Szinkronhangok: A kalandor és a lady

2017. szeptember 02. - Jasinka Ádám

Szeptember 3-án, vasárnap este fél hétkor debütál a Dunán A kalandor és lady című brit kalandsorozat, amely a korábban az Indiana Jones, Az elveszett ereklyék fosztogatói és A titkok könyvtára által egyenletesre taposott úton halad a nézők szíve felé. Sajnos azonban, bár rengeteg rajongója volt, az…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A vidéki doktor (Der Landarzt) (frissítve!)

A július elején kiadott tévéműsorban szerepelt először a Dunára érkező, itthon újnak számító, de hazájában már befejezett német orvosos széria, A vidéki doktor. Az 1986 és 2013 között vetített sorozatból az első évadokat nem tűzi képernyőre a köztévé, hanem nagyjából féltávnál csap bele a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A múlt árnyékában (Divoké Kone)

2017. március 26. - Jasinka Ádám

A múlt héten debütált A múlt árnyékában című szlovák sorozat a Duna TV műsorán. Ritkán jut el a hazai tévéképernyőkre északi szomszédunk által készített produkció, pedig Szlovákiában is serényen készítik a saját gyártású sorozatokat (elég csak A mi kis falunk eredetijére gondolni). A legutóbbi…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Rosa, az esküvőszervező (Einfach Rosa)

2017. március 21. - Jasinka Ádám

Múlt vasárnap mutatta be a Duna TV a Rosa, az esküvőszervező című német minisorozat első részét, amely hosszát tekintve felért egy filmmel, hiszen közel másfél órás volt. Az összesen négy epizódból álló sorozat első epizódjai 2015-ben, míg a folytatás tavaly került képernyőre Németországban. Hozzánk…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lettek a Velvet Divatház című sorozat magyar hangjai

2016. szeptember 17. - Jasinka Ádám

 A fátyolos hölgy váltásaként egy olyan spanyol szériát hozott el a Duna TV, mellyel a tévézők elutazhatnak az 1960-as évek Spanyolországába. A sorozat középpontjában a címben is szereplő Velvet Divatház áll, mely Madrid híres utcáján található, és falai között elegáns, kifinomult ruhadarabok…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak az Agatha Raisin című sorozat magyar hangjai

2016. augusztus 17. - Jasinka Ádám

 A Duna TV tűzi műsorára idehaza az M.C. Beaton magyarul is megjelent Agatha Raisin-regényei alapján készült brit tévésorozat felvezető tévéfilmjét, és magát a szériát is. Előbbi, azaz a kvázi "pilot" augusztus 19-én, míg a tényleges első epizód rá egy hétre, 26-án este mutatkozik be a köztévé…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Mennyei kötelék című sorozat magyar hangjai

 A Duna TV nyári műsorrendjének újabb premiere egy német, családi széria lesz, amelyben a főszereplő miatt vélhetően jobban a középpontba kerülnek a vallásos témák, szokások és értékek, mint a korábbi Dunás sorozatoknál. A Mennyei kötelék ugyanis egy olyan férfiról szól, akinek váratlan…

Tovább a cikk folytatásához.