Szinkronhangok: A legnagyobb dobás (Pitch)

2017. július 01. - Jasinka Ádám

Július 1-jén, 15:25-kor mutatják be a Prime műsorán magyar szinkronnal az Amerikában tavaly ősszel indult, de csak egy évadot megélt sorozat, A legnagyobb dobás (Pitch) első részét. A történet középpontjában az amerikai profi baseball liga első női játékosa áll, aki első mérkőzésével azonnal…

Tovább

Szinkronhangok: Sean, a csodaapa (Sean Saves the World)

Június 4-én késő este mutatja be a TV2 humorcsatornája, a Humor+ a 2013 őszén indult, és csak egy évadot megélt komédiasorozat, a Sean, a csodaapa első részét. A történet főszereplője a címben is kiemelt Sean, aki egy elvált meleg férfi, akihez egyik nap beállít és hozzá is költözik kamasz lánya.…

Tovább

Szinkronhangok: Telenovella (Telenovela)

Régen volt, nem is emlékszem, hogy mikor, hogy valamelyik országos kereskedelmi adón vígjátéksorozat ment volna a főműsoridőben. A TV2-nél azonban gondoltak egyet, és ha már náluk van a Született szobalányok és az Eva Longoria főszereplésével készült, de csak egy évadot megélt komédia, akkor miért…

Tovább

Szinkronhangok: Alisa (Alisa - Folge deinem Herzen)

A múltkor bejelentett orosz sorozat előtt egy német szappanopera is debütál az Izaura TV-n. Mindig kimondottan örülök, ha több országból is érkeznek hozzánk sorozatok, hiszen nem csak Amerikából áll a tévés világ. Az Izaura TV kínálatához ugyan a neve alapján első hallásra a latin-amerikai, spanyol…

Tovább

Itt vannak A fátyolos hölgy című sorozat magyar hangjai

 A Duna TV nyári kínálatát elnézve nem sokan mondanák meg, hogy az uborkaszezonra összerakott műsortervet látják, hiszen bemutatkozik egy régóta várt török sorozat, de érkezik egy olasz és egy német, valamint új részekkel folytatódik jó pár már bejáratott széria is. A saját gyártások nagy része…

Tovább

Itt vannak A játékos - Fogadás életre-halálra című sorozat magyar hangjai

2016. március 16. - Jasinka Ádám

 Az AXN-en tegnap, március 15-én este debütált a tavalyi, amerikai tévés szezon egyik legjobb hangulatú újonc sorozata, a Forever, és március 23-án egy újabb széria mutatkozik majd be, méghozzá a Wesley Snipes és a Válaszcsapásból ismert Philip Winchester főszereplésével készül The Player. A két…

Tovább

Ők lesznek a Mindörökké című sorozat magyar hangjai

2016. március 10. - Jasinka Ádám

 Az AXN-en debütál jövő héten a sokak által egyik legjobb tavalyi új, amerikai sorozatnak tartott Forever első, és sajnos egyetlen évada. A halandó, ám mindig feltámadó halottkémet a főszerepbe állító széria egy nagyon jó hangulatú krimi, melyben a központi figura - akit Ioan Gruffudd alakít - nem…

Tovább

Ők lesznek a Kiválasztva című sorozat magyar hangjai

 Az AMC mutatja be holnap, azaz január 8-án a Crackle, a sok közül egyik amerikai streamszolgáltató saját gyártású sorozatát, a Chosen című akció-thrillert, melynek egyik főszereplőjét a Hősök Peter Petrellijeként ismertté váló Milo Ventimiglia alakítja. A sorozat első évada hat részes és a történet…

Tovább

A 2015-ös év tíz legjobb sorozatszinkronja

2015. december 29. - Jasinka Ádám

 A fantasztikus színészi teljesítmények után - melyet hölgyektől és uraktól egyaránt hallhattunk - rangsorba szedtem azt is, hogy szerintem mely - televízióban hallható - magyar változatok voltak idén a kiemelkedőek és a lenyűgözően élvezetesek. A 2015-ben hazánkban…

Tovább