Szinkronhangok: Elfeledve (Absentia)

2017. szeptember 22. - Jasinka Ádám

Szeptember 26-án, 21.55-kor debütál hazánkban a nemzetközi premierrel egy időben az AXN vadonatúj krimisorozata, a Stana Katic főszereplésével készült Elfeledve. A történet középpontjában egy halottnak hitt különleges ügynök áll, aki eltűnése után hat évvel egyszer csak felbukkan és azzal kell…

Tovább a cikk folytatásához.

Exkluzív, szinkronos premierek érkeznek az egyik hazai, online szolgáltatásra

2017. szeptember 10. - Jasinka Ádám

A héten számoltunk be arról, hogy milyen újdonságokkal, itthon még nem vetített sorozatokkal készül az őszre a VIASAT3, a VIASAT6, az AXN, és a két új tévéadó, a Sony Max és Sony Movie Channel. Az ezeket üzemeltető Sonynak azonban van egy online videós szolgáltatása is (video on demand), amire…

Tovább a cikk folytatásához.

Megjegyezni is nehéz, olyan sok premier lesz ősszel a Sony csatornáin

2017. szeptember 08. - Jasinka Ádám

A Sony Pictures Television hazánkban öt tévécsatornából, és egy online tartalmakat kínáló videós szolgáltatásból álló portfólióval rendelkezik. A héten tartották a Sony őszindító sajtóeseményét, ahol nem csak a csatornáikra érkező saját gyártású műsorokról, hanem rengeteg premierről és…

Tovább a cikk folytatásához.

Mészáros Máté: Egy pillanat alatt a plafonon leszek

2017. augusztus 29. - Jasinka Ádám

Hazánkban is bemutatkozik a Feketelista: Megváltás, a címében is szereplő Feketelista testvérsorozata. Ennek az újdonságnak a főszerepében azonban már nem egy bűnözőzseni, hanem egy elit zsoldoscsapat áll, akiknek tagjai diplomáciailag is kényes ügyeket oldanak meg. A nyolc epizódból álló…

Tovább a cikk folytatásához.

Alig győzzük majd nézni ezeket a premiereket

2017. augusztus 21. - Jasinka Ádám

Idén ősszel minden korábbinál élesebb lesz a verseny a tévécsatornák között és a nézettségért folytatott harcban a nézők járnak csak igazán jól, hiszen az országosan fogható adóktól a legkisebb kábelcsatornákig mindenhová jut valami újdonság. A Sonyhoz tartozó csatornákon hamarosan nagy változás…

Tovább a cikk folytatásához.

Bréking! Nevet vált két hazai tévécsatorna

2017. augusztus 03. - Jasinka Ádám

Az idei ősz minden korábbinál nagyobb átalakulást hoz magával a hazai tévés piacon. Talán sohasem látott mennyiségű új műsor indul a két, országosan fogható kereskedelmi tévéadón, megszüntet és összevon tévécsatornákat a Viacom, és ma bejelentették, hogy újabb két jól ismert név tűnik el a…

Tovább a cikk folytatásához.

Megérkezett Stana Katic sorozatának magyar nyelvű előzetese

A horvát felmenőkkel rendelkező kanadai-amerikai színésznő eddigi talán legnagyobb tévés sikerét a nyolc éven keresztül vetített Castle című krimi jelentette, melyben ő alakította a címszereplő partnerét. A Castle befejeztével azonban nem tétlenkedett, és bő egy évvel a finálé után máris egy saját…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Tanúk (Les Témoins)

Az AXN műsorán debütál július 4-én este 10 órás kezdéssel egy újabb francia sorozat, a Tanúk. A tévécsatorna kedd esténként a krimiszériák rajongóinak kedvez, ugyanis ez a premier a Gyilkos elmék legfrissebb évada és a Magánügyek idehaza nemrég bemutatott második szezonja…

Tovább a cikk folytatásához.

Ősszel magyarul is nézhetjük a Castle sztárjának vadonatúj sorozatát

Az Egyesült Államokban tavaly májusban ért véget az egyik legkedveltebb nyomozós sorozat, a Castle, melyből idehaza is a nyolcadik és egyben utolsó évad látható. Ugyan a magyar szinkronos vetítésben június 13-tól nyári szünetet tartanak, jó hír lehet a rajongók számára, hogy az egyik főszereplőt…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Elvált nők kézikönyve (Girlfriends' Guide to Divorce)

Van az úgy, hogy nehezen jutok szóhoz egy szinkronszereposztást olvasva. No, nem azért, mert annyira botrányos lenne, hanem éppen ellenkezőleg, mert minden klappol. És egyik meglepetés ér a másik után. Rég volt olyan, hogy névről névre egyre szélesebb mosolyra húztam a számat, de ennél a szinkronnál…

Tovább a cikk folytatásához.

Újabb sorozatévadok kapnak magyar szinkront

Nem is olyan régen megmutattuk, hogy milyen újdonságokkal készült az AXN áprilisra, és jelentjük, júniusban sem feledkeznek meg a tévézőkről. A nyár első hónapját rögtön egy évadpremierrel nyithatjuk, ugyanis június 2-án indul el az AXN Black műsorán a Teen Wolf - Farkasbőrben legfrissebb, hatodik…

Tovább a cikk folytatásához.

Szünet nélkül érkezik az egyik AXN-es premier sorozat folytatása

2017. április 25. - Jasinka Ádám

Április 19-én este indult az AXN White műsorán az idehaza is közkedvelt török színésznő, Beren Saat újabb sorozata. A bosszú, amely az azonos című amerikai széria török feldolgozása, 2013 és 2014 között volt képernyőn Törökországban és összesen 44 darab másfél óra hosszúságú epizód készült…

Tovább a cikk folytatásához.

Az AXN megtalálta a magyar Jack Sparrow-t

2017. április 21. - Jasinka Ádám

A Disney felkérésére forgatott promófilmet A Karib-tenger kalózaihoz az AXN. Nemsokára moziba kerül A Karib-tenger kalózai filmsorozat következő része, a Salazar bosszúja. Ennek apropóján április utolsó hétvégéin (21-én, 28-án és 29-én) az AXN-en is levetítik a kultikus kalóztörténet eddig…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Feketelista: Megváltás (The Blacklist: Redemption)

2017. április 12. - Jasinka Ádám

Az AXN műsorán debütál majd idén annak a Feketelistának a spinoffja, amelyből eddig csak két évadot láthatott a magyar közönség, és melynek folytatásához lehet, hogy nem is készül magyar szinkron. Milyen érdekes, hogy annak ellenére kallódnak el még mind a mai napig sorozatok, és szakadnak meg…

Tovább a cikk folytatásához.

Mikor folytatódnak a Viasatos sorozatok? (frissítve!)

2017. április 04. - Jasinka Ádám

Mivel a Viasat-adókra mostanában több premier is érkezett, ezért az új műsorrend kapcsán kapva kaptunk az alkalmon és megkérdeztük a tévéadótól, hogy egyes, talán sok néző számára már elfeledett sorozatokból mikor érkeznek az új évfolyamok. Nagy szerencsére minden kérdésünkre biztató választ…

Tovább a cikk folytatásához.