Szinkronhangok: Mámor tábor (Camp)

2017. március 17. - Jasinka Ádám

Március 18-án, azaz most szombaton késő este mutatja be a TV2 szórakoztató tévécsatornája, a Humor+ az egy évadot megélt amerikai-ausztrál komédiasorozat, a Mámor tábor (Camp) első részét. Mivel a sorozat nem tisztán szitkom, ezért az epizódhossza sem csak 20 perc lesz. A Mámor tábor története egy…

Tovább

Szinkronhangok: Nincs több esély (Une chance de trop/No Second Chance)

2017. március 04. - Jasinka Ádám

Újdonsággal bővül a Film Café kínálata. Március közepétől náluk lesz látható magyar szinkronnal először Harlan Coben amerikai író bestseller regényéből készült francia sorozat, a Nincs több esély. A történet főszereplője Alice, a szokásos napi teendőit végzi. Miközben hat hónapos kislányának…

Tovább

Szinkronhangok: A szultána (Muhteşem Yüzyıl: Kösem)

2017. február 27. - Jasinka Ádám

Március 7-én este mutatja be a TV2 A szultána második évadát, ami a korábbitól eltérően már nem naponta, hanem hetente egyszer jelentkezik majd. A sorozat Törökországban több változáson is keresztül esett; új tévéadóra került, harmadízben is lecserélték a főszereplőt alakító színésznőt és több új…

Tovább

"Nem elég szépen hangsúlyozni, meg kell érzelmileg is tölteni" - interjú Háda Jánossal

2017. február 22. - Jasinka Ádám

Február elején, több mint 120 országban egyszerre mutatták be a legújabb X-Men sorozat, a Légió első epizódját. Hazánkban a FOX műsorán, csütörtök esténként 9 órától látható széria főszereplője egy olyan fiatal férfi, aki gyerekkora óta küzd látomásokkal, és különös viselkedése miatt…

Tovább

Szinkronhangok: Dr. Chance (Chance)

2017. február 21. - Jasinka Ádám

Pont egy hete írtuk meg, hogy a magyar FOX tűzi műsorára március 9-től Hugh Laurie vadonatúj szériáját, a Hulu-ra, az egyik amerikai online tartalomszolgáltatóra gyártott Dr. Chance-t. A Kem Nunn regényéből készült sorozat főszereplője egy San Francisco-ban élő bűnügyi pszichiáter, akit beszippant…

Tovább

Szinkronhangok: Született szobalányok (Devious Maids)

2017. február 08. - Jasinka Ádám

Ma derült ki, hogy a TV2 február végén áll át tavaszi műsorrendre, és ennek egyik hozadéka a korábban már belengetett Született szobalányok című sorozat lesz. Ha minden igaz, akkor február 28-án, Az 50 milliós játszma után debütál majd a széria első része, amely nem véletlenül kapta ezt a magyar…

Tovább

Szinkronhangok: Légió (Legion)

Az amerikai premier után pár órával, február 9-én este 9-kor nálunk is bemutatják a legújabb képregény-adaptációt, az X-Men univerzumhoz tartozó Légió első epizódját. A FOX a The Walking Deadhez hasonlóan ezt a premiert is magyar nyelven adja majd, a szinkronhangokról pedig már most leránthatjuk a…

Tovább

Szinkronhangok: The Originals - A sötétség kora (The Originals)

Hétfőn írtuk meg, hogy a Prime műsorán kerül adásba február 7-től heti háromszor, kedd, szerda és csütörtök esténként a Vámpírnaplók testvérsorozata, a 2013-ban indult The Originals. A sötétség kora alcímet kapó széria az ősi vámpír család tagjaira, Klausra, Elijah-ra és Rebekah-ra fókuszál. A…

Tovább

Szinkronhangok: Katalin cárnő (Екатерина)

A múlt héten írtuk meg, hogy Az éjszaka királynője helyén február 4-től egy orosz sorozat, a Katalin cárnő lesz majd látható az Izaura TV műsorán. A heti két résszel jelentkező produkció II. Katalin trónra kerülésével és uralkodásának egy szeletével ismerteti meg a nézőket - kissé romantikus…

Tovább

Szinkronhangok: Szomszédok az űrből (The Neighbors)

Ismét lehúzhatunk egy tételt az idehaza be nem mutatott sorozatok listájáról. A Humor+ műsorán január 21-én, dupla résszel debütáló Szomszédok az űrből 2012 és 2014 között futott a tengerentúlon és két évad, összesen 44 epizód készült belőle. A bolondos, néha elvetemült, de végtelenül szerethető…

Tovább

Szinkronhangok: Fatmagül (Fatmagül'ün Suçu Ne?)

Január végétől kissé megváltozott műsorrenddel jelentkezik majd a TV2; az egyik napi sorozat hétvégére kerül, a helyére pedig egy új produkció, a Fatmagül érkezik. A részletes időpontokról és a változás menetéről ide kattintva tudhattok meg többet. A Fatmagül 2010 és 2012 között volt képernyőn…

Tovább

Szinkronhangok: Whitney élete (Whitney)

Újabb vígjátéksorozat kerül be a Humor+ kínálatába. A január 4-én, késő este dupla résszel debütáló Whitney élete címszereplője és készítője révén érdekes háttérrel rendelkezik. A főszereplőt ugyanis Whitney Cummings, humorista alakítja, aki 2011-ben két saját sorozattal is nekifutott az amerikai…

Tovább

Szinkronhangok: Atlanta (Atlanta)

2016. december 20. - Jasinka Ádám

Januárban jó pár újdonságot elhoz hazánkba a FOX, és a friss évadok mellett olyan premier sorozatokat nézhetünk majd mint Az ördögűző, vagy a nemrég Golden Globe-díjra jelölt Atlanta című vígjáték. A január 13-án, az Empire évadpremierje után debütáló szitkom egészen különleges hangulattal…

Tovább

Szinkronhangok: Ana három arca (Tres veces Ana)

2016. december 18. - Jasinka Ádám

Mintha csak kiszámolták volna. A TV2-n december végén fejeződik be a hétköznap délutánonként látható Maria című telenovella, melynek helyére január 2-tól egy új produkció érkezik. A mondhatni ropogósan friss Ana három arca idén májustól október 24-ig volt képernyőn a tengerentúlon, és a története…

Tovább

Szinkronhangok: Az ördögűző (The Exorcist)

2016. december 16. - Jasinka Ádám

Újabb ördögűzös sorozat a FOX-on. A tengerentúlon idén ősszel mutatkozott be Az ördögűző, amely ha nem is teljesen, de finoman William Peter Blatty azonos című regényét vette alapul, és felfogható a szintén azonos című, 1973-ban készült horrorfilm folytatásának is. A meglehetősen sötét, tényleg…

Tovább