Szinkronhangok: Tanúk (Les Témoins)

2017. június 16. - Jasinka Ádám

Az AXN műsorán debütál július 4-én este 10 órás kezdéssel egy újabb francia sorozat, a Tanúk. A tévécsatorna kedd esténként a krimiszériák rajongóinak kedvez, ugyanis ez a premier a Gyilkos elmék legfrissebb évada és a Magánügyek idehaza nemrég bemutatott második szezonja…

Tovább

Ősszel magyarul is nézhetjük a Castle sztárjának vadonatúj sorozatát

Az Egyesült Államokban tavaly májusban ért véget az egyik legkedveltebb nyomozós sorozat, a Castle, melyből idehaza is a nyolcadik és egyben utolsó évad látható. Ugyan a magyar szinkronos vetítésben június 13-tól nyári szünetet tartanak, jó hír lehet a rajongók számára, hogy az egyik főszereplőt…

Tovább

Szinkronhangok: Elvált nők kézikönyve (Girlfriends' Guide to Divorce)

Van az úgy, hogy nehezen jutok szóhoz egy szinkronszereposztást olvasva. No, nem azért, mert annyira botrányos lenne, hanem éppen ellenkezőleg, mert minden klappol. És egyik meglepetés ér a másik után. Rég volt olyan, hogy névről névre egyre szélesebb mosolyra húztam a számat, de ennél a szinkronnál…

Tovább

Újabb sorozatévadok kapnak magyar szinkront

Nem is olyan régen megmutattuk, hogy milyen újdonságokkal készült az AXN áprilisra, és jelentjük, júniusban sem feledkeznek meg a tévézőkről. A nyár első hónapját rögtön egy évadpremierrel nyithatjuk, ugyanis június 2-án indul el az AXN Black műsorán a Teen Wolf - Farkasbőrben legfrissebb, hatodik…

Tovább

Szünet nélkül érkezik az egyik AXN-es premier sorozat folytatása

2017. április 25. - Jasinka Ádám

Április 19-én este indult az AXN White műsorán az idehaza is közkedvelt török színésznő, Beren Saat újabb sorozata. A bosszú, amely az azonos című amerikai széria török feldolgozása, 2013 és 2014 között volt képernyőn Törökországban és összesen 44 darab másfél óra hosszúságú epizód készült…

Tovább

Az AXN megtalálta a magyar Jack Sparrow-t

2017. április 21. - Jasinka Ádám

A Disney felkérésére forgatott promófilmet A Karib-tenger kalózaihoz az AXN. Nemsokára moziba kerül A Karib-tenger kalózai filmsorozat következő része, a Salazar bosszúja. Ennek apropóján április utolsó hétvégéin (21-én, 28-án és 29-én) az AXN-en is levetítik a kultikus kalóztörténet eddig…

Tovább

Szinkronhangok: Feketelista: Megváltás (The Blacklist: Redemption)

2017. április 12. - Jasinka Ádám

Az AXN műsorán debütál majd idén annak a Feketelistának a spinoffja, amelyből eddig csak két évadot láthatott a magyar közönség, és melynek folytatásához lehet, hogy nem is készül magyar szinkron. Milyen érdekes, hogy annak ellenére kallódnak el még mind a mai napig sorozatok,…

Tovább

Mikor folytatódnak a Viasatos sorozatok? (frissítve!)

2017. április 04. - Jasinka Ádám

Mivel a Viasat-adókra mostanában több premier is érkezett, ezért az új műsorrend kapcsán kapva kaptunk az alkalmon és megkérdeztük a tévéadótól, hogy egyes, talán sok néző számára már elfeledett sorozatokból mikor érkeznek az új évfolyamok. Nagy szerencsére minden kérdésünkre biztató választ…

Tovább

Több premierrel is készül áprilisra az AXN

2017. március 28. - Jasinka Ádám

Az AXN kínálatáról legutóbb januárban írtunk, de akkor bőségesen volt miről beszámolni. A télen indult új sorozatok és évadok közül áprilisra azonban már csak a Magánügyek című jogi sorozat marad képernyőn, ugyanis a napi vetítésnek köszönhetően az Alkonyattól pirkadatig, Az uralkodónő és A szépség…

Tovább

Szinkronhangok: Váltságdíj (Ransom)

2017. március 27. - Jasinka Ádám

A Crossing Lines - Határtalanul "után" egy újabb nemzetközi koprodukciós sorozat érkezik az AXN műsorára. Az április 4-én, este 10 órakor, a Gyilkos elmék szezonpremierje után debütáló Váltságdíj (Ransom) középpontjában egy sokat tapasztalt bűnügyi tárgyaló áll. A valós személyek inspirálta sorozat…

Tovább

Szinkronhangok: A bosszú (Intikam)

2017. március 23. - Jasinka Ádám

Pont a múlt héten számolhattunk be arról, hogy április közepétől egy újabb olyan török sorozat debütál majd hazánkban, melynek Beren Saat a főszereplője. Így A szultána első évada és a Fatmagül után igazán jól járnak azok a nézők, akik szeretik Saat játékát és munkásságát. Ezt az új sorozatot…

Tovább

Friss évadok és új sorozatok az AXN csatornáin

Az AXN is folyamatosan szállítja a premier sorozatokat és a jól bevált szériáik újabb évadait. Nem volt ez másképp már az év első hetében sem, és szerencsére a folytatásban sem leszünk újdonságok híján. Bemutatkozik ugyanis egy új drámasorozat, érkeznek új évadok és lesz pár csatornapremier…

Tovább

Szinkronhangok: Vészhelyzet: Los Angeles (Code Black)

Igaz történet és a Code Black című dokumentumfilm alapján készített kórházas drámasorozat érkezik az AXN-re. A február 6-án este 9-kor debütáló Vészhelyzet: Los Angeles az Amerikai Egyesült Államok legleterheltebb sürgősségi osztályán játszódik, ahol az orvosok és ápolók emberfeletti munkát…

Tovább

Szinkronhangok: Magánügyek (Close to Home) (frissítve!)

Az AXN január 3-án késő este mutatta be a Magánügyek című jogi dráma első részét. A sorozat 2005 és 2007 között futott az Amerikai Egyesült Államokban és összesen 44 epizód készült belőle. A főszereplő egy fiatal, agilis ügyésznő, aki a saját lakhelye környékén felmerülő ügyeket vállalja el.…

Tovább

Szinkroninfó: Ki vagy, doki?, CSI: Cyber helyszínelők és Ash vs. Evil Dead

2016. november 30. - Jasinka Ádám

Ki vagy, doki? Az ünnepi időszakban, mintegy karácsonyi ajándékként érkezik meg magyar szinkronnal elég hosszú kihagyás után a brit kultikus scifisorozat, a Ki vagy, doki? folytatása a hazai képernyőkre. A 2014-ben bemutatkozott, sorban 12. Doktor még nem volt hallható magyar nyelven, ezért is…

Tovább