Új részekkel folytatódik az RTL sorozata

2017. január 11. - Jasinka Ádám

Mondhatni nem is olyan régen, tavaly április végén mutatták be magyar szinkronnal az RTL2 műsorán a rejtélyközpontú tinidráma, a Hazug csajok társasága (Pretty Little Liars) negyedik évadát. A napi vetítés miatt már júniusra befejeződő szezont azonban nem követték egyből az újabb epizódok. Most viszont van egy jó hírünk a rajongóknak; nem kell fél évet várniuk a folytatásra. Az RTL2-n ugyanis január 27-én, 11:55-kor megkezdődik a Hazug csajok társasága ötödik évadának sugárzása. Napi lesz, azaz ismét hamar kipörgetik majd a friss epizódokat.

hazugcsajoktarsasagas5.jpg

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Forrás: RTL2

Magyar nézettség: 49. hét - Kipukkadt A szultána, eddig tartott a menetelés

2016. december 13. - Jasinka Ádám

A szultána pazar átlagnézettséget hozott az elmúlt hetekben, így nagyon megdöbbentett, hogy a múlt héten ennek a nyomát sem lehetett látni, sőt, olyan mélyre esett vissza, ahol a premierje idején járt. Nem igazán látom, hogy mi lehet ennek az oka, hiszen a "környéke" szinte alig változott, kiugró adatokat legalábbis nem találni. Így a TV2 legstabilabb sorozata továbbra is a Megtört szívek, amely vígan uralja a hétköznap délutáni műsorsávokat.

aszultananezettseg.jpg

Az RTL Klub nem igen fog idén már ennél jobb eredményeket elérni, legalábbis hétköznap este nem, így erről nem is értekeznék sokáig. Az viszont nagyon érdekes, hogy a Válótársak habár a teljes lakosságban csökkent, a célközönségnél döbbenetes, 3%-ot nőtt, és magasan nyerte a sávját. Szintén nőtt a célközönségnél és csökkent a teljes lakosság körében a Gyertek át! és a Playback Párbaj, ami - őszinte leszek - egy nagyon fura jelenségsorozatot eredményezett. Főként azért is fura, mert az X-Faktor pont más irányba mozdította a mérleg nyelvét.

Amelyik műsor azonban minden szinten mélypontra került, az a Keresem a családom. A múlt heti epizód az előzőhöz képest a teljes lakosságban 3%-ot csökkent (ez durván 100 ezer néző mínuszt jelent), a célközönségnél pedig ennél is magasabb, 4%-os esést produkált. Szintén tovább csökkent a Dr. Csont most már amúgy sem valami népes nézőtábora, de összevetve a többi RTL Klubos esti műsorral, még így is szépen helyt áll, bár azt hiszem, koránt sem örülnek ezt látva a tévéadónál.

A Sztárban sztár + 1 kicsi a harmadik adására is megtartotta jó formáját, és uralja a vasárnap estéket, mégpedig olyannyira, hogy egyik országos adó sem tudja megközelíteni. Az RTL Klub pedig annyira nem ura a vasárnap estéknek, hogy a teljes lakosságban már a TV2 is előzi, sőt, az Amerika Kapitány - A tél katonáját a célközönségnél majdnem James Bond is elkapta.

A Végtelen szerelem meglepően stabil, bár nem egy Hegyi doktor, de azért nem nevezném a múlt heti 310-360 ezres eredményt rossznak. Főleg úgy nem, hogy van ennél nagyobb baja is a köztévének. A Szabadság tér '56-ról már több ízben is megemlékeztem, de most újfent bebizonyította, hogy semmi keresnivalója egy főadón, főműsoridőben. De nem csak a saját gyártások, hanem a külföldi produkciók is bukdácsolnak a Duna TV-n, elég csak megnézni a Velvet Divatház vagy a Kártyavár számait.

Ellenben a Gasztroangyal az ismétlésekkel is megtörhetetlen, a Charly, majom a családban zsinórban második - de lehet, hogy harmadik - ismétlését pedig stabilan 200-300 ezer néző követi. Ha ez pedig nem lenne elég sokkoló, akkor kapaszkodjatok meg, ez a Duna TV második legnézettebb sorozata. A sorozatok között a teljes lakosságban a Szulejmán, míg a célközönségnél a Válótársak lett a legnézettebb a héten. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Az élet csajos oldala - Itt az új magyar változat?!

2016. október 28. - Jasinka Ádám

A múltkor ráéreztem volna? A VIASAT3 ősz végétől két, egykoron és jelenleg is az RTL-kábelcsatornákon futó szitkomot tűz műsorára, melyek közül a Nyugi, Charlie!-hoz nem, míg Az élet csajos oldalához készíttetnek saját magyar változatot. Az újraszinkronizálást nem szeretem, ritkán készül ugyanis az első ismeretében másodjára (vagy harmadjára) jobb szinkron. Ez nem a színészek, a rendezők vagy a fordítók, hanem a megszokás hibája, hiszen ha a másodikat hallanánk először, akkor az lenne elég sok esetben a "tökéletes".

Az élet csajos oldala RTL2-n látható és hallható magyar szinkronját Kozma Mari rendezte, és az eddig leadott 5 évadban briliáns játékot nyújtottak az állandó szereplők hangjai, főként azért is, mert olyan karakterben működhettek, amilyeneket nem igazán szokhattunk meg tőlük. A VIASAT3-on november 11-én kezd Az élet csajos oldala vadonatúj szinkronszereposztással és fordítással, annak az Orosz Ildikónak a rendezésében, akinek többek között az Outlander - Az idegen, a Lost - Eltűntek, a Kártyavár vagy éppen A férjem védelmében Universalos szinkronját is köszönhetjük. A csóró csajokról szóló szitkom második magyar változata a hangokat tekintve fiatalabb lesz, mint az első, ez pedig mindenképpen érdekes váltás.

azeletcsajosoldala.jpg

Az élet csajos oldala új és "régi" magyar hangjait, valamint mindkét szinkron stábjának névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Ők lesznek az Anyák gyöngye című sorozat magyar hangjai

2016. október 13. - Jasinka Ádám

 Ez az a sorozat, amelynek hazai premierjére, pontosan nem is tudom a miértjét, de elég régóta vártam. Az Anyák gyöngye (Mom) egyik készítője Chuck Lorre, akit egy szitkomokért rajongó nézőnek szerintem nem igazán kell bemutatni, vagy ha mégis, elég csak annyit írni róla, hogy az ő keze nyomát viselte a Két pasi - meg egy kicsi, a Dharma és Greg, a Mike és Molly, valamint ő az egyik megalkotója sokak első számú vígjátéksorozatának, az Agymenőknek. Ilyen háttérrel talán sok tévézőnek lesz majd szimpatikus 2013-ban indult új munkája, a Horrorra akadva-filmekkel híressé váló Anna Faris főszereplésével készült Anyák gyöngye.

anyakgyongyeszinkron.jpg

 Az RTL2-n október 24-én 18:05-kor induló, és új részekkel majd hétköznap délutánonként 17:05-től jelentkező komédiasorozat néha eléggé keserédes, azaz abszolút nem átlagos humorral rendelkezik, már csak a főszereplő karakterét tekintve sem. Az Anna Faris által játszott Christy egyedülálló anya, akinek elég komoly alkohol és drogproblémái voltak, azonban úgy döntött, változtat az életén, új helyre költözik lányával és pincérnőként kezd el dolgozni. Kaliforniai otthonuk azonban kicsit szűkösnek bizonyul, amikor megérkezik Christy egykoron szintén tudatmódosítók mámorában élő édesanyja, valamint kiderül, hogy 17 éves lánya - anyjához hasonlóan fiatalon - teherbe esik szintén fiatal barátjától.

 Az Anyák gyöngye magyar változatát Hidvégi Csaba rendezi, a főszereplőt alakító Anna Farist Zakariás Éva szólaltatja majd meg, lányát Hermann Lilla, míg az édesanyját játszó Allison Janney-t Molnár Zsuzsa fogja szinkronizálni. Aki Faris kapcsán a Horrora akadva-hangot, azaz Vadász Beát hiányolja, annak elárulom, bármennyire is meghatározó egyesek, köztük az én életemben is ez a horrorparódia, meglepő módon nagyon sokan szinkronizálták már a színésznőt. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Magyar nézettség: 40. hét - Mit művelnek a Kicsi Óriások?!

2016. október 11. - Jasinka Ádám

 A Kicsi Óriások az RTL Klub őszének egyik legkevésbé sikeres műsora, és csak azért nem írom le, hogy bukta, mivel az elmúlt három hétben olyat művelt ez a műsor, amihez hasonlót eddig nem igazán láttam. A gyermek tehetségkutató ugyanis képes volt három hét folyamatos csökkenés után erőre kapni és ugyanilyen hosszú idejű növekedést produkálni. Ebben még önmagában semmi meglepő nincs, de az, hogy mindezt az erősödést a Sztárban sztár ellen hozta, már enyhén sokkolónak minősül.

kicsioriasoknezettseg.jpg

 Ugyan a Sztárban sztár nincs a tavalyi szintjén, és nagyon úgy fest, hogy nem is lesz képes elérni a kétmilliós határt ez az évad, de ettől még hétről hétre ez a TV2-s produkció a legnézettebb műsor, és 1,2 millió nézőt nem lehet kevésnek nevezni - a mai tévés világban. Ekkora ellenszélben képes a Kicsi Óriások villantani, és értékelhető eredményt tud felmutatni azon a vasárnap estén, ami egy-két éve már masszívan a TV2 terepe. Erre nem volt képes a Magyarország, szeretlek!, pedig pár éve még a köztévé produkciója volt a hét utolsó napjának slágere.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy A Konyhafőnök a második adáshetére meg tudta emelni a nézőinek számát, így még erősebbé tette az amúgy sem gyenge RTL Klubos főműsoridőt. A piacvezető tévéadó délután hat és este tíz között elképesztő fölény birtokosa, és bár a Barátok közt messze van régi fényétől és láthatóan nem tesz jót neki, hogy sokadjára is késő este kerül adásba, azért messze jobban teljesít, mintha naponta változó kínálattal jelentkezne fél tíztől az RTL Klub. Talán a rossz idő, és a népszavazás szele okozhatta, de mind a Híradó, mind a Tények megerősödött, de nem meglepő módon a híradások sikerét a TV2 nem igazán tudta kamatoztatni.

 Az Ezek megőrültek! a premierje óta igazán se nem csökken, se nem nő, biztos szintet tud, ami egyfelől pozitív eredmény, viszont ha megnézzük, hogy mekkora is az a szint, amit hétről hétre tart, akkor talán kevésbé beszélhetünk dicsőítő hangnemben. Ez a szürke, közepes eredmény A szultánának sem tesz jót, bár egy kicsit mintha nőttek volna ennek a török sorozatnak a számai a teljes lakosság körében, viszont ez még mindig kevés. A potenciál azonban megvan benne, és ha a Drágám, add az életed! hasonlóan sikeres lesz, mint idén tavasszal, akkor az A szultána nézettségének is jót fog tenni.

 A napi műsoroknál maradva érdemes megjegyezni, hogy Don Matteo végre összeszedte magát és azt az eredményt mutatja, amit szerintem sokan elvártunk tőle, bár sajnálatos tény, hogy ezt az évad végéhez ilyen közel tudta csak elérni. A Maradj talpon! viszont nem foglalkozott ezzel és köszönte szépen a jó felvezetést és maga is újult erőre kapott, aminek köszönhetően a Kékfény már-már megszokott módon, Agatha Raisin pedig végre újra "értelmes" számokat hozott. Azt persze nem lehet letagadni, hogy nagy bukás idehaza ez a brit krimi, de öröm az ürümben, hogy még mindig ez hoz a legjobban a heti köztévés szériák közül - ami így belegondolva borzasztó.

 Az X-Faktor most egy emberesebbet lépett előre a célközönségnél, és nyerte is az egész hetet, de a teljes lakosság körében továbbra is csak csoszog, ami annak tekintetében nem jó előjel, hogy a válogatók után mindig visszaesik a műsor iránt az érdeklődés, és csak nagyon ritkán tudta (az első évadokban) megelőzni az élő show a válogatók nézettségét. A Magyarország, szeretlek! továbbra is katasztrófa sajnos, és kicsit meg is lepett, hogy a Kártyavár a múltkori megingás után képes volt a premierje szintjére visszaállni, ami a maga 90 ezrével csúfos kudarc, de legalább fixnek mondható a nézőbázisa.

 A sorozatok között mind a teljes lakosságban, mind a célközönségnél a Szulejmán lett a legnézettebb. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Magyar nézettség: 38. hét - A vártnál is gyengébben kezdett az X-Faktor

2016. szeptember 26. - Jasinka Ádám

 Az RTL Klub két éves szünet után hozta újra el nekünk az utóbbi évek legnézettebb hazai tehetségkutatójának, az X-Faktornak legújabb évadát. Látva, hogy az előző öt szezon milyen parádés számokkal kezdett és milyen fantasztikusan magas nézettséget tudott összegereblyézni a válogatók alatt, szerintem jogosan várhattuk el a hosszú kihagyás után visszatérő produkciótól, hogy berobban a heti toplistára. Azonban ez nem jött össze, és talán történelmi mélyponton teljesített a piacvezető tévéadó egyértelmű zászlóshajója.

 Az X-Faktor hat évadjából öt a premierjével képest volt minimum 1,7 millió nézőt a képernyők elé ültetni, és bár jócskán változott két év alatt a hazai tévés piac, ez önmagában nem indokolna ekkora visszaesést. Szó szerint mondhatnánk azt is, hogy 7-800 ezer tévéző eltűnt a műsor közönségének soraiból, és lehetett bármennyire is jó az első válogató adás, csupán csak egymillió tévénéző láthatta azt. Az X-Faktor ért már el mélypontot, ilyen hosszú műsorfolyamnál törvényszerű, hogy egyszer ráunnak a nézők, de a "szörnycirkusz" mindig stabilan jól teljesített.

xfaktornezettseg.jpg

Az első adások nézettsége (teljes lakosság):
2010: 1 770 790 (38,4%)
2011: 2 105 000 (46,5%)
2012: 1 798 921 (40,8%)
2013: 2 047 989 (46,5%)
2014: 1 714 253 (39,8%)
2016: 1 059 047 (25,7%)

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy a Star Academy váltásaként a TV2 főműsoridejébe napi vetítéssel érkező A szultána bizony jobb választásnak bizonyult, mint a költséges tehetségkutató napi összefoglalója. A török széria ugyan nem tudta elsőre elkapni a Nyerő Páros miatt megtáltosodott Éjjel-Nappal Budapestet, de így is magasan jobban teljesített, mint elődje. A teljes lakosságban látványos igazán a javulás, hiszen nem csak az össznézettség lett nagyobb, de A szultána képes volt adás közben növelni a közönségének létszámát, míg a Star Academyről inkább elkapcsoltak a tévézők. A TV2 nyert ezzel a húzással, vagyis mentette a menthetőt, de a Jóban Rosszban nézettségén meglátszik a szappanos konkurencia.

 A Nyerő Páros utolsó adáshetére tudott még egyet csavarni a fordulatszámon, és bár a 900 ezres küszöböt nem lépte át, viszont most volt a legstabilabb egész első évadja alatt. Ennek köszönhetően az utána futó Éjjel-Nappal Budapest is javított, nem is keveset, és vélhetően A Konyhafőnök mögött sem fog rosszabbul teljesíteni, szóval érdemes lesz felkötnie a szultánának a selyemruhát. A Nyerő Páros bár fényesen csillog a tabellán, azért az a pénteki hosszú finálé nem volt a legjobb döntés, és a Barátok közt itta meg a levét az élő döntőnek.

 Úgy látszik, a kevésbé barátságos időjárás megtette pozitív hatását a nézettségre nézve, hiszen (szinte) minden képes volt javulni. A Don Matteo újra feljebb lépett azokon a lépcsőkön, amelyekről mostanában magabiztosan haladt lefele. Ennek köszönhetően a Maradj talpon! is erősödött egy picit, és kétszer verte is a teljes lakosságban az Ezek megőrültek!-et, amely nagyon nem találta a Nyerő Páros ellen a saját közönségét. A Konyhafőnökkel szemben sansza lesz, hiszen az a műsor nem a celebes realityket kedvelő nézőseregnek szól elsősorban.

 Nem csak az X-Faktor, hanem a Sztárban sztár sem teljesít az előző szezon szintjén, bár ez az 1,2 milliós eredmény elég volt a dobogó első fokára. Az engem kifejezetten meglepett, hogy a vasárnapra pakolt Kicsi Óriások tisztességesen helyt állt, és bár korábbi eredményeihez képest most nagyobbat, 100 ezret csökkent, azért így sem hozott olyan rosszul. A célközönségnél viszont a maszkírozott énekesek lenyomták a kis tehetségeket. Szombat este a 18-49 évesek körében szinte ugyanez történt csak fordítva, hiszen ott az X-Faktor utasította kérdés nélkül maga mögé az Akadémistákat.

 A Dunán a Kártyavár ugyanazt hozta, mint az előző héten, ebből sok jó nem fog kisülni, viszont nem csak ez a sorozat, hanem az RTL Klubon adott heti szériák sem vitézkedtek, kivéve Szulejmánt, de ezt már megszokhattuk, eshet eső, fújhat szél, ez a török széria kitart. A sorozatok között a teljes lakosságban és a célközönségnél is a Szulejmán lett a legnézettebb. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Magyar nézettség: 36. hét - Csúcsformában a Nyerő Páros

2016. szeptember 12. - Jasinka Ádám

 Augusztus végén debütált az RTL Klubon a Nyerő Páros című vetélkedő, amelyben ismert emberek és kevésbé ismert párjaik közösen versenyeznek azért, hogy a műsor végén hazavihessék a menet közben okos taktikával és kockázatvállalással összegyűjtött pénznyereményt. A Nyerő Páros azonban nem csak ügyességi vetélkedő, hanem reality is, ugyanis a sztárpárok egy fedél alatt töltik mindennapjaikat addig, amíg ki nem esnek a játékból. Ugyan az első adáshét döcögve indult és hektikus is volt a nézettség, a másodikra már szárnyra kapott a műsor és a múlt hét pénteki részével nem csak a konkurenciát, hanem a Barátok köztöt is legyőzte - nem is kevéssel.

nyeroparosnezettseg.jpg

 A Nyerő Páros a péntek esti, 18-49-es célközönségnél elért 28,8%-os közönségarányával talán az egész hetet vitte, ugyanis még a Sztárban sztár évadkezdése is csak 26,3%-ot tudott, igaz, tiszta nézőszámban a TV2-s produkció felé billen a mérleg. A Nyerő Páros azonban nem csak a fiatalok körében, hanem a teljes lakosságban is jól és valamivel stabilabban is hozott, mint az első részeivel. Az Éjjel-Nappal Budapest viszont ismét nem tudott mit kezdeni a felvezetésével, és bár megtartotta a nézők egy részét, növelni nem tudta a közönsége méretét. Ez pedig meg is látszik a Barátok köztön, amely ugyan kétszer átlépte az egymilliós küszöböt, azért nem csillog olyan fényesen a Mátyás király tér kövezete, mint egykoron.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy a Sztárban sztár nem folytatta a sormintát, és nem tudott negyedszerre is javítani a premiernézettségén, bár a teljes lakosságban ez a mostani az eddigi legjobb közönségaránnyal rendelkező évadkezdése, és a célközönségnél sem mondható soknak az a 0,4%-os visszaesés. A szeptember vége helyett már a hónap elején elkezdődő szezon talán amiatt sem tudott igazán nagyot durrantani, hogy még nem igazán indult be az ősz, és bár rengeteg új műsor került képernyőre, valahogy a jó időnek köszönhetően nyári hangulatban, langymeleg levegőben ringatóznak még a tévézők.

 Ez lehet az oka annak is, hogy a Duna ennyire felsült a Don Matteo tizedik évadának bemutatkozó hetével. Az olasz széria egyike a köztévé közkedvelt szériáinak, mégis botrányosan alacsony számokat szállít most Terence Hill, és a Maradj talpon! sem tud igazán dobbantani. Úgy látszik, a kora esték egyik nagy ellenfele most szeptember elején a kifejezetten jó, nyárias időjárás. Bár a Ridikül extrém alacsony nézettségére ez nem lehet egyedüli magyarázat.

 Amelyik műsornak viszont úgy tűnik édes mindegy, süt-e a nap, vagy esik és nem tud a rá költött pénzek és energiák ellenére sem értelmes, országos adós nézettséget elérni, az a Star Academy. A műsor ugyan nem ütött újabb lyukat a TV2 főműsoridejébe, de jelét sem mutatja annak, hogy innen elindulna felfele a nézettség görbéje. Ami a legnagyobb blama, hogy a SuperTV2-re "száműzött" Jóban Rosszban a teljes lakosságban közel annyi nézőt ültet a képernyők elé, mint a Star Academy, de ami ennél is kínosabb, hogy a fiatal felnőttek körében a kábeltévén adott szappanopera is érdekesebb, mint a főadón vetített reality. Az viszont legalább pozitívum, hogy az élő showt most többen nézték, mint az előző előtti héten.

 A Star Academy nem csak azért van rossz helyen, mert egyszerre fut a Jóban Rosszbannal, és emiatt is sok nézőt buknak, hanem mert érezhető és látható, hogy amint elkezdődik a Barátok közt, a tévézők elkapcsolnak a TV2-ről. Nem csak a TV2-nek és a Dunának volt persze "rossz" hete, bár ez kicsit túlzás, de azért a mostani Szulejmán-számokat sem fogja kitenni a vitrinbe az RTL Klub, ugyanis történelmi mélypontra zuhant a széria. Nem emlékszem arra, hogy nézték-e már ennél kevesebben Szulejmán kalandjait.

 A sorozatok körében azért így is a Szulejmán lett a legnézettebb a teljes lakosságban, de a célközönségnél a Dr. Csont ismétlése lett az első. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Meglepő zsűrivel jön az RTL Klub új tehetségkutatója

 Az RTL Klub tavaly év végén jelentette be, hogy idén elindítanak egy gyermek-tehetségkutató műsort, méghozzá külföldi licenc alapján. A Pequeños Gigantes egy mexikói produkció, amely 2011-ben indult és eddig csak a Dél-Amerikai kontinensen, valamint Spanyolországban és Portugáliában volt jelen, azaz zömében a spanyol ajkú országok vették meg a formátumot. Idén azonban nem csak hazánkban, hanem például Olaszországban és Lengyelországban is adásra tűzik a műsort.

 A Kicsi Óriások ősszel debütál majd, azt azonban egyelőre nem tudni, hogy az RTL Klubon, vagy A konyhafőnök Juniorral "párban" az RTL2-n lesz-e majd látható, az azonban biztos, hogy a házigazda Sebestyén Balázs lesz. A műsorba beválogatott 4 és 14 év közötti gyermekek a nyáron a tévéadó által szervezett táborban vesznek részt, ahol profi televíziós szakemberek és előadóművészek készítik majd fel őket az élő show-kra. Akinek ismerősen hangzik a műsor, az nem téved, hiszen idén tavasszal a TV2 szombat estéit a Kismenők határozta meg, azonban most nem jött be a tévécsatorna húzása, és hiába előzték meg az RTL Klubot, nem tudtak ebből a formátumból egy újabb Sztárban sztárt csinálni.

kicsoriasokzsuri.png

 A Kicsi Óriások háromfős zsűrijét jól ismert emberek fogják alkotni. A Blikk hozta le elsőként, hogy az RTL Klub az X-faktorban több évadot is lehúzó énekes-dalszerző és kreatív szakembert, Geszti Pétert, a Válótársakban és korábban a Mindenből egy van című improvizációs szitkomban is brillírozó Földes Esztert és a Família Kft.-ben éveken keresztül játszó Spáh Dávidot kérte fel az ítészek szerepére.

 A magyar RTL új tehetségkutatója vélhetően hétvégente lesz majd látható, de nagyon megnézném, hogy hétköznap este mire mennének egy ilyen produkcióval. Nem is értem, hogy idehaza miért csak a péntek-szombat-vasárnap trióban gondolkodnak, miközben az Amerikai Egyesült Államokban hétfőn, kedden és szerdán este vannak adásban a táncos-énekes showműsorok.

A képek forrása: rtl.hu, RTL Klub Sajtóklub

Ők lesznek a Láncra vert szerelem című sorozat magyar hangjai

 A nagyipari telenovella-beszállítást a TV2 űzi jelenleg, és náluk is hozzák a legjobb nézettséget ezek a produkciók, de ez nem jelenti azt, hogy más adón ne tűnnének fel a latin-amerikai szappanoperák. Az RTL2 késő délelőtti kínálatát jelenleg három spanyol ajkú széria határozza meg, melyek közül az egyik hamarosan leköszön, a helyére pedig egy újdonság, a Láncra vert szerelem érkezik. A 90 részes mexikói széria 2013 és 2014 között volt képernyőn, és meglepő módon még nem volt látható idehaza egyik tévécsatorna műsorán sem.

lancravertszerelemszinkron.jpg

 Az RTL2-n június 27-én, 11:00-kor bemutatkozó telenovella történetének főszereplője Gabriela, aki egy nála jóval idősebb, gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget tudott létrehozni. A férfi azonban egy nap megtudja, hogy halálos beteg, ezért fia javára megváltoztatja a végrendeletét és ez persze nem tetszik Ignacio fiatal szeretőjének, aki egyből botrányt is rendez az egyik tengerparti divatbemutatón. A történtek miatt letört és szomorkodó feleséget egy Rafael nevű férfi igyekszik felvidítani, aki saját feleségével már kevésbé törődik ilyen lelkesen és inkább szállodáival van elfoglalva. Azt azonban sem Rafael, sem pedig Gabriela nem sejti, hogy a véletlen találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja majd.

 A magyar változatot Bárány Emese rendezi, és úgy látszik a trend már állandósulni látszik, hiszen ez a telenovella is kifejezetten jó szereposztást kapott. Úgy tűnik, a sokak által emlegetett, tényleg megkérdőjelezhető minőségű szinkront hozó időszaknak már jó ideje vége, és a spanyol nyelvű szériák szinkronjainak abszolút nincs miért szégyenkezniük, sőt, van amikor jobban sikerülnek, mint egy amerikai produkció magyar változata. A főszereplőnőt Kiss Virág szinkronizálja, a férjét alakító Ignaciot Rosta Sándor, és hallhatjuk még többek között Orosz Annát, Zakariás Évát, Posta Victor és Gergely Róbertet is, csak hogy néhányukat kiemeljem. Köszönet a stáblistáért az RTL Klub-nak! A magyar hangok listáját a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Magyarul is folytatódik a misztikus, amerikai tinikrimi

2016. április 06. - Jasinka Ádám

 Az RTLII-n debütált 2014 májusában a Hazug csajok társasága (Pretty Little Liars) első évada, és ritka az olyan sorozat, amelynek ilyen kalandos a hazai előélete. Az amerikai, rejtélyközpontú tiniszéria érkezése már jóval a bemutatkozása előtt kitudódott, ugyanis felkerült az internetre az, hogy kik lesznek a szereplők magyar hangjai, de az első epizód adásra tűzését csak nem akarta meglépni a magyar RTL. A sorozaton ráadásul olyan sokáig csücsültek, hogy a csak egy évadot kapott spinoff, a Ravenswood hamarabb került Magyarországon képrenyőre, mint maga az alap széria. Az pedig csak hab volt a tortán, hogy a Hazug csajok társasága első, hivatalos magyar premieridőpontját lefújták, és csak 2014 május 15-én vetítették le az első részt.

hazugcsajoktarsasagapremier.jpg

 A rajongók szerencséjére a bemutatkozó szezont a finálé után azonnal követte is a második, a harmadik évadra azonban - vélhetően az alacsony nézettség miatt - egy évet kellett várniuk a tévézőknek, de 2015 októberében elért hozzánk is a folytatás. A harmadik etap a napi vetítés miatt gyorsan, egy hónap alatt adásba került, és 2015 novembere óta nincs képernyőn új epizód ebből a tinithrillerből. Az Amerikai Egyesült Államokban 2013-2014-ben vetített negyedik szezon most viszont a magyar nézőkhöz is megérkezik, sajnos azonban nem naponta, hanem csak heti egyszer jelentkezik majd friss epizódokkal a széria. A folytatás premiere április 23-án, szombaton délben lesz az RTLII-n.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: RTLII Sajtóklub

Hagyjál főzni! - Az RTL nagyon tudja, hogyan kell főzős realityt készíteni

2016. április 05. - Jasinka Ádám

 Az RTL Klubnak már régen is nagyon ment a főzős műsorok gyártása, elég csak a ReceptKlubra gondolni, de azt hiszem tavaly pörgették csak fel igazán a fordulatszámot, amikor a két A konyhafőnök szezon mellé gyártottak egy Junior évadot, idén pedig tavaszra bedobtak a tévés piac mély vizű medencéjébe egy újabb formátumot. A Hagyjál főzni! első adását látva pedig azt hiszem, ki lehet jelenteni, hogy nem tudnak az RTL-nél hibázni, ha gasztro témájú realitykről van szó, ugyanis ez is valami hihetetlenül jól sikerült.

hagyjalfozni1.jpg

 A műsor alapfelállása pofon egyszerű; végy egy a saját konyhájában nagyon rutinosan, profin mozgó és jól főző szülőt, akinek a fejében van minden családi recept, tedd mellé a legtöbbször csak a krumpli megpucolásában segédkező gyermeket, aki nem hogy a kristálycukrot nem tudja megkülönböztetni a sótól, de a lábasok világából sem ismeri a kiutat, majd helyezd őket egy konyhapult mögé, a kiválasztott ételt pedig készíttesd el a stressztől teljesen leblokkoló csemetével, akinek az édesanyja vagy édesapja csak szavakkal, vagy néha be-be rohanva tud csak segíteni neki. Ha viszont ezt megteszi, akkor dupla olyan gyorsan pörög a főzésre szánt idő.

 A Hagyjál főzni! egyik epizódjának forgatására volt szerencsém ellátogatni, és azt kell, hogy mondjam, ez a műsor a felvétel közben is ugyanolyan vicces, mint a tévében nézve, és látva, hogy a sok sziporkából, élcelődésből és konyhai ügyetlenkedésből mennyire sok volt, igazán combos feladat összeállítani ezekből egy epizódot. A premier szerintem kifejezetten jól sikerült, pörgős volt, feszes, nem húzták egy óránál hosszabbra az adásidőt, mint tették azt A konyhafőnöknél, és amiatt, hogy az egész adást kitöltötte a két főzés és a két értékelés, tényleg egy másodpercig nem unatkoztam. Ütemre történtek a dolgok, nem volt felesleges szócséplés, teátrális elvonulás, mély, többször megrágott elemzés, hanem lényegretörően kritizálták az elkészült fogásokat.

hagyjalfozni2.jpg

 A műsor házigazdája Istenes Bence, aki szerintem most van nagyon a helyén, és bár az X-faktorban és a ValóVilágban sem volt rossz, azt hiszem, ennyire jónak talán még egyik műsorában sem éreztem. Nem uralta el az adásidőt, nem akart mindenáron a középpontba kerülni, humoros volt, csipkelődött, próbálta terelgetni a játékosokat, és együtt élt az egész show-val, és egy rossz szót nem tudok rá mondani. Az ételeket A konyhafőnökből megismert Vajda Pierre értékelte, és ellentétben a nagyágyú főzős realitybeli szereplésével, most hogy nem nyomták el, és volt ideje és lehetősége többet is beszélni, róla sem tudnék rosszat mondani.

 A Hagyjál főzni! sikere, és szórakoztató faktora persze a versenyzőkön, és a szülőkön múlik, de az első rész és a látott forgatás alapján a castingra sem lehet sok panaszunk, mert lesznek olyanok, akik nagyon nagy hőfokon égetik majd magukat és saját gyermeküket. A Farm mellett ez a magyar RTL idei tavaszának másik nagy dobása, és ezt ki kellett volna próbálni a főadón, akár csak az első részt leadva az RTL Klubon, mert szerintem sokkal élvezetesebb, mint a tanyasi reality és pont tökéletes esti kikapcsolódás.

A képek forrása: RTLII Sajtóklub, rtl.hu

Máté Kriszta, Oroszlán Szonja és Friderikusz is az RTL2-n

2012. szeptember 02. - Jasinka Ádám

 Megvannak az RTL2 műsorvezetői és már sejthető, milyen műsorok lesznek az új csatornán és ki milyen műsort fog kapni.

 Máté Kriszta ha lesz Híradó vagy közéleti műsor, akkor azt, ha nem akkor oknyomozós műsort fog kapni vélhetőleg az RTL2-n. Friderikusz Sándor a Legyen Ön is Milliomost fogja vezetni, a kérdés csak az, hogy a műsor napi vagy heti adásokkal fog-e jelentkezni. Csonka András szerintem, a Szombat Esti Láz műsorvezetője lesz, aminek második évadát Keleti Andreával együtt megnyerték. Rábai Balázs korábbi köztelevíziós műsorvezető, mostanában a leépítés miatt rádiós egyelőre kérdéses, milyen műsorban kap szerepet. Oroszlán Szonja pedig lehet Csonka András társa a Szombat Esti Lázban. De ezek egyelőre felvetések. Ők biztos, hogy az RTL2-n lesznek láthatóak.

A fű zöld, az ég kék - lehullt a lepel a reklámról

2012. augusztus 31. - Jasinka Ádám

 A reklámok között szereplő pár másodperces videó és az utcákon található plakátok sejtelmesek. A három szavas kapcsolatokon kívül és a hátteret leszámítva nem sokat mondanak. Azonban a CreativeAds megfejtette mely termék rekláma ez a kampány.

 Az RTL2-t hirdető kisfilmek és plakátok ezek. Az RTL2 hivatalos honlapja az eddig fenn levő videón kívül egy kábeszolgáltatós sorral bővült, azaz érdeklődni kell az új csatorna fogahtóságáról. Annyit biztosan elért ez a reklám, hogy sokak gondolkozni kezdtek rajta, mi lehet ez...