The Killing-et. A nagy lelkesedést, imádatot nem sokszor értem, főleg olyan sorozatok irányába, amik nekem abszolut nem jönnek be. Ilyenkor két dolgon gondolkozom el, az első, hogy mi tetszhet másoknak ennyire, mondjuk egy The Walking Dead-ben, vagy Banshee-ben, a másik pedig, hogy néha mennyire különböző az ízlésem és a véleményem a népszerűbb hazai blogokhoz képest.

vlcsnap-2013-07-12-14h24m21s121.png

 A The Killing-gel pedig úgy vagyok, hogy akarom én szeretni, akarom imádni, mert mind a hasonló hangulatú sorozatok, mind a krimik bejönnek. A főszereplőkkel sincs gond – és látva a magyar változatot – a szinkron is rendben van. Akkor miért nem tetszik? Fogalmam sincs. Az első három-négy részt megnéztem angolul, ambivalens érzéseim voltak, nem tudom egyértelműen leírni, kimondani, hogy ez bizony bejön, de azt sem, hogy nem az én ízlésemnek való. És nem azért nem tetszik, mert nem egykaptafa nyomozásokat oldanak meg csúcstechnikával, nem. Imádom az évadokon át tartó nyomozós sorozatokat, mint amilyen a Broadchurch is. De a The Killing eddig megfejthetetlen a számomra.

vlcsnap-2013-07-12-14h24m43s131.png

 Az első két rész jó, a dán – az eredeti – változatból csak az első részt láttam, de összehasonlítva a kettőt azt kell, mondjam, az amerikai verzió jobban bejön. A dán hiába az alap, hiába ők csinálták meg először ezt a témát, valahogy távolságtartóbbak a nézőkkel, míg az amerikai változatban közel engedik a nézőket, hagyják, hogy a közönség is átérezze a család fájdalmát, szó szerint velük legyen egy szobában és hallgassa a könnyek kopogását az étkezőasztalon, ahogy megtörik a szürke, rideg és hideg csendet.

vlcsnap-2013-07-12-14h26m42s20.png

 A hangulatteremtés zseniális. Lehet, kell hozzá a két főszereplő – akiket mindig összekeverek – Holder és Linden. Nem igazán a kettejük interakciói tetszenek, amik kétségkívül hozzátesznek az élményhez, hanem a kinézetük. A smink nélküli, turkálóból öltözködő, puritánabb nyomozónő és a magas, vékony, lezseren öltözött, horkantgató nyomozó beleillenek Seattle esős, párás, hajléktalanokkal és drogos tinédzserekkel teli világába. Azzal, hogy megpróbáltak hangulatban skandinávabbak lenni a skandinávoknál sikerült megteremteni egy olyan közeget, amiben az egyébként hétköznapi dolgok is komorrá, nyomasztóvá válnak.

vlcsnap-2013-07-12-14h27m33s22.png

 A nyomozás középpontjában az eltűnt lány, Rosie Larsen áll, akit úgy gyilkoltak meg, hogy az egyik párt kampányautójának csomagtartójába tették és vízbe hajtottak az autóval. A főszereplőnő, aki úgy dönt, hogy elköltözik, még belekezd a nyomozásba, de már lélekben az új helyen van barátjával. A rendőrfőnök azonban nem engedélyezi a lemondását, míg az ügyet meg nem oldják – a helyére érkező férfi főszereplővel együtt.

vlcsnap-2013-07-12-14h25m59s125.png

 A politikai vonal belekeverése egy nehéz dolog. Többféleképpen is elsülhet, például belekeverik az aktuálpolitikát és akkor máris más kicsengése van a döntéseknek, politikai szereplők eszméinek, vagy, amit szerintem itt is csinálnak, hogy magát a politikát, a választást, csak mint bonyodalmat, sötét tónusú történetszálat keverik bele a sorozatba. És csak a sztereotípiákat – korrupció, zsarolás, csalás – veszik elő. Az első két részben inkább nehezítik a rendőrség dolgát, mintsem együttműködnének és máris elkezdtek azon gondolkozni – a kampánystáb -, hogy hogyan használhatnák ki az adott szituációt. Ez az egész olyan színezetet ad az eseményeknek, amivel még barátságtalanabb, még embertelenebb lesz a sorozat.

 A második rész végén kapunk egy kis izgalmat is, ugyanis Holder kicsalja két iskolás lányból – akik egy iskolába jártak a meggyilkolt lánnyal -, hogy hol lehet itt, úgy igazán, bulizni. A ketrec, mert így hívják, pedig meglepetést tartogat a rendőrségnek. A két főszereplő kedvelhető, a párbeszédeik pedig humorosak, de úgy, hogy ne zökkentsék ki a nézőket a drámaorientált sorozatból.

vlcsnap-2013-07-12-14h29m47s94.png

Értékelés: Mondom, szinte minden klappol ahhoz, hogy ez a sorozat bejöjjön. Hangulat okés, szereplők rendben, történet is van, és a magyar szinkron sem töri meg az eredeti sorozatélményt. Vagy katarzis, vagy valami ijesztő dolog kell, hogy megragadjon a The Killing. Az első rész is jó volt, igaz másodjára, ha a dán verziót is nézzük harmadjára, kicsit unalmasnak tűnt. A második részben kevesebb volt az izgalom, de azt mondom, hogy korrekt a sorozat, úgyhogy jár ez a pontszám. (Persze, ha nem jön be, akkor miért adok ilyen pontszámot?)

7/10

M1-es sorozatok - ajánló

 A közszolgálati csatorna a nyári műsorrendjében bemutatja az egyik legnépszerűbb amerikai krimi sorozatot, ami egy dán széria feldolgozása. A The Killing nem csak, hogy nyomasztó, de hatásos sorozat is, bár nekem annyira nem tetszik, köszönhetően a nézőkre pakolt folyamatos érezelmi terheknek. Ezen felül persze új részeket adnak mind a Bosszúból és a Párizsi helyszínelőkből, de láthatják a nézők a King-et és a Borgiákat is.

Itt a The Killing premierje és a főbb szinkronhangok

 Az MTVA-tól megtudtuk, hogy az egyik legnépszerűbb, és legnyomasztóbb krimi sorozat a The Killing, Gyilkosság címmel július harmadikán kerül képernyőre. A sorozat a dán Forbrydelsen-nek az amerikai remake-je és az első két évada egy seattle-i tinédzser, Rosie Larsen meggyilkolásáról, a nyomozásról és a Larsen-család tragédiájáról szól. A rendkívül hatásos sorozat főbb szerepelőinek szinkronhangjait is megtudtuk:

US-remake-of-The-Killing-007.jpg

Sarah Linden (Mireille Elos) - Nemes Takách Kata
Stephen Holder (Joel Kinnaman) - Fehér Tibor
Darren Richmond (Billy Campbell) - Kőszegi Ákos
Mitch Larsen (Michelle Forbes) - Kocsis Judit
Stan Larsen (Brent Sexton) - Csuja Imre