"Ezt kemény volt kimondani, és kemény volt látni is"

Páros interjúk a Halálos fegyver című sorozat főszereplőivel

2017. június 16. - Jasinka Ádám

Az RTL Klub műsorán debütált remek magyar változattal az idei amerikai tévés szezon legnagyobb meglepetése, a Halálos fegyver-filmek nyomán készített azonos című széria. Az önpusztító, családját elvesztő vakmerő texasi rendőr (Riggs) és a nemrégiben komoly műtéten áteső, nyugalomra vágyó öreg róka…

Tovább

Tavaszi évadpremierek az RTL kábelcsatornáin

Tavasz utolsó hónapjában felfrissíti kábelcsatornáinak kínálatát az RTL Magyarország, és képernyőre tűz négy évadfolytatást, melyek közül három minden hétköznap este új részekkel jelentkezik majd! A premierek sorát a Rosewood nyitja. A Cool műsorán tavaly indult krimisorozatból jelenleg az első…

Tovább

Két rész után késő estére pakolja új sorozatát az RTL

2017. április 13. - Jasinka Ádám

Az amerikai bemutató után nem sokkal, március 27-én, este 9 órakor debütált magyar szinkronnal a Cool műsorán az Időről időre című időutazós sorozat. A hétfő estére betervezett szériát azonban a mostani, április 10-én kezdődő héttől már új időpontban, vasárnap késő…

Tovább

Szinkronhangok: Időről időre (Time After Time)

2017. március 22. - Jasinka Ádám

Úgy látszik, hogy a hazai tévéadók látnak valamicske fantáziát az időutazós sorozatokban, hiszen rövid időn belül a harmadik érkezik meg a magyar képernyőkre. Tavaly októberben indult és idén februárban ért véget a Kapcsolat első és talán egyetlen évada, március 21-én, azaz tegnap kezdett idehaza az…

Tovább

Az amerikai premier után nem sokkal itthon is debütál egy új sorozat

2017. március 08. - Jasinka Ádám

Az RTL Magyarország egyre több premier tartalommal tölti meg a Cool kínálatát. Az ő kábeladójukon debütált az amerikai bemutató után nem sokkal, a hosszú szünet után új évaddal jelentkező X-Akták, és szintén a tengerentúli premierhez közel került képernyőre magyar szinkronnal a Kapcsolat című…

Tovább

Egyszerre két tévéadón debütál az AMC sorozatának új évada

2017. március 07. - Jasinka Ádám

Olyanra már volt példa, hogy egy showműsort vagy egy sporteseményt több tévéadó is egyszerre közvetítse, sőt, még az is megtörtént, hogy egy új sorozat első részét több tévécsatorna is egyszerre mutatta be. Ez utóbbi esetében viszont azonos csatornacsaládba tartozó adókról volt szó. Március 20-án…

Tovább

Bemutatják Rowan Atkinson és Fenyő Iván közös munkáját

2017. február 21. - Jasinka Ádám

Rowan Atkinson 2015-ben járt Magyarországon, hogy a legnézettebb brit kereskedelmi adó, az egykoron a Downton Abbey-t is vetítő ITV részére többedmagával leforgassa Georges Simenon legismertebb detektívfigurájáról, Maigret felügyelőről készülő legújabb sorozat első évadát. Az első szezon két, másfél…

Tovább

Egy hónappal korábban jön a Cool sorozatának folytatása

Az RTL Magyarországnál úgy döntöttek, hogy a Cool TV-ből sorozatcsatornát csinálnak. Ide érkezett tavaly a több éves kihagyás után új részekkel jelentkező X-Akták, itt debütált a Rosewood, a Rejtjelek, valamint a Kapcsolat című széria is. Valamint a Cool műsorán mutatták be a Foglalkozásuk: Amerikai…

Tovább

Itt vannak a Kapcsolat című sorozat magyar hangjai

2016. október 13. - Jasinka Ádám

 Mindig érdekes látni, hogy vajon az amerikai tévés szezon legfrissebb portékái közül melyik kerül elsőként bemutatásra hazánkban. Idén ezt az elsőséget a tényleg nemrég, csak október elején debütált Kapcsolat (Frequency) című sorozat nyerte meg, amely október 20-án, durván két héttel az amerikai…

Tovább

Új krimisorozattal bővül az RTL repertoárja

2016. augusztus 31. - Jasinka Ádám

 A premier sorozatokat úgy látszik, már tényleg csak a kábeladókon lesz érdemes keresnünk a közeljövőben. Ennek a trendnek az egyik ékes bizonyítéka, hogy hiába indult el a héten az őszi tévés szezon, egyelőre csak négy-öt újdonságot helyeztek kilátásba az országos tévécsatornák. Kábelen viszont…

Tovább

Ők lesznek a Második esély című sorozat magyar hangjai

 A magyar RTL mutatja be a Cool TV-n a FOX egy évados misztikus krimisorozatát, a Második esélyt, melynek alapötletét Mary Shelley regénye, a Frankenstein adta.  A széria főhőse Jimmy, egy hetvenéves, egykoron kétes módszerekkel dolgozó rendőrfőnök, akit egy betörés során meggyilkolnak, és aki egy…

Tovább

Ez lesz a Farm után az RTL Klubon

 Az RTL Klub tavaly tavasszal A konyhafőnök második szezonjával aratott, idén azonban - szerintem merész lépésként - bevetettek egy olyan realityformátumot, amely egyszer, jó régen már képernyőn volt, és amely merőben eltér a magyar nézők által megszokott "beülünk a jólétbe és ellustulunk"…

Tovább

Itt vannak a Rejtjelek című sorozat magyar hangjai

2016. március 11. - Jasinka Ádám

 A magyar RTL tavaszának egyik nagy sorozatos dobása az amerikai NBC-n tavaly ősszel, azaz a jelenlegi tévés szezonban debütált Blindspot lesz. A Rejtjelek magyar címet kapó széria főszereplője egy olyan nő, akinek testét tetőtől talpig tetoválások borítják, és nem emlékszik sem arra, hogyan…

Tovább

Újabb premier sorozat érkezik a Cool TV-re

2016. február 25. - Jasinka Ádám

 A magyar RTL-nek úgy látszik szánt szándéka a Cool TV-t kirángatni az ismétlések tengeréből és feltölteni olyan premier tartalmakkal, amelyek szerintem a főadón is megállnák a helyüket. A Cool TV-n debütált nem is olyan régen a Foglalkozásuk: Amerikai (The Americans) és a Rosewood című krimi is, de…

Tovább

Itt vannak a Rosewood című sorozat magyar hangjai

2016. február 17. - Jasinka Ádám

 A Cool TV-n mostanában egyre több premier filmet és sorozatot láthatunk a nagy népszerűségnek örvendő klasszikusabb krimik (Dr. Csont, Gyilkos elmék, A mentalista...) mellett. Ezen az adón mutatkozott be a közel tizenöt éves szünet után új részekkel visszatérő X-akták tizedik évada, de a Cool TV-n…

Tovább