Szinkronhangok: Épülő vonzerő (Bent)

2017. július 28. - Jasinka Ádám

Nem is emlékszem, hogy mikor debütált utoljára idehaza olyan sorozat, ami ennyire kevés részből állt volna. No, nem azért mert kevés részt terveztek belőle, hanem mert évad közben meg kellett szakítani a sugárzását. Az Épülő vonzerő Amerikában nagyon is ismert, rutinos tévés színészekkel indult, és…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Tiszta szívvel című sorozat magyar hangjai

2016. november 02. - Jasinka Ádám

Az augusztus közepén indult Izaura TV kínálata november 9-től egy újabb telenovellával, mégpedig a 2003-ban készült Amor Real című alkotással bővül. A magyarul Tiszta szívvel címet kapó sorozat története a 19. században játszódik, és egy igen kalandos és csavaros szerelmi sokszög kellős közepébe…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Backstrom nyomozó című sorozat magyar hangjai

2016. október 14. - Jasinka Ádám

 Túlsúlyos, goromba, lobbanékony. Ezekkel jellemzik a Dr. Csontot megalkotó Hart Hanson tavaly indult új szériájának, a sajnos csak egy szezont megélt Backstrom nyomozó címszereplőjét. Everett Backstrom, Wallanderhez hasonlóan svéd gyökerekkel rendelkezik, ugyanis mindkettejüket egy-egy skandináv…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek az Éld az életem! című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 14. - Jasinka Ádám

 Az Izaura TV negyedik új produkciója az augusztus 15-én bemutatkozó, majd hétköznap délutánonként jelentkező Éld az életem! című telenovella lesz, melynek főszereplőjét (főszereplőit) alakító Eugenio Sillert a latin-amerikai produkciók rajongói szerintem már nagyon jól ismernek. A mexikói…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Tyrant - A vér kötelez című sorozat magyar hangjai

 A TV2-nél ha szándékos volt, ha véletlen, de sikerül közel egymás után két hasonló, terroristás, részben arab nyelvű területen játszódó történetet bemutatniuk, ráadásul annyival megbolondítva az egészet, hogy nem csak a téma, hanem a főszereplők magyar hangja is közös. A túlélés ára után ugyanis a…

Tovább a cikk folytatásához.

A 2015-ös év tíz legjobb sorozatszinkronja

2015. december 29. - Jasinka Ádám

 A fantasztikus színészi teljesítmények után - melyet hölgyektől és uraktól egyaránt hallhattunk - rangsorba szedtem azt is, hogy szerintem mely - televízióban hallható - magyar változatok voltak idén a kiemelkedőek és a lenyűgözően élvezetesek. A 2015-ben hazánkban…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Hűtlen vágyak című sorozat magyar hangjai

2015. október 27. - Jasinka Ádám

 A TV2 november elején egy újdonságot vet majd be a főműsoridőben, ugyanis hozzájuk érkezik az amerikai USA Network drámája, a Hűtlen vágyak (Satisfaction). A sorozatnak vélhetően azonban nem lesz majd egyszerű dolga, hiszen ha bejönnek a számításaink, akkor pont a Keresem a…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak az Ügynöklista című sorozat magyar hangjai

2015. szeptember 11. - Jasinka Ádám

 A TV2 lesz úgy látszik a két országos kereskedelmi tévéadó közül az, amelyik ebben az őszi szezonban megpróbálkozik az új, külföldi sorozatokkal, ami csak azért érdekes, mert a nyár végéig az volt a jellemző, hogy a premier szériák, új évadok inkább a TV2 Csoport kábeles…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak Az ősi prófécia című sorozat magyar hangjai

2015. augusztus 25. - Jasinka Ádám

 A TV2-n idén kora ősszel két új sorozat is bemutatkozik; az egyik a "csak" csatornapremier A titkok könyvtára, a másik pedig egy misztikus, összeesküvéses kaland, Az ősi prófécia lesz. Ez utóbbi főként azért is érdekes, mivel habár van benne nyomozás és dráma is, mégis…

Tovább a cikk folytatásához.