Szinkronhangok: Mexifornia (Bordertown)

2017. február 15. - Jasinka Ádám

A Viasat hozza el a Family Guy-on is dolgozó Mark Hentemann tavaly bemutatott, de csak egy évadot megélt animációs sorozatát, a Bordertownt. A magyar keresztségben a Mexifornia címet kapó széria története két családról szól, akik egy sivatagi városkában élnek a határ közvetlen közelében. Az egyik…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Rólunk szól (This Is Us)

Ki gondolta volna, hogy az idei, amerikai tévés szezon legjobb és legnézettebb drámasorozata a This Is Us lesz? Ki sejtette, hogy részről részre közel tízmillió embert ültet a képernyők elé ez a családi dráma? Utólag persze könnyű belemagyarázni, hogy biztosan a remek karakterek, az első rész végén…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Zűrös viszonyok (Mistresses)

Egy sorozat házasságról, magánéletről, szerelemről és problémákról. A VIASAT3-on január 7-én rögtön dupla résszel bemutatkozó Zűrös viszonyok története négy barátnőről szól, akik támaszai és hűséges partnerei egymásnak. Ami pedig közös bennük, hogy mindegyikőjüknek van sötét oldala és…

Tovább a cikk folytatásához.

"Ha esett, ha fújt, Inke Laci volt Telly Savalas"

Interjú Balog Mihállyal

Kis kihagyás után folytatjuk interjúsorozatunkat, melyben a hazai szinkronrendezőket szeretnénk közelebb hozni és jobban megismertetni a nézőkkel, a rajongókkal. Jelen riportban egy igazi legendát ismerhettek majd meg, ugyanis Balog Mihályt nyugodt szívvel lehet a hazai szinkronszakma egyik…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Farkasbőrben (Wolf Hall)

Még májusban írtunk arról az SPI International BBC-vel között megállapodásának köszönhetően több brit széria is megérkezik majd a FilmBox-adókra. A nyár és az ősz folyamán már bemutatták a Jekyll és Hyde, valamint a Háború és béke legújabb feldolgozásait, és decemberben végén érkezik majd elég…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Kolónia című sorozat magyar hangjai

 A nem túl távoli jövőben egy földönkívüli invázió során a legnagyobb városok központi részeit hatalmas, vastag fallal veszik körbe, a benne élőket pedig katonai megszállás alatt tartják. Míg egyesek megpróbálnak hasznot húzni az új helyzetből, elfogadván a földönkívüliek által diktált új…

Tovább a cikk folytatásához.

Family Guy Fiesta és látássérültek szinkronja

 A Színházak Éjszakáján harminc színház kínált nem csak estére, hanem egész napra gyermekeknek, a családnak és persze csak a felnőtteknek szóló programokat is, így aki az eső elől nem a szobába bezárkózva, egy film vagy egy könyv társaságában szerette volna eltölteni a szombatot, az bőven talált…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Quantico című sorozat magyar hangjai

 Az AXN ugyan ősszel javarészt a krimik rajongóinak kedvez majd, azért nem csak a klasszikus nyomozós vonalat fogják erősíteni. Ugyanis érkezik hozzájuk szeptember hatodikai kezdéssel egy igazán érdekes és izgalmas, két idősíkon játszódó, New York-i terroristatámadás történetét bemutató dráma, a…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Zaklatók című sorozat magyar hangjai

 Az AXN augusztus végén és szeptember elején több újdonságot is elhoz a magyar nézőknek. A tévéadó őszi kínálata a krimit kedvelők számára nyújthat majd igazi szórakozást, hiszen többféle stílusú és témájú nyomozós sorozatból is láthatunk egyet-egyet hétről hétre. A Zaklatók, melynek premierje…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Háború és béke című sorozat magyar hangjai

 A FilmBox Premiumon debütál magyar szinkronnal szeptember harmadikai kezdéssel a BBC idei egyik januári nagy dobása, a Lev Tolsztoj világhírű regényéből készült új sorozatadaptáció, a hat részes Háború és béke. Az autentikus helyszíneken, többek között Lettországban, Oroszországban és Litvániában…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Limbo című sorozat magyar hangjai

 A FilmBoxon debütál április 2-án a Limbo című dán sorozat, mely négy 12 éves gyermek szemén keresztül mutatja be a felnőttéválást. A főszereplők most kezdik el levetkőzni a gyermekkor ártatlanságát, és válnak ezáltal is önálló személyiséggé. Most először kérdőjelezik meg a világot, és most először…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Félelem című minisorozat magyar hangjai

 A FilmBox Plus nevű adón debütált idehaza a 2012-ben készült brit, Félelem című thriller, amelynek főszereplője egy Alzheimer-kórral küzdő, gengszterből lett üzletember, aki rákényszerül arra, hogy szembenézzen a területét, fennhatóságát veszélyeztető, durva és agresszív eszközöket alkalmazó albán…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása