„Nőként ezt a történetet kimondottan nehéz feldolgoznom” - beszámoló a Fatmagül szinkronforgatásáról

2017. március 20. - Jasinka Ádám

Ha van tabutémákat boncolgató, aktuális kérdésekkel foglalkozó török sorozat, akkor az a Fatmagül. Bár egy szappanoperától nem azt szoktuk meg, hogy kritizálná az adott ország társadalmát, és feszegetné a határokat, mégsem idegen tőlük az, hogy görbe tükröt állítanak. Az…

Tovább

Csúszik az egyik új TV2-s műsor bemutatója

2017. február 26. - Jasinka Ádám

A múlt héten számoltunk be arról, hogy milyen műsorokkal készül tavasszal a TV2, és hogy azok pontosan mikor is lesznek láthatóak. Nem sokkal az új kínálat indulása, azaz február 27. előtt azonban máris kisebb változtatásra kerül sor. Az egyik új műsor, a Tények elé tervezett magazin, a Ripost…

Tovább

Magyar nézettség: 4. hét - Sokan kapcsoltak az új török drámára

A múlt héten mutatkozott be a Megtört szívek helyén, a Tények felvezetéseként a Fatmagül című sorozat. Az első rész remekül hozott, tartotta az előző széria nézettségét, ám a második epizódra sokan elpártoltak. Hatalmas meglepetésre azonban ez csak egy kis megbicsaklás volt. Szerdától ugyanis nőni…

Tovább

Szinkroninfó: Megtört szívek, Hupikék törpikék, Az ítélet: család

Megtört szívek Az egyik olvasónk jelezte, hogy a Megtört szívek utóbbi pár részében új hangon szólt az ügyvéd, Yildirim. Megkérdeztük a TV2-t és kiderült, hogy a karaktert szinkronizáló Törköly Levente rövid időre külföldre utazott, ezért a 227-232. sorszámú részekben nem ő, hanem Albert Péter volt…

Tovább

Szinkronhangok: Fatmagül (Fatmagül'ün Suçu Ne?)

Január végétől kissé megváltozott műsorrenddel jelentkezik majd a TV2; az egyik napi sorozat hétvégére kerül, a helyére pedig egy új produkció, a Fatmagül érkezik. A részletes időpontokról és a változás menetéről ide kattintva tudhattok meg többet. A Fatmagül 2010 és 2012 között volt képernyőn…

Tovább

Új török sorozat váltja a Megtört szíveket

A TV2 műsorának közel egy éve része a Megtört szívek. Mondhatni megszakítás nélkül, hetente öt részt vetített belőle a tévéadó. Ennek köszönhetően rekordgyorsasággal képernyőre tűzték az első két évadot, és tavaly év végén pedig bele is kezdtek a harmadik szezonba. Abba az évadba, ami jelenleg is…

Tovább