Szinkroninfó: Új szinkront kapott Steven Seagal sorozata

2016. május 30. - Jasinka Ádám

 Az RTL Klubon pár éve került adásba a Steven Seagal főszereplésével készült rendőrős akciósorozat, az Igazságosztók, és bár a premierje korrekt nézettséget hozott, és az évadra sem lehet mai szemmel panasz, a szezon átlaga akkoriban, a többi szériához mérve nem volt olyan fényes, és ha jól emlékszem, a TV2 pont egy Steven Seagal-os filmmel, A testőrrel verte az RTL sorozatát. Ez is lehetett talán az oka annak, hogy nem érkezett meg egyből a széria folytatása, a második és egyben utolsó évad.

igazsagosztokszinkron.jpg

 Az RTL+ műsorára azonban idén nyárra bekerült az Igazságosztók első szezonja, amely dupla résszel látható vasárnap esténként, és ahogy azt már korábban megírtam, szünet nélkül érkezik is a rendőrős sorozat folytatása. Emiatt kíváncsi lettem, hogy a főszereplőt alakító ikonikus akciósztárt szinkronizáló, sajnos idő közben elhunyt Haás Vander Pétert ki váltja majd, az RTL Klubtól pedig megtudtam, hogy a színész halála - és vélhetően a folytonos vetítés - miatt új szinkront készítettek az első évadhoz, amelyben Steven Seagalt már Rosta Sándor orgánumával hallhatjuk, és ő vitte tovább a karaktert a folytatásban is, amelyhez már elkészült a magyar változat.

A kép forrása: RTL+ Sajtóklub

Ez lesz a Farm után az RTL Klubon

 Az RTL Klub tavaly tavasszal A konyhafőnök második szezonjával aratott, idén azonban - szerintem merész lépésként - bevetettek egy olyan realityformátumot, amely egyszer, jó régen már képernyőn volt, és amely merőben eltér a magyar nézők által megszokott "beülünk a jólétbe és ellustulunk" valóságshowktól. A Farm, vagy ahogy maga a tévécsatorna is emlegeti, a parasztreality így utólag visszatekintve nagyon jó nézettséggel kezdett, de nem lehetett olyan nagy az öröm a Barátok köz környékén, ugyanis egy három hetes, szerintem eddig példa nélküli lejmenet következett, amelynél csak az volt meglepőbb, hogy a nézettség zuhanása megállt, sőt, korrekt szintre vissza is erősödött a műsor.

 A finálé hetében nem csak az foglalkoztatja most a tévézők egy (kis?, jelentős?) részét, hogy ki nyeri a közel 70 napos fizikai és szellemi kihívást jelentő Farmot, hanem hogy mi is lesz utána az RTL Klubon, azaz mivel készül a nyárra a piacvezető tévéadó, a Labdarúgó-Európa-bajnoksággal és Olimpiával megspékelt legmelegebb időszakban. A rövid válasz a kérdésre, hogy nem sok mindennel.

rtlnyar1.jpg

 A tavalyi év után idén sem megy pihenőre az Éjjel-nappal Budapest és a Barátok közt, ami hosszabb távon lehet hogy nem annyira kifizetődő, de mivel ezek a napi műsorok sokszor ugyanazokat a köröket futják újra és újra, ezért ha valaki esetleg lemarad pár epizódról nyáron, akkor sem kell feltétlenül aggódnia, hiszen elég sok ponton fel lehet venni a napi szappanoknál a fonalat. Nem véletlen, hogy néha egy-két évnyi kihagyás után is, kis túlzással, de úgy lehet ezeket nézni, mintha tegnap hagytuk volna abba. Talán ez is lehet a siker egyik titka.

Tovább

Országos premierként érkezik Steven Seagal sorozatának folytatása

2016. április 26. - Jasinka Ádám

 Sokak kedvenc akcióhőse, Steven Seagal pár éve, úgy 2011 környékén belevágott a sorozatbizniszbe és elkészített egy rendőrős drámát True Justice címmel, mely idehaza Igazságosztók-ként került képernyőre az RTL Klub-on a csütörtök esti kínálatban. Mivel a sorozat nem rengette meg a toplistákat, és volt hogy ki is kapott a TV2-től, így nem volt meglepő, hogy az első szezon után nem vetítette tovább a tévéadó a szériát az évadzáró után. A 2012-ben elkészült második, és egyben befejező etap 13 részes és durván három évvel az első évad hazai premierje után megérkezik ez is a magyar tévézők otthonába. Az Igazságosztók első szezonját május 8-tól, vasárnap esténként kilenc órától dupla részekkel ismétli az RTL+, a folytatás pedig minden bizonnyal szünet nélkül képernyőre is kerül.

igazsagosztok_1.jpg

A kép forrása: RTL+ Sajtóklub

Nézettség: Igazságosztók - az első évad

 Az RTL Klub-on ezzel a sorozattal próbálták ki, hogy a talk show-val és filmekkel bejáratott csütörtöki főműsoridőben, a hét nézettségileg legalacsonyabb napján, mennyire jönnek be a sorozatok. Így országos premierként egy rendőrségi, epizodikus sorozatot, illetve A rejtély folytatását tették ide. A nézettség nem a legjobb, de hozta azt, amit a filmek, sőt volt, hogy jobb nézettséget ért el. Azonban a TV2-s filmek nem egyszer voltak nézettebbek.

IgazsNez.PNG

Teljes lakosság:

Átlag: 734 488 (18,5% SHR)
Átlag heti helyezés: 21.
Legjobb heti helyezés: 12. (1x01)
Legrosszabb heti helyezés: 28. (1x05)
Maximum: 966 528 (23,7% SHR) (1x01)
Minimum: 646 609 (15,5% SHR) (1x10)

Célközönség:

Átlag: 277 703 (15,9% SHR)
Átlag heti helyezés: 20.
Legjobb heti helyezés: 11. (1x01)
Legrosszabb heti helyezés: 27. (1x10)
Maximum: 351 050 (20,1% SHR) (1x01)
Minimum: 212 364 (11,9% SHR) (1x10)

Steven Seagal sorozatának szinkronhangjai

2013. február 28. - Jasinka Ádám

 Az RTL Klub képernyőre tűzi Steven Seagal két, tizenhárom részes évadból álló sorozatát, az Igazságosztókat, eredeti címén True Justice-t. A sorozat egy új sorozatnap főműsoridejében indul a Barátok Közt után. A korhatár besorolása 16 éven aluliak számára nem ajánlott lesz.

True.Justice1.2010_04.jpg

 A Különleges Nyomozó Egység a rendőrséggel együttműködő, ám mégis különálló szervezet. Vezetőjük Elijah Kane (Steven Seagal) a kiemelt bűntényeket veszi át a hatóságoktól. Számukra nem létezik megoldhatatlan ügy, tökéletesen beilleszkednek az alvilági életbe, s a lehető leghatékonyabban csapnak le a bűnözőkre.

A sorozat szinkronhangjai:

Steven Seagal - Elijah Kane: Haas Vander Péter
Sarah Lind - Sarah Montgomery: Molnár Ilona
William 'Big Sleeps' Stewart - Andre Mason: Tóth András
Meghan Ory - Juliet: Kelemen Kata
Warren Christie - Radner: Szatmári Attila
Adrian Hough - Graves seriff: Haagen Imre
Alex Mallari Jr. - Hiro: Renácz Zoltán
Elizabeth Thai - Jordan Sparks: Laurinyec Réka
J. Anthony Pena - Tiny: Mészáros András
Kyle Cassie - Brad Gates: Szkárosi Márk

Szinkronhangok forrása: SorozatWiki
A kép és a sorozat leírásának forrása: RTL Klub Sajtóklub

Steven Seagal sorozata az RTL Klub-on

2013. február 18. - Jasinka Ádám

 Az RTL Klub új sorozatokat és sorozatai új évadait adja tavasszal, s így kerül képernyőre többek között J.J. Abrams sorozatának A rejtélynek harmadik évada, Kevin Bacon sorozatgyilkosos sorozata a The Following vagy az Osvárt Andreával készült Transporter: The series.

igazsagosztok.jpg

 A TV2 és az RTL Klub sem ad sorozatokat a csütörtöki főműsoridejében, és a filmek, amiket képernyőre tesznek közel sem érnek el jó nézettséget, ezért az RTL Klub megcsinálja azt, amit már sorozatszempontból kellett volna, azaz a hétköznapi főműsoridőkben csak sorozatokat adnak.

 Csütörtökön egy új szériát és egy új évadot ad a csatorna. Képernyőre kerül Steven Seagal nyomozós sorozata, az Igazságosztók, aminek kettő tizenhárom részes évada van. Az új sorozatnap második sorozata A rejtély című misztikus thrillersorozat lesz, aminek harmadik évada kerül képernyőre az RTL Klub-on. A Totál szívást pedig nem egy film, hanem két sorozat után adja a csatorna.

 A rejtély csütörtöki főműsoridőbe kerülése azt jelenti, hogy a Dr. Csont más sorozattal lesz párban, így esélyes, hogy A főnök nem kerül le a képernyőről.