Igazi premierdömpinggel kezdi a tavaszt a TV2

2017. február 08. - Jasinka Ádám

A TV2 képernyőjén az elmúlt hónapokban több különböző ajánló is megjelent, melyek mind jelentkezésre buzdították a vállalkozó kedvű nézőket. A tévéadó keres(ett) amatőr színészeket, versenyzőket ügyességi és szellemi vetélkedőbe, valamint békítő és főzős realitykbe is. Ugyan párról, köztük a Jakupcsek Gabriella vezetésével érkező műsorról már lehullt a lepel, a többi produkciót homály fedte. Ma azonban szinte mindegyiket hivatalosan is bejelentették.

tv2tavasz1.JPG

A TV2 tavasszal igencsak a gázra lép. Február 27-én váltanak új műsorstruktúrára, amely nem csak a főműsoridőt, de a délutánokat is érinti majd. Az egyik újdonság a Ripost nevű magazinműsor lesz, amely a nyomtatásban is megjelenő bulvárújság kvázi kísérőműsora lesz, azaz az RTL Klubon is futó Story Extrához hasonló modellel próbálkozik meg a TV2 is. A Tények előtt, hétfőtől péntekig jelentkező Ripost felborítja az eddig megszokott, és parádés nézettséget hozó délutánt, de hogy pontosan mennyire, azt még nem tudjuk. Bővebb infókat a TOVÁBB-ra kattintva olvashattok.

Tovább

Új tévéadón folytatódik a TV2 sorozata

Pár napja írtuk meg, hogy a tavalyinál hamarabb elhozza egyik sorozatának folytatását az RTL Klub, és ezzel tovább erősíti a Cool TV sorozatkínálatát. Nos, úgy látszik ez a törekvés a TV2 részéről is megvan, ugyanis az egyik, korábban sokáig a főadón futó szériájukat lepasszolják az egyik kistestvérnek, ahol ez lesz a negyedik premier széria a The Originals - A sötétség kora, a Zoo - Állati ösztön és a Gotham, szünet nélkül érkező második évada mellett.

hawaiifive0.jpg

A hamarosan finálézó Különvélemény váltása a Hawaii Five-0 lesz, melyből az idehaza még nem látott hatodik évad kerül képernyőre. A 25 részes etap a tengerentúlon 2015. szeptembere és 2016. májusa között volt műsoron, jelenleg pedig a hetedik évadát vetítik az amerikai kontinensen. A Hawaii Five-0 hatodik évadának premierje február 14-én este tíz órakor lesz a Prime műsorán, és mivel heti bontásban vetítik, jó sokáig képernyőn lesz.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Kiderült, mikor érkezik magyarul a Vámpírnaplók testvérsorozata

Nem olyan régen írtuk meg, hogy az RTL kábelcsatornáin a mai napig látható Vámpírnaplók testvérsorozatának, a The Originals hazai sugárzási jogát a TV2 Csoport vásárolta meg. Kiderült az is, hogy a magyar címe A sötétség kora lesz, és a PRIME műsorán kerül majd adásba valamikor az év elején. Ma pedig hivatalossá vált, hogy február 7-én, kedd este kilenc órakor debütál a széria első része.

theoriginals.JPEG

Ami a nagy dolog, hogy a hét három napján, kedd, szerda és csütörtök esténként kapjuk majd a friss részeket, melyek után 22:00-tól további premier sorozatepizódokat nézhetünk. Keddenként pár rész erejéig még fut a Különvélemény, szerdánként a Zoo - Állati ösztön második évada látható, csütörtökönként pedig a Gotham folytatódik február 9-től a második szezonjával.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: PRIME

Szinkronhangok: Katalin cárnő (Екатерина)

A múlt héten írtuk meg, hogy Az éjszaka királynője helyén február 4-től egy orosz sorozat, a Katalin cárnő lesz majd látható az Izaura TV műsorán. A heti két résszel jelentkező produkció II. Katalin trónra kerülésével és uralkodásának egy szeletével ismerteti meg a nézőket - kissé romantikus körítésben. A sorozat egyik érdekessége, hogy a címszereplőt alakító színésznő, Marina Aleksandrova Magyarország területén, Kiskunmajsán született.

A Katalin cárnő magyar változatát Kertész Andrea rendezi, aki húzott egy merészet és a főszereplőnőre a viszonylag ritkán, sorozatban pedig elvétve szinkronizáló Törőcsik Franciskát választotta. Katalin férjét, a cárnőt a trónon megelőző Pétert Markovics Tamás, I. Erzsébetet pedig Orosz Anna szinkronizálja. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva találjátok.

katalincarnoszinkron.jpg

Tovább

Szinkronhangok: Alisa (Alisa - Folge deinem Herzen)

A múltkor bejelentett orosz sorozat előtt egy német szappanopera is debütál az Izaura TV-n. Mindig kimondottan örülök, ha több országból is érkeznek hozzánk sorozatok, hiszen nem csak Amerikából áll a tévés világ. Az Izaura TV kínálatához ugyan a neve alapján első hallásra a latin-amerikai, spanyol ajkú szériákat kötnénk, de láthatunk náluk török és január végétől már német és orosz szériát is.

alisaszinkron.jpg

Az Alisa január 30-án, 17:00-kor, a befejeződő Éld az életem! sávjában debütál majd és itt is lesz látható viszonylag hosszú ideig. Ez ugyanis nem egy rövidke sorozat, hanem egy német szappanopera, amelyből bár két évad készült, de azok összesen 370 részt fednek le. Az első szezon főszereplője a címben is megjelenő Alisa. Az ő története viszont "csak" 240 epizódon keresztül tart, a folytatásban majd más lesz a középpontban.

A történet főhősnője, Alisa egy átverés miatt eladósodik és kénytelen bezárni saját ékszerüzletét. Úgy dönt, hogy visszaköltözik szüleihez, ám útközben összetűzésbe kerül egy férfivel, akivel később az állásinterjúján találja szembe magát. Ekkor azonban még nem sejti, hogy Christian, akiről napok óta álmodozik, a cég egyik tulajdonosa. Az Alisát alakító Theresa Scholze magyar hangja Lamboni Anna lesz, míg a szerelmét alakító Jan Hartmannt Markovics Tamás szinkronizálja. A szinkronhangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva találjátok.

Tovább

Új sorozatokra és régen várt folytatásokra csapott le a TV2

Ugyan még csak január második hetét tapossuk, de már annyi bemutatásra váró újdonságról kaptunk hírt, hogy alig győzzük kapkodni a fejünket. Az újévet a TV2 rögtön egy premier sorozattal, az Ana három arcával kezdte, majd pedig nemrég derült ki, hogy az eddig naponta jelentkező Megtört szívek szombatra kerül, átadva helyét egy új török produkciónak, a Fatmagülnek. Ez azonban közel sem minden.

tv2sorozatok2017.jpg

A talán legfontosabb bejelentés, hogy a TV2-s Prime-ra érkezik majd A szökés (Prison Break) új, ötödik évada. Ez korábban az RTL Klub egyik meghatározó sorozata volt, így ha sikeres lesz Scofieldék új sztorija, akkor nagy érvágás lehet ez a piacvezető adón. Azonban nem csak A szökés, mint egykori RTL-es széria vált tévécsatornát. Szintén a Prime-ra kerül ugyanis A Grace klinika, és itt is folytatódik majd a tizedik évaddal. A TV2 szeretné nagyon megerősíteni a Prime-ot, amit az is jól mutat, hogy hamarosan jön a Gotham második évada is.

A kábelportfóliót erősíti majd a SorozatWiki interjúja alapján a Vámpírnaplók testvérsorozata, az eredetileg The Originals, magyarul a Sötétség kora címet viselő produkció. Érkezik még a Szomszédok az űrből (The Neighbors), a Katalin cárnő (Ekaterina) című orosz kosztümös dráma, az APB nevű új krimisorozat, a The Mick című egészen elborult komédia, a négy évadot megélt Született szobalányok (Devious Maids), amelyet a Született feleségek készítője, Marc Cherry jegyez. Valamint a Humor+ műsorán folytatódik magyarul még nem látott részekkel az Amerikai fater január 18-tól.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Orosz kosztümös dráma váltja Meryem Uzerli sorozatát

Az Izaura TV egyik induló sorozata és húzó produkciója volt Az éjszaka királynője. A hétről hétre dupla részekkel vetített sorozat még szilveszterkor sem ment pihenőre, így nem is csoda, hogy elég hamar a végére is érnek. A magyarul 49 részből álló török produkció befejező epizódja január 29-én este kerül képernyőre, a rá következő héten pedig már érkezik is egy nem akármilyen újdonság.

Az éjszaka királynője váltósorozata ugyanis egy orosz széria, méghozzá egy kosztümös sikerdarab lesz. A 2014-ben készült Katalin cárnő Oroszország egyik legnézettebb sorozata lett, ami nem is csoda, hiszen az ország történelmének egyik fényes korszakáról és igen népszerű uralkodójáról, II. Katalinról szól. A 10 részes történet február 4-én, szombat este debütál az Izaura TV-n. Aki szereti a kosztümös dolgokat, annak mindenképpen ajánljuk ezt a szériát. Az pedig csak külön érdekesség, hogy a főszereplőt alakító színésznő, Marina Aleksandrova Kiskunmajsán született.

katalincarno.jpg

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Forrás: TV2
A kép forrása: kinomania.ru

Szinkronhangok: Szomszédok az űrből (The Neighbors)

Ismét lehúzhatunk egy tételt az idehaza be nem mutatott sorozatok listájáról. A Humor+ műsorán január 21-én, dupla résszel debütáló Szomszédok az űrből 2012 és 2014 között futott a tengerentúlon és két évad, összesen 44 epizód készült belőle. A bolondos, néha elvetemült, de végtelenül szerethető történet kitalálója Dan Fogelman. Ő írta a Verdák forgatókönyvét és neki köszönhetjük a Galavant című zenés lovagi komédiát és a legjobb idei drámát, a This Is Ust is.

szomszedokazurbol.jpg

A Szomszédok az űrből egyike első tévés munkáinak, és nem is sikerült olyan rosszul. A történet egy olyan lakóparkról szól, ahol minden házban űrlények laknak - már tíz éve. A vezetőjük azonban elkövettet egy nagy hibát, a kapcsolattartó eszköz töltőjét nem hozta magával, így pedig hiába várják az otthoni társaik utasításait. Lassan megszokottá váló életüket azonban kizökkenti medréből az, hogy a lakópark egyik megüresedő házába ember-család költözik.

A sorozat magyar változatát Bartucz Attila rendezi, az egyik főszereplőt alakító Jami Gertz-hez pedig azt a Kisfalvi Krisztinát választotta, aki a színésznőt tavaly a Szívem csücskeiben már magyarította. A karakterének férjét Kerekes József szólaltatja meg, míg az űrlény családfőket Solecki Janka és Lux Ádám hangján hallhatjuk majd. Érdekes választások ezek, kíváncsian várom, hogyan működnek majd. A magyar hangok listáját a TOVÁBB-ra kattintva olvashatjátok el.

Tovább

Szinkronhangok: Whitney élete (Whitney)

Újabb vígjátéksorozat kerül be a Humor+ kínálatába. A január 4-én, késő este dupla résszel debütáló Whitney élete címszereplője és készítője révén érdekes háttérrel rendelkezik. A főszereplőt ugyanis Whitney Cummings, humorista alakítja, aki 2011-ben két saját sorozattal is nekifutott az amerikai őszi szezonnak. A sors furcsa fintora, hogy saját szériája, a nevét is viselő Whitney egy teljes és egy csonka szezon után véget ért, míg az általa csak írt/terelgetett Az élet csajos oldala már hatodik évadát tapossa.

whitneyeleteszinkron.jpg

A Whitney élete egy kvázi párkapcsolati szitkom, amelyben Whitney és barátja, Alex mindennapjait követhetjük végig. A két fiatal már három éve együtt van, de eszük ágában sincs összeházasodni, bár az ismerőseik állandóan a nász felé fordítják párosunkat. Ők azonban az esküvő helyett úgy döntenek, hogy feldobják a szürke hétköznapokat, méghozzá egy kis szerepjátékkal.

Whitney magyar hangja Sipos Eszter lesz, akit nemrég a Westworldben hallhattunk fantasztikusan játszani, kíváncsian várom, hogy egy ilyen szitkomban hogyan teljesít majd. Alexet Chris D'Elia alakítja, akinek a Megdönthetetlen után most is Bozsó Péter lesz a hangja és ez az az infó, ami bearanyozta a napomat. Ők ketten ugyanis frenetikusan jók együtt. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva találjátok.

Tovább

Jövőre fele olyan rövidek lesznek A szultána epizódjai

2016. december 19. - Jasinka Ádám

A TV2 hamarosan elér A szultána évadzáró epizódjához, amely az előre tervezettnél jóval korábban, már jövő év elején adásba kerül. Emlékeztek, hogy ezt a török sorozatot először heti rendszerességgel vetítették volna? Ha nem váltanak, akkor bizonyos, hogy másfél évig is adásban lehetett volna. Azzal viszont, hogy a hét öt napján is láthatóak belőle új epizódok, hamarabb kifut a produkció, mint azt a TV2 szerette volna. Talán ezért is döntöttek úgy, hogy jövő év elején A szultánából fele olyan hosszú részek kerülnek képernyőre.

A hazai vetítésben eleve rövidebbek a török sorozatok epizódjai, arra azonban még nem volt példa, hogy háromnál is több részbe vágjanak egy epizódot, most viszont gyaníthatóan ez fog történni. Január 2-tól ugyanis A szultána hétköznap esténként egy 25 perces résszel jelentkezik majd, ami azt jelenti, hogy két nap alatt adják le azt, amit eddig egy este alatt nézhettek meg a tévézők. Ami pedig a pláne, hogy jövőre csak heti négy nap lesz adásban, péntekenként ugyanis filmet vetít majd a TV2. Hogy a "Jóban Rosszban"-hoz hasonló epizódhoz a javára válik-e a szériának, vagy a mélybe löki, azt majd meglátjuk.

aszultana_1.JPG

Tovább

Decemberben folytatódik a Kuzey Güney - Tűz és víz

2016. december 02. - Jasinka Ádám

A Törökországban 2011 és 2013 között futott sorozat, a Kuzey Güney - Tűz és víz kalandos, sokszor megszakított hazai pályafutásáról már többször is írtam, legutóbb pont az Izaura TV indulása kapcsán. Még augusztusban azt a választ kaptam a TV2-től, hogy a Kuzey Güney az első évad ismétlése után kerül képernyőre, és most érkeztünk el oda, hogy tényként számolhatok be arról, valóban megérkezik a szerelmesek történetének folytatása.

Az eredetileg 40, idehaza 107 részből álló első évad december 19-én fejeződik be az Izaura TV-n, és a rá következő nap, azaz december 20-án már el is indul a megszokott este nyolc órai kezdéssel a Kuzey Güney - Tűz és víz második szezonja. Mivel a 2012-ben indult évad, mely egyben az utolsó felvonás is, szintén 40 részből áll, ezért újfent több mint 100 hazai epizódra számíthatunk.

kuzeyguneymasodikevad.jpgTovábbi premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Tovább

Szinkronhangok: Különvélemény (Minority Report)

2016. november 28. - Jasinka Ádám

A FOX a tavalyi szezonban megpróbálkozott azzal, hogy krimisorozat formájában dolgozza fel Philip K. Dick 1956-ban publikált scifinovelláját, melyből 2002-ben forgatott filmet Steven Spielberg Tom Cruise főszereplésével. Az amerikai tévéadó azonban nem pusztán az írott anyagot, hanem a mozifilmet is felhasználta, hogy saját, immáron tévére szánt verzióját elkészítse a Különvéleménynek.

kulonvelemeynszinkron.jpg

A produkció kalandos útja nem sejtetett sok jót, és a nézők sem fogadták meleg öleléssel a szériát. A szinte folyamatosan csökkenő nézettség pedig meg is hozta az eredményét; tíz epizód után kaszálták a Különvéleményt. Az első és egyetlen évada pedig kicsivel több mint egy év után a december 6-ai debütálással most hozzánk is elér, méghozzá egy egészen korrekt magyar színészcsapat tolmácsolásában lesz majd látható a Prime műsorán.

A főszereplő nyomozónőt Pálmai Anna, míg az egyik, jövőben elkövetett bűneseteket előre látó precogot, Dasht Czető Roland szinkronizálja. A magyar hangok és a stábtagok névsorát, valamint a történet leírását a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Ők lesznek a Tesóm nyakán című sorozat magyar hangjai

2016. november 04. - Jasinka Ádám

A Tesóm nyakán (What I Like About You) számomra meglepő módon egy olyan vígjátéksorozat, amelynek hazai bemutatkozását elég sokan várták már évek óta, miközben én még nem is olvastam róla - szerintem sosem. A TV2 frissen indult szórakoztató tévéadója, a Humor+ mindenesetre pótolja ezt a hiányosságot és hétvégente dupla résszel adja majd november 5-től a Tesóm nyakán címet kapó szériát.

tesomnyakanszinkron.JPEG

A történet főszereplője egy testvérpár, akik közül a fiatalabbik, Holly, édesapja előléptetése miatt kénytelen lenne Japánba költözni, és ezzel együtt feladni megszokott életét. Mivel a lány erre vágyik talán legkevésbé, ezért úgy dönt, megpróbál valamit egyezkedni nővérével, Valerie-vel, hogy fogadja be őt, ám a dolgok nem pont úgy alakulnak, ahogyan azt Holly eltervezte. A fiatal lányt Amanda Bynes alakítja, míg nővérét a Beverly Hills 90210-zel ismertté váló Jennie Garth játssza. Fun fact: viszonylag rövid időn belül két egykori 90210-es színész is visszatér a hazai tévéképernyőkre.

Míg Jason Priestley esetében sikerült megtartani a legismertebb magyar hangot, addig itt ez sajnos nem jött össze valami miatt - de ez azt hiszem csak azokat fogja zavarni, akik nézték a Beverly Hills 90210-et, és emlékeznek arra, hogy Garth szinkronhangja Závodszky Noémi volt. A Tesóm nyakán című komédiában a színésznőt Haffner Anikó szólaltatja majd meg, akit "új" sorozat szinkronjában mostanában ritkán hallottam. Szóval ezt a párosítást így pozitívumnak is lehet értékelni szerintem. A Holly-t alakító Bynest pedig Pekár Adrienn fogja szinkronizálni. A Hornyák Mihály rendezte magyar változat szinkronhangjait és a magyar stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Új műsorvezetővel tér vissza a TV2 kvízműsora

2016. november 03. - Jasinka Ádám

A TV2-nek nem csak a tehetségkutató formátumokkal, hanem a vetélkedőkkel sincs igazán szerencséje. Az újabb műsoraik közül Az 50 milliós játszma húzta a legtovább, míg a roppant drága Kocka mérsékelten hozta csak lázba a tévézőket. Nem véletlen, hogy idén nem a civil emberes, hanem a celebes vetélkedőket (Drágám, add az életed!, Ezek megőrültek!) forgatták a főműsoridőben.

bummtilla.JPG

Mivel azonban most a Dunát leszámítva nem igazán látható sehol sem kvízműsor, ezért megpróbálják kihasználni a piaci rést. Ezúttal viszont nem egy új formátummal, hanem azzal a Bumm!-mal rukkolnak elő, ami anno Liptai Claudia és Kasza Tibi vezetésével volt látható a TV2 műsorán. A vélhetően novemberben, a Drágám, add az életed! helyén visszatérő vetélkedő szabályai kissé megváltoznak, megemelik a főnyereményt és Till Attila személyében új műsorvezetőt is kap majd.

A műsorba bekerült csapatoknak továbbra is úgy kell a bombákat hatástalanítaniuk, hogy a rossz válaszokhoz tartozó drótokat vágják el. Ha tévednek, akkor nem csak a pénzt bukhatják, hanem a bombába rejtett festékpor mellett/helyett még valami meglepetést is kaphatnak az arcukba. A Bumm! először 2014 őszén futott, több mint 40 adás készült belőle és bár nem igazán tudott nyerni az RTL Klub ellen, tisztességesen helyt állt. Az akkori eredményével, a 600-700 ezer (valamint néha közel 800 ezer) nézővel azt hiszem most is kiegyezne a TV2.

Forrás: TV2

Itt vannak a Tiszta szívvel című sorozat magyar hangjai

2016. november 02. - Jasinka Ádám

Az augusztus közepén indult Izaura TV kínálata november 9-től egy újabb telenovellával, mégpedig a 2003-ban készült Amor Real című alkotással bővül. A magyarul Tiszta szívvel címet kapó sorozat története a 19. században játszódik, és egy igen kalandos és csavaros szerelmi sokszög kellős közepébe kalauzolja majd el a nézőket.

tisztaszivvel.jpg

A főszereplő, Matilde egy jómódú családból származó lány, aki beleszeret egy hozzá rangban nem illő szegény katonába, a frigyükre pedig ahogy az várható, nem mindenki adja áldását. A történet igazi cselszövője és Matilde sorsának megnehezítője saját édesanyja, aki hazugságok hadával eléri, hogy lánya az általa kiszemelt, frissen hatalmas vagyont öröklő fiúhoz, Manuelhez menjen feleségül, míg a lány igaz szerelmét galád módon börtönbe juttatja. A sorozat hétköznap esténként 17:55-ös kezdéssel lesz majd látható az Izaurán a Veronica, a rabszolgák megmentője helyén, azaz kosztümös telenovellák váltják egymást november 9-től.

A Tiszta szívvel magyar változatát Pócsik Ildikó rendezi, aki ismét együtt dolgozik férjével, Lux Ádámmal, hiszen immáron sokadjára ő szólaltatja meg Fernando Colungat. A női főszereplőt alakító Adela Norieganak Zakariás Éva kölcsönzi a hangját, számító édesanyját Szórádi Erika, míg Manuel birtokának házvezetőnőjét Náray Erika szinkronizálja majd. Hölgyekben igen erős lesz ez a magyar változat, pedig még csak ízelítőt adtam a stábból. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább