Szinkronhangok: Dr. Chance (Chance)

2017. február 21. - Jasinka Ádám

Pont egy hete írtuk meg, hogy a magyar FOX tűzi műsorára március 9-től Hugh Laurie vadonatúj szériáját, a Hulu-ra, az egyik amerikai online tartalomszolgáltatóra gyártott Dr. Chance-t. A Kem Nunn regényéből készült sorozat főszereplője egy San Francisco-ban élő bűnügyi pszichiáter, akit beszippant és egyre mélyebbre húz a politikai korrupció és a mentális betegségek világa.

drchanceszinkron.jpg

A címszereplő Dr. Chance-t Hugh Laurie alakítja, akinek talán legismertebb munkája a Doktor House, de láthattuk őt szkeccs show-kban, fekete humorú komédiákban és kémtörténetekben is. Jelen sorozatában egy olyan orvost játszik, akinek az borítja fel teljesen az életét, hogy egyik páciensével kapcsolatban hibás döntést hoz. Emiatt hamar magára vonja a rendőrség figyelmét, miközben saját, nem éppen zökkenőmentesen alakuló válását is igyekszik mihamarabb elrendezni.

Hugh Laurie-nak több magyar színész is kölcsönözte már a hangját, de talán a legemlékezetesebb Szakácsi Sándor, és Kulka János volt, ebben a sorozatban viszont egy teljesen új párosítást hallhatunk majd. Őszinte leszek, sajnálom, hogy nem Kulka János szinkronizálja, de nem tudhatjuk, mi áll a döntés hátterében. Az viszont biztos, hogy izgalmasnak ígérkezik Laurie és Schnell Ádám kettőse, ugyanis őrá esett a szinkronrendező, Nikas Dániel választása. De nem csak a főszereplő hangja, hanem az egész szereposztás miatt rendkívül kíváncsi leszek a végeredményre. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva olvashatjátok el.

Tovább

Magyarul is jön Hugh Laurie legújabb orvosos sorozata

2017. február 14. - Jasinka Ádám

Hugh Laurie a Dr. House-t követő pihenő után úgy látszik visszatér a sorozatok világába. Nemrég láthattuk többek között Az alelnök című politikai komédiában, és a régi kémfilmeket idéző The Night Manager főgonoszaként is. A Hírességek sétányán nemrég csillagot kapó brit színész pár hónapja pedig ismét újabb munkával jelentkezett. A 2016 végén bemutatott sorozatában újra egy doktor bőrébe bújik.

drchancepremier.jpg

A Hulu online tartalomszolgáltatóra készített Chance című széria pedig nem marad sokáig szinkron nélkül, ugyanis március 9-től a FOX tűzi idehaza képernyőre. A Légió felvezetésével érkező, Dr. Chance-re keresztelt sorozatból a Hulu egyből két évadot rendelt, amelynek eddig a fele, azaz 10 epizód készült el. A történet főszereplője a Laurie által alakított bűnügyi pszichiáter, Eldon Chance, akinek egyszerre szakad a nyakába minden. Felesége beadta a válási papírokat, az egyik esete során pedig nyakig elmerül a politikai korrupció mocsarában.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.