Fülségterület: Halálos fegyver, Az ördögűző, A néma völgy

2017. január 10. - Jasinka Ádám

fulsegterulet_cikkfejlec.png

Sokszor elhangzik ismerőseim körében is az a mondat, hogy "Nincs mit nézni a tévében", ami elég furcsa, hiszen 110-nél is több magyar nyelvű tévéadó kínálata közül választhatunk. Azonban érdemes a mondat mögé látni, és észrevehetjük, hogy a premier sorozatok vagy filmek tényleg kis részét teszik ki a teljes tévés palettának, és megtalálni azt a színt, amire éppen szükségünk van, igen nehéz. De nem lehetetlen. A múlt héten jó pár újdonság képernyőre került, melyek közül a Halálos fegyver, Az ördögűző és A néma völgy magyar szinkronjáról is olvashattok a TOVÁBB mögött.

Tovább

Magyar nézettség: 1. hét - Szerényen nyitott az RTL új sorozata

De jó végre ilyen szép nézettségeket látni! Az RTL Híradó erősödött és majdnem 900 ezer fölötti átlaggal zárt, de a Tények tudta tartani a lépést, ami pedig meglepő, hogy a célközönségnél is. Ugyan a Fókusz ismét jó utánfutó, de a hosszú TV2-s hírműsor pont kioltja a napi RTL-es magazint, így az év első hetében az Éjjel-Nappal Budapest és Az 50 milliós játszma megütközött egymással.

nezettseghalalosfegyver.jpg

Az élő adásokkal és újfent új műsorvezetővel jelentkező kvíz pedig remek startot vett és ugyan 18-49-ben megközelíteni sem tudta a budapesti fiatalokat, a teljes lakosságban - akárcsak tavaly a Drágám, add az életed! - veri az RTL-es napi realityt. Az 50 milliós játszma 600-700 ezres eredményét pedig kihasználta A szultána is, amely egyből rekordnézettséget is hozott. Az egyik részét ugyanis közel félmillió tévéző figyelte.

Azonban nem lesz egyszerű dolga Kösemnek, mivel a Barátok közttel egyszerre látható, és az Éjjel-Nappal Budapest javulása a közel 20 éves napi szappanoperának is jót tett. A heti tartalmak azonban nem igen tudták kamatoztatni Berényiék erős eredményét, és egyik sem hozott kiugró nézettséget. A szünetről visszatérő Castle jól nyitott, de továbbra is Szulejmán vezet, míg a Halálos fegyver nem tudott fényes premiert produkálni.

A 18-49 évesek körében alacsonyabb közönségarányt hozott Riggs és Murtaugh, mint a nem túl fiatalos Szulejmán, a teljes lakosság körében viszont az első epizódjuk nézettebb volt Dr. Csontnál és még a Válótársaknál is. A Dunának most nem volt szerencséje és csak korrekt vagy botrányos (Superman-film) számokat tud felmutatni. Egy leány van csupán talpon a vidéken, méghozzá a Gasztroangyal, amely ismétléssel is az élre tud kerülni.

Szombat este a TV2 vitézkedett az Amerikába jöttem című mozival, amely már nem először hoz remekül a tévécsatorna konyhájára. Vasárnap pedig ismét mindent vitt a Sztárban sztár +1 kicsi, amely egészen elképesztő, közel 800 ezres átlagot tart már az első rész óta. Hogy ne csak erről a trióról legyen szó, mindenképpen érdemes megemlíteni, hogy a PDC-s darts világbajnokság fantasztikus nézettséget hozott a Sport1-nek és a hétfő este elért több mint 100 ezer fiatal felnőtt nézővel bizony a TV2-t is megelőzték.

A teljes lakosságban a Szulejmán, míg a célközönségnél a Válótársak lett a legnézettebb sorozat. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Magyar nézettség: 52. hét - Sissi elcsábította az RTL Klub nézőit is

Sem karácsony másnapja, sem szilveszter nem hozott egymilliós nézettséget, ami lássuk be, kissé váratlan. Az RTL Klub ugyanis négy Bud Spencer-Terence Hill filmet is harcba küldött, és bár nyerte az estét, a millióra most nem futotta a hagymás babból. Az viszont kijelenthető, hogy idehaza 2016-ban még mindig lehet nyerni a két pofonosztóval és hazai "megfelelőjükkel", Bujtor Istvánnal. A nosztalgia-faktor erősségét azonban nem ez, hanem a monarchia hangulatát megidéző Sissi-filmek bizonyítják.

sissinezettsegcikk.jpg

Az első Sissi-film még csak 600 ezer tévézőt hozott, a második ennél már jobban, a harmadik pedig letarolta a hazai tévés palettát. Olyannyira nem volt ellenfele Sissinek, hogy a TV2 mellett az RTL Klub is történelmi mélypontra süllyedt. Nem is tudom hirtelen, mikor fordult elő utoljára az, hogy egy film ellenében az RTL 300 ezres nézettséget sem tudott összekaparni. Mert most ez történt. A Sissivel egyszerre vetített Toy Story második része 7%-os közönségarányt ért el az osztrák mozi 20%-val szemben. Az RTL Klub azonban nem panaszkodhat, mert az estéket megnyerték a Halálos fegyver-filmekkel.

Csütörtökön fantasztikusan jól futott a Duna szekere. A Ridikül sávjába tett Chary, majom a családban epizódjára közel 400 ezren kapcsoltak, ami majdnem kétszerese a női talkshow számainak. A Végtelen szerelem aktuális epizódja rekordközeli nézettséget hozott, a Sissi sikereiről pedig fentebb már olvashattatok. A köztévé azonban a halvány szilveszter mellett csak A Pogány Madonna és a Csak semmi pánik, valamint a Gasztroangyal jó szereplését tudja felmutatni.

A TV2 viszont még ennyit sem. Döbbenetes, hogy az ünnepek alatt a nézőket mennyire nem tudják megszólítani, és ha nem lenne a SuperTV2-n január elsején is adásba került Sztárban sztár +1 kicsi remek eredménye, akkor a karácsonyt és a szilvesztert lehúzhatták volna a vécén. A szilveszteri kínálat legnézettebb darabjai az RTL-es Spencer-Hill-filmek voltak, a második helyet pedig nem hiszitek el, de az ATV szerezte meg. A két Sas József-kabaré 430 és 580 ezer tévézőt hozott, lekörözve az országos adókat is!

A hét legnézettebb sorozata a Végtelen szerelem lett. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Szinkronhangok: Halálos fegyver (Lethal Weapon)

2016. december 15. - Jasinka Ádám

Az RTL Klub fogja bemutatni - január 6-án - az amerikai FOX műsorán idén ősszel debütált, és meglehetősen szép nézettséggel futó Halálos fegyver sorozatot, mely az azonos című, Mel Gibson és Danny Glover főszereplésével készült filmeket, és a benne megismert karaktereket vette alapul. Az RTL Klub nem bízza a véletlenre a széria sikerét, pláne hogy az elmúlt pár premierjük nem sikerült valami fényesre. Ezért a két ünnep között négy egymást követő nap leadják az összes Halálos fegyver-mozit, bemelegítve a nézőket a hamarosan debütáló szériára.

halalosfegyverszinkron.jpg

A Halálos fegyver sorozat két főszereplőjét, Roger Murtaugh-t és Martin Riggst Damon Wayans és Clayne Crawford alakítja, magyarul pedig Kálid Artúrral és Varga Gáborral hallhatjuk majd őket. Mindkét színész olyan szinkronhangot kapott, akivel korábban vagy egy filmben, vagy egy sorozatban már hallható volt. A kontinuitást mutatja Jordana Brewster magyar orgánuma is, ugyanis a Dallas után most is Huszárik Kata szinkronizálja majd a színésznőt.

A Halálos fegyver szinkronrendezője, Kozma Mari vagy remekül érzett rá más rendezők választásaira, vagy szándékosan választott így, de tele van ez a szinkron megtartott párosításokkal. Kevin Rahm például nemrég a Bates Motel - Psycho a kezdetektől című szériában volt látható, és hallható Széles Tamással, aki újfent együtt dolgozhat majd ezzel az amerikai színésszel. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Itt az ősz, itt van újra 2.: FOX 2016/17

 Az NBC őszi műsorrendjét, a midseasonre és tavaszra tervezett sorozatainak listáját ide kattintva tudjátok átböngészni, most viszont térjünk át az utóbbi években a nézettségi listákon egyre hátrébb lépkedő, és csak egy-két "meglepetéssel" az élre ugró FOX-ra, amelynek egyedüliként az öt, országosan fogható amerikai adóból, van Magyarországon is saját tévécsatornája. Az NBC kínálatát átnézve azt írtam, hogy izgalmas őszük lesz, de most azt kell mondanom, hogy a FOX újdonságai sokkal inkább felcsigáztak.

 Amit így elsőre ki szeretnék emelni az az, hogy nem csak a 24, hanem A szökés is új évaddal jelentkezik, és hogy a nosztalgiát még inkább erősítsék, a Rocky Horror Picture Show-t annak bemutatása után 40 évvel újraforgatják és egy különleges, két órás tévéfilmet készítenek belőle, valamint sorozatot gyártanak sokak kedvenc akciófilm-sorozatából, a Halálos fegyverből. A filmes vonulatnak ezzel pedig még nincs vége, ugyanis az egyik legfélelmetesebb horror, Az ördögűző is szériaként tér vissza, méghozzá parádés szereposztással.

upfrontsfox1.png

Tovább