Új tévéadón folytatódik a TV2 sorozata

2017. január 30. - Jasinka Ádám

Pár napja írtuk meg, hogy a tavalyinál hamarabb elhozza egyik sorozatának folytatását az RTL Klub, és ezzel tovább erősíti a Cool TV sorozatkínálatát. Nos, úgy látszik ez a törekvés a TV2 részéről is megvan, ugyanis az egyik, korábban sokáig a főadón futó szériájukat lepasszolják az egyik kistestvérnek, ahol ez lesz a negyedik premier széria a The Originals - A sötétség kora, a Zoo - Állati ösztön és a Gotham, szünet nélkül érkező második évada mellett.

hawaiifive0.jpg

A hamarosan finálézó Különvélemény váltása a Hawaii Five-0 lesz, melyből az idehaza még nem látott hatodik évad kerül képernyőre. A 25 részes etap a tengerentúlon 2015. szeptembere és 2016. májusa között volt műsoron, jelenleg pedig a hetedik évadát vetítik az amerikai kontinensen. A Hawaii Five-0 hatodik évadának premierje február 14-én este tíz órakor lesz a Prime műsorán, és mivel heti bontásban vetítik, jó sokáig képernyőn lesz.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Szinkronhangok: The Originals - A sötétség kora (The Originals)

Hétfőn írtuk meg, hogy a Prime műsorán kerül adásba február 7-től heti háromszor, kedd, szerda és csütörtök esténként a Vámpírnaplók testvérsorozata, a 2013-ban indult The Originals. A sötétség kora alcímet kapó széria az ősi vámpír család tagjaira, Klausra, Elijah-ra és Rebekah-ra fókuszál. A Mikaelson testvérek visszatérnek New Orleansba, abba a városba, melyet több száz évvel ezelőtt együtt építettek, és melynek sokáig királyai is voltak. Azzal viszont nem számoltak, hogy idő közben minden megváltozott és már nem látják szívesen őket.

Aki nem szereti, ha nem tartanak meg egy párosítást, az tegye a szeme elé a kezét és az ujjai között kukucskáljon. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva találjátok.

originalsszinkron.JPEG

Tovább

Új sorozatokra és régen várt folytatásokra csapott le a TV2

Ugyan még csak január második hetét tapossuk, de már annyi bemutatásra váró újdonságról kaptunk hírt, hogy alig győzzük kapkodni a fejünket. Az újévet a TV2 rögtön egy premier sorozattal, az Ana három arcával kezdte, majd pedig nemrég derült ki, hogy az eddig naponta jelentkező Megtört szívek szombatra kerül, átadva helyét egy új török produkciónak, a Fatmagülnek. Ez azonban közel sem minden.

tv2sorozatok2017.jpg

A talán legfontosabb bejelentés, hogy a TV2-s Prime-ra érkezik majd A szökés (Prison Break) új, ötödik évada. Ez korábban az RTL Klub egyik meghatározó sorozata volt, így ha sikeres lesz Scofieldék új sztorija, akkor nagy érvágás lehet ez a piacvezető adón. Azonban nem csak A szökés, mint egykori RTL-es széria vált tévécsatornát. Szintén a Prime-ra kerül ugyanis A Grace klinika, és itt is folytatódik majd a tizedik évaddal. A TV2 szeretné nagyon megerősíteni a Prime-ot, amit az is jól mutat, hogy hamarosan jön a Gotham második évada is.

A kábelportfóliót erősíti majd a SorozatWiki interjúja alapján a Vámpírnaplók testvérsorozata, az eredetileg The Originals, magyarul a Sötétség kora címet viselő produkció. Érkezik még a Szomszédok az űrből (The Neighbors), a Katalin cárnő (Ekaterina) című orosz kosztümös dráma, az APB nevű új krimisorozat, a The Mick című egészen elborult komédia, a négy évadot megélt Született szobalányok (Devious Maids), amelyet a Született feleségek készítője, Marc Cherry jegyez. Valamint a Humor+ műsorán folytatódik magyarul még nem látott részekkel az Amerikai fater január 18-tól.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Nyereményjáték: Szinkronkvíz (3. forduló)

2016. december 26. - Jasinka Ádám

Az októberi és a novemberi után elérkeztünk az év utolsó, decemberi szinkronos játékához. A korábbiaktól eltérően a játékot most nem itt kell majd kitölteni, hanem a cikk végén megadott linkre kattintva érhetitek el. A harmadik fordulóra visszatértünk az egy körös játékhoz, azaz ha szeretnétek megnyerni valamelyik sorozatos ajándékcsomagot, vagy valamelyik szinkronos ajándékot, akkor nem kell mást tennetek, mint a linkre kattintva kitölteni a 30 feladványból álló kvízt és minimum 18 jó választ adni. A nyereményeket és a játékra mutató linket a TOVÁBB-ra kattintva találjátok.

Ne felejtsétek el lájkolni a MűsorVízió, a Szinkronjunkie, a Puliwood és a Magyarszinkron.hu Facebook oldalait.

mv_cikkfejlec_tel.png

Tovább

Szinkronhangok: Különvélemény (Minority Report)

2016. november 28. - Jasinka Ádám

A FOX a tavalyi szezonban megpróbálkozott azzal, hogy krimisorozat formájában dolgozza fel Philip K. Dick 1956-ban publikált scifinovelláját, melyből 2002-ben forgatott filmet Steven Spielberg Tom Cruise főszereplésével. Az amerikai tévéadó azonban nem pusztán az írott anyagot, hanem a mozifilmet is felhasználta, hogy saját, immáron tévére szánt verzióját elkészítse a Különvéleménynek.

kulonvelemeynszinkron.jpg

A produkció kalandos útja nem sejtetett sok jót, és a nézők sem fogadták meleg öleléssel a szériát. A szinte folyamatosan csökkenő nézettség pedig meg is hozta az eredményét; tíz epizód után kaszálták a Különvéleményt. Az első és egyetlen évada pedig kicsivel több mint egy év után a december 6-ai debütálással most hozzánk is elér, méghozzá egy egészen korrekt magyar színészcsapat tolmácsolásában lesz majd látható a Prime műsorán.

A főszereplő nyomozónőt Pálmai Anna, míg az egyik, jövőben elkövetett bűneseteket előre látó precogot, Dasht Czető Roland szinkronizálja. A magyar hangok és a stábtagok névsorát, valamint a történet leírását a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Ők lesznek a Scream Queens - Gyilkos történet című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 25. - Jasinka Ádám

 A Scream Queens készítője, Ryan Murphy elég színes portfóliót épített ki magának az elmúlt években; ő volt az egyik alkotója a zenés dramedy Glee-nek, az ő nevéhez fűződik az Egy rém fura család című szitkom, az American Crime Story: Az O.J. Simpson-ügy és az Amerikai Horror Story, amely idén kezdi meg hátborzongató hatodik évadát. Ehhez a listához pedig tavaly ősszel csatlakozott egy olyan tinisorozat, amelybe Murphy szinte mindegyik korábbi munkájából került valamicske. A Scream Queens emiatt egyszerre lett komikus, félelmetes, túlzottan giccses-színes, a klasszikus horrorok előtt tisztelgő és azokat kifigurázó széria.

 Nem véletlenül kapta a rágógumihorror jelzőt, amely annak ellenére riaszthat el sokakat, hogy nem csak ez a stílus képviselteti magát, de remekül leírja, hogy mire is kell számítani, a pilotban például egy percig komolyan nem vehető sorozattól. A Scream Queens - Gyilkos történet lesz a TV2 Csoport egyik új adójának, a Prime-nak az első újdonsága a Zoo - Állati ösztön és a Gotham mellett.

 A széria magyar változatát Zákányi Balázs rendezi, az Amerikai Horror Storyban is játszó Emma Roberts és a Glee-ben is szereplő Lea Michele pedig újfent megkapta korábbi magyar hangját, azaz Bogdányi Titanillával és Molnár Ilonával hallhatjuk majd őket. Jamie Lee Curtis - aki a történet helyszínül játszódó egyetem dékánját alakítja - megannyi film és többek között például az NCIS után ismét Kovács Nóra hangján szól majd. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

screamqueensszinkron.jpg

Tovább

Itt vannak a Gotham című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 24. - Jasinka Ádám

 A Gotham - és ezt talán nem is túlzás kijelenteni - az a sorozat, amelynek hazai bemutatóját a legtöbb sorozatjunkie várta. Manapság ugyan el vagyunk látva jobbnál jobb, és frissebbnél frissebb premierekkel, de azért még így is sok nagy adósság "nincs kifizetve". Azzal viszont, hogy szeptember elejétől a bűnös város előéletébe is bepillantást nyerhetünk magyar szinkronnal, kétségtelenül egy nagy számlát rendeztek a hazai tévéadók.

gothamszinkron.jpg

 A Batman-mozikból megismert James Gordont középpontba állító széria nem pusztán egyszerű, hétköznapi krimi lesz. A Rómát és A mentalistát is jegyző Bruno Heller ugyanis ebben a sorozatban igazán kiélhette "sötét vágyait" és a kritikák, illetve a rajongói visszajelzések alapján nagyon ügyesen bánt a hírhedt gonosztevőkkel - akik egytől egyig felvonulnak majd - és az őket megformáló elég neves színészekkel. Aki egy sötét tónusú, bűnesetekkel, komor hangulattal átitatott, talán a Tim Burtonös Batman-eket megidéző élményre vágyik, az ne hagyja ki (magyarul sem) a széria szeptember 8-i bemutatkozását.

 A Gotham magyar változatát az idén engem a 11.22.63. szinkronjával minden szinten lenyűgöző Kertész Andrea rendezi, és bár nem szép dolog egy embert kiemelni a névsorból, de az Elveszett ereklyék fosztogatói óta (amelynek magyar változatát szintén Kertész Andrea jegyzi) imádom Radó Denise-t, és most, végre, újra újdonságban hallhatjuk. Hallelujah! Az pedig ezek után számomra csak hab a tortán, hogy a női vonalat többek között Györgyi Anna és Bognár Gyöngyvér erősíti majd, míg a férfi főszereplőket például Zámbori Soma, Besenczi Árpád és Kőszegi Ákos hangján hallhatjuk szólni. Pusztán a szereposztást elolvasva nem is tudom, mikor vártam már így azt, hogy hallhassak egy magyar változatot. A Gotham magyar hangjainak és stábtagjainak névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Ők lesznek a Zoo - Állati ösztön című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 23. - Jasinka Ádám

 A Zoo - Állati ösztön című thriller két szálon és két helyszínen játszódik. Az egyik főszereplő Jackson Oz zoológus, aki abból él, hogy szafarikat vezet Afrikában barátjával, Abrahammal. Az élete mondhatjuk, hogy zavartalanul telik mindaddig, amíg egyik nap furcsa, állatoktól származó támadások nyomaira nem lesz figyelmes. A másik történetszál Los Angelesben játszódik, ahol egy amerikai újságíró, Jamie Campbell és egy állatorvosi kórboncnok, Mitch Morgan az afrikaihoz hasonló rendellenes állati viselkedést fedeznek fel. A két szál és a két főszereplőcsapat ezen a pontos össze is ér, és kiderül, hogy ez nem pusztán véletlen, hanem az állatok fellázadtak az emberiség ellen.

 A James Patterson és Michael Ledwidge azonos című regénye alapján készült széria hazai premierje a TV2 Csoporthoz tartozó Prime nevű adón lesz szeptember 7-én este tíz órakor, és a szezon ebben az idősávban is kerül majd képernyőre. Az afrikai szál főhősét James Wolk alakítja, akit láthattunk már többek között Robin Williams mellett az Eszementek (The Crazy Ones) című komédiában, és jó hír, hogy most is Szabó Máté lesz a magyar hangja. Az amerikai vonal legismertebb színészének, Billy Burke-nek - aki a patológust alakítja - pedig szintén olyan magyar orgánuma lesz, akivel hallhattuk már, ugyanis a Revoution-ös Varga Gábort szólaltatja meg. A Zoo - Állati ösztön magyar változatát Bartucz Attila rendezi.

zooszinkron.jpg

 A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Ezekkel a műsorokkal indul a TV2 új adója, a Prime

2016. augusztus 22. - Jasinka Ádám

 A Prime lesz a TV2 Csoport azon tévécsatornája, amelyen a sorozatoké lesz a főszerep, és bár a többi adóra is jut majd premier külföldi tartalom, elsősorban a Prime fogja a drámákra és komédiákra vágyó nézők igényeit kielégíteni. A nemrég kiadott sajtóközlemény szerint tele lesz jobbnál jobb szériákkal ez az új kábelcsatorna, azonban elnézve, hogy mivel is kedveskedik majd a nézőknek az első adáshetén, nem igazán tűnik többnek egyszerű ismétlőadónál. Itt kell azonban megjegyeznem azt - és figyelmeztetnem magam - hogy a sokak által az egekig magasztalt amerikai kábelcsatornák egy jelentős része szintén ismétel, és nem adnak napi 24 órában premiereket - szóval ne legyen ez elvárás a magyar adók felé sem.

primeosz.jpeg

 Ettől függetlenül azonban picit csalódtam a Prime-ban, mert bár elhozza a Gotham-et (éljen!), a Scream Queens-t és a Zoo-t, a nap többi részében olyan szériákat nézhetnek majd a tévézők, amik nem csak, hogy a TV2-n, de még jó pár másik tévéadón is képernyőre kerültek - és talán futnak még a mai napig is. Így lehet bármennyire klasszikus a Bűbájos boszorkák vagy a Gyilkos számok, annyiszor adták őket mostanában, hogy nem igazán van hírértékük. Ellenben A dadusnak, amit elég régóta nem láttam már sehol, sokkal jobban örülök, bár nagy az esély rá, hogy ezt fogják majd talán a legkevesebben nézni.

 A Prime-on szeptemberben hétfőnként és péntekenként este filmek lesznek láthatóak, így indulásának napján, szeptember 5-én, este kilenckor Az útvesztő kerül először adásba. Az ismétlésekből álló délutáni kínálat része lesz a Shark - Törvényszéki ragadozó, az RTL2-n is futó Nyomtalanul, az NCIS: Los Angeles, a Doktor House, éjszakánként pedig láthatják majd a tévézők például a Magánnyomozók ismétléseit, valamint több olyan széria epizódjait is, amelyek a korábbi TV2-s adókon már képernyőre kerültek. A TOVÁBB-ra kattintva megnézhetitek, milyen sorozatokból is fog állni a Prime műsorrendje.

Tovább

Gotham Citybe visz minket a TV2 legújabb adója, a Prime

2016. augusztus 08. - Jasinka Ádám

 Ahogy közeledünk augusztus végéhez és az őszi szezon kezdetéhez, egyre nehezebb tartani a lépést a frissebbnél frissebb hírekkel, és bármelyik nap meglephetnek minket egy-egy nagy durranással. A TV2 új adói közül júliusban elindult a Mozi+, a héten megkezdi sugárzását az Izaura TV, jövő hét elején nyit a muzsikaturkáló, a Zenebutik és szeptember ötödikén este a FEM3 átalakul és Prime-ként folytatja tovább a pályafutását a hazai kábeladók között. Ez nem nagy újdonság, hiszen eddig is tudtunk az időpontról, arról viszont még nem hallottunk, hogy milyen tartalmak is lesznek majd ezen a tévécsatornán, most viszont leesett az állunk.

 A Prime nem hazudtolja meg a nevét, és már az első kínálatcsomagjával magasra is teszi a lécet. A tévéadó szeptember 5-én este kilenc órakor indul méghozzá egy országos mozipremierrel, és indulásának hónapjában pedig minden hétfő és péntek este egy-egy premierfilm kerül majd képernyőre. A többi hétköznap estén azonban a sorozatoké lesz a terep, és a Magyarországon még nem vetített újdonságok 22:00 órától szórakoztatják majd a nézőket.

primekinalat.jpg

 Szeptember hatodikai kezdéssel érkezik keddenként a Screem Queens - Gyilkos történet az Amerikai Horror Story-t és a Glee-t is jegyző Ryan Murphy tollából, mely történet igazi rágógumihorror, tele vérrel és komikus elemekkel. Szerdánként a James Patterson regényéből készült Zoo - Állati ösztön című thriller lesz majd adásban, melyben az állatok megvadulnak és fellázadnak az emberek ellen, ezzel teremtve globális válságot.

 Szeptember nyolcadikától csütörtök esténként pedig a denevérember otthonába, Gothambe visz el minket a Prime, ahol a főszereplő nem Bruce Wayne, hanem a város legismertebb rendőre, James Gordon lesz, akinek segítségével nem csak Gotham City múltjába és Batman előtti életébe pillanthatunk bele, de megismerhetjük mitől és hogyan lett Gordonból rendőrhadnagy és hogyan is tűntek fel ennek a világnak a hírhedt bűnözői.

 A premierek mellett képernyőn lesznek majd régebbi sorozatok is mint például a Bűbájos boszorkák, a Gyilkos számok, a Shark - Törvényszéki ragadozó, a Dr. House vagy éppen A dadus, ám ezek szerencsére nem a főműsoridőben, hanem a délutáni kínálatban foglalnak majd helyet. A Prime csatornahangja is ismert szinkronos orgánum lesz, méghozzá Horváth-Töreki Gergely, akit például a Hűtlen vágyakban, a Downton Abbey-ben és a Trónok harcában is hallhatunk.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A képek forrása: TV2