Szinkronhangok: 24: Újratöltve (24: Legacy)

2017. február 06. - Jasinka Ádám

Az amerikai FOX műsorán az 51. Super Bowl után, múlt vasárnap debütált a legendás akciósorozat, a 24 spinoffja, mely a Legacy alcímet kapta. Az immáron Jack Bauer, az egyszemélyes hadsereg nélkül készült, de továbbra is valós időben zajló eseményeket bemutató széria új főszereplője egy elitosztagos, amerikai katona, akit a The Walking Deadből is ismert Corey Hawkins alakít.

24ujratoltveszinkron.jpg

Idehaza a VIASAT6 mutatja be február 21-én, 22:00-kor a 24: Újratöltve első epizódját. A több ismert színészt, és egy egykoron kedvelt törzs 24-est is felvonultató sorozat magyar változatát Kiss Lajos rendezi, akinek a szereposztás során bizony fel volt adva a lecke. Aki ismeri a 24-et, az tudja, hogy az eddig készült 8 és fél évad alatt megannyi színészt elfogyasztott a produkció mind külföldi, mind szinkronos részről.

A főszereplőt alakító Hawkinst Czető Roland fogja szinkronizálni, aki többek között a Graceland - Ügynökjátszmában is bizonyította, hogy jól állnak neki az akciósorozatok (de hiányzik a Graceland!). Miranda Otto az ismert színészek táborát erősíti, a mondhatni dedikált hangja Györgyi Anna, aki azonban a 24 első évadainak egyik kulcsfiguráját, Nina Myerst szinkronizálta. Talán ezért sem rá, hanem Farkasinszky Editre osztották a szerepet. Ahogyan Jimmy Smits magyar hangja sem lehetett Kőszegi Ákos, érthető okokból. A 24: Újratöltve magyar hangjainak és stábjának névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

24: 15 éve indult a kultikus akciósorozat

„A most következő írás az elmúlt 15 év eseményeit öleli fel.
A cselekmények valós időben történtek.”

Sokak számára megosztó, de mindenképpen televíziótörténeti alkotásról van szó, amikor megemlítjük a 24 című dráma és akció sorozatot. A 9 évadot (8 teljes és egy „fél” évadot) megélt sorozat forradalmit alkotott anno az osztott képernyővel és a valós időben zajló eseményekkel. Persze bele lehet kötni, hogy az a valós idő nem is volt annyira valós, és sokszor csaltak, de a képernyőn részenként többször megjelenő digitális óra ezt az érzetet keltette és azt hiszem, amit lehetett, kihoztak ebből. 15 éve kezdődött a 24, pontosan 2001. november 6-án, és a mai napig él a szelleme.

24_1.jpg

A főszereplőjét, az ikonikusan lebiggyesztett szájú Jack Bauer szövetségi ügynököt Kiefer Sutherland alakította. Rengeteget változott az évek során, mind kinézetileg, mind játékra, de végül is őt valószínűleg Jack Bauerként fogják azonosítani, amíg világ a világ. „Damn it”, magyarul „a francba”; ez az a kifejezés, amit előszeretettel adtak Kiefer szájába, és mára olyannyira hozzá tartozik, hogy a most futó új sorozatában, a Designated Survivorben is hallhattuk tőle. (Sokszor mondták a rajongók vicceskedve, hogy „Jack Bauer for president!” Hát tessék, az lett!)

24_5.jpg

Az elmúlt 15 évben természetesen sem a színészcsapat, sem maga a sorozat nem maradhatott díjazás nélkül. Amíg vetítették a tévében, addig minden évben kapott Golden Globe, illetve Emmy-jelölést, utóbbinál kivéve 2008-at, mert abban az évben a forgatókönyvírók sztrájkja miatt nem volt új évad. Ebből a 203 jelölésből 70-et pedig bizony be is zsebelt; a Legjobb Televíziós Dráma, a Legjobb Színészi Alakítás, zene, hang, kaszkadőr, mellékszereplő, vágás és még sorolhatnám, hogy milyen kategóriákban. Összességében mondhatjuk, hogy a készítők mindent elértek a sorozattal, amit szerettek volna. A cikk folytatását a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Tovább

Itt az ősz, itt van újra 2.: FOX 2016/17

 Az NBC őszi műsorrendjét, a midseasonre és tavaszra tervezett sorozatainak listáját ide kattintva tudjátok átböngészni, most viszont térjünk át az utóbbi években a nézettségi listákon egyre hátrébb lépkedő, és csak egy-két "meglepetéssel" az élre ugró FOX-ra, amelynek egyedüliként az öt, országosan fogható amerikai adóból, van Magyarországon is saját tévécsatornája. Az NBC kínálatát átnézve azt írtam, hogy izgalmas őszük lesz, de most azt kell mondanom, hogy a FOX újdonságai sokkal inkább felcsigáztak.

 Amit így elsőre ki szeretnék emelni az az, hogy nem csak a 24, hanem A szökés is új évaddal jelentkezik, és hogy a nosztalgiát még inkább erősítsék, a Rocky Horror Picture Show-t annak bemutatása után 40 évvel újraforgatják és egy különleges, két órás tévéfilmet készítenek belőle, valamint sorozatot gyártanak sokak kedvenc akciófilm-sorozatából, a Halálos fegyverből. A filmes vonulatnak ezzel pedig még nincs vége, ugyanis az egyik legfélelmetesebb horror, Az ördögűző is szériaként tér vissza, méghozzá parádés szereposztással.

upfrontsfox1.png

Tovább

24 - a kilencedik évad

2014. augusztus 15. - Jasinka Ádám

 A 24-gyel érdekes a kapcsolatom, hiszen úgy lett az abszolút kedvenc sorozatom, hogy egy teljes epizódot sem láttam belőle akkor, amikor a legnagyobb siker volt mind külföldön, mind Magyarországon. Ennek a kvázi ismeretlenségnek csak egy előnye volt, mégpedig az, hogy amikor megízleltem Jack Bauer világát, akkor nyolc évadnyi utazás várt arra, hogy egyhuzamban megnézzük. Nem hazudok, ha azt mondom, hogy éjjel-nappal ez a sorozat ment nálunk. Micsoda élmény volt.

vlcsnap-2014-08-14-15h43m44s2.png

 A nyolc évad megnézése után pedig olyan űr keletkezett, amit sokáig nem nagyon tudott semmi sem betölteni. Persze amikor kicsit halványodott a 24 hatása, és az, hogy mindent ehhez hasonlítsak, akkor lettek új kedvencek, de valahogy egyik másik sorozat sem tudta ugyanazt a rajongást kiváltani. Nem a világ legjobb sorozata a 24, és igen, vannak hibái, de mégis egy olyan világot tárt elénk és olyan körítésben, amitől a mai napig libabőrös leszek, ha rá gondolok. Az akciójelenetek, az összeesküvések, a terrorizmus, az árulók, az önfeláldozó hősök és egy olyan egyszemélyes tömegpusztító fegyver, mint Jack Bauer. Ezek miatt imádom annyira ezt a sorozatot.

vlcsnap-2014-08-14-15h42m59s57.png

 Az új évadot természetesen nagyon vártam, de volt bennem egy kis félsz, hogy lehet nem ütik meg azt a mércét, amit régen tudtak, és nem lesz olyan élvezetes nézni, ahogy a főszereplő megmenti a világot. De talán a legnagyobb kérdés mégsem ez, hanem az volt, hogy tudok-e majd ugyanúgy rajongani az új évadért, mint a régiekért. A kilencedik évad tizenkét része viszont bebizonyította azt, hogy ez a téma továbbra is működik és a tévében is lehet látványos akciójeleneteket készíteni. A 24 hangulata az évek alatt szinte semmit sem kopott és habár Kiefer Sutherland nem olyan fiatal már, mint az első részben, továbbra is elhiszem, hogy bármire képes.

 Az évad azonban nem csak pozitív dolgokban erősített meg, ugyanis elkövettek az írók egy-két olyan dolgot, ami igencsak meglepett. Az egyik, hogy így, tizenkét epizódban is képesek voltak két részre szedni a történetet, és megint kidobtak jó pár epizódot az alapozás miatt. A huszonnégyes felállásnál megszoktam, hogy az évad eleje rendszerint nem igazán szól semmiről és csak öt-hat rész után indulnak be kő keményen az események, de itt pazarlásnak éreztem ezt.

vlcsnap-2014-08-14-15h43m58s138.png

 Az évad eleje jó volt, szó se róla, szinte ott folytatták, ahol a nyolcadik évad végén abbahagyták, mind látványban, mind zenében, mind színészi játékban hozták azt, amivel a 24 rajongóit lekenyerezhetik. A probléma csak az, hogy ezt a laza felvezetést egy ilyen rövid évadban annyira nem nézik jó szemmel, vagyis én nem örültem neki. A történet második fele azonban kárpótolt mindenért és azért, amit a hetedik rész után műveltek megint képes voltak úgy rajongani, ahogyan régen. A fináléban pedig be is párásodott a szemem.

 Az utolsó részben ugyanis Jack Bauer ha nem is olyan fokon, mint régen, de megint képes volt átgázolni mindenen és mindenkin. De nem csak ez az egy rész volt olyan jó, hiszen az évad második felére én nem tudok és nem is akarok egy rossz szót se szólni, mivel az írók újra megadták azt az élményt, amit a 24 óta csak nagyon kevés sorozattól kaptam meg. A logikai bakikat, önismétlést pedig nem hiszem, hogy ennek az évadnak kellene felróni, hiszen nem most lépik meg először az ilyen húzásokat.

vlcsnap-2014-08-14-15h42m30s33.png

 A kilencedik évadban nem csak a történet és a hangulat, hanem az új és régi szereplők zöme is említést érdemel. A régiek közül jó volt látni Heller-t, Audrey-t és természetesen Chloe-t, valamint az egyik meglepetés embert is, míg az újak közül egyértelműen a Kate Morgan-t alakító Yvonne Strahovski lett a kedvencem. Nem csak a színésznő miatt, hanem mert a szerepe tökéletes fiatal Jack Bauer-ként viselkedik.

 De a magyar a szinkron mellett sem lehet szó nélkül elmenni. A 24 az egyik olyan sorozat, amit csak magyar nyelven nézek, és ennek az az oka, hogy így kedveltem meg, a másik pedig, hogy imádom a főszereplő magyar hangját. Az évadban Kőszegi Ákos hozta azt, amiért őt tartom a legjobbnak, de férfi vonalon kiemelném még Kárpáti Leventét is, aki fantasztikusan illet a karakterére, ahogyan a sokat kritizált Spilák Klára - Yvonne Strahovski párossal se volt az ég egy világon semmi probléma.

 A 24 nem ezzel az évaddal fog bekerülni a legjobb sorozatok közé, de amíg ilyen szinten képesek szórakoztatni, addig nem is érdekel engem semmi más.

Ajánlódömping a 24: Live Another Day-hez

2014. április 12. - Jasinka Ádám

 A FOX nem aprózza el és gyártják az ajánlókat, készítik a műtermi fotókat, egyszóval reklámozzák a kultikus sorozat új szezonját. Aki nem kedveli annyira ezt a szerintem remek szériát az ne, aki viszont ugyanúgy imádja, ahogyan én is, az kattintson a tovább mögött levő ajánlókért, amikben a készítők is megszólalnak a színészek mellett.

Tovább

Jack Bauer címlapon

2014. április 03. - Jasinka Ádám

 A 24: Live Another Day az egyik legnagyobb médiaesemény lesz a tévés piacon, s nem is csoda, hogy a készítők, a FOX és mindenki megpróbálja ezt a hullámot meglovagolni és egyre jobb és vagy figyelemfelkeltőbb reklámanyagokkal népszerűsíteni az akciósorozatot. Az ajánló és a plakát után egy médiás újság egész címlapot szentelt a főszereplőnek, Jack Bauer-nek.

24borito.jpg

Forgatási képek a 24 új évadáról

2014. március 07. - Jasinka Ádám

 A FOX egyik legnagyobb sorozatdurranása a 24 új szezonja, a Live Another Day lesz, amit mi sem mutat jobban, mint hogy a dupla részes premier epizódok reklámidejét horror áron mérik. Az első rész reklámszüneteiben egy fél perces hirdetés 500 000 dollárba (112 millió forintba) kerül, míg az évad többi részében 325 és 350 000 dollárt (73 és 78 millió forintot) kér el a csatorna. Összehasonlításképp ennél drágább reklámideje csak két amerikai focis sporteseménynek van, de az ár így is alacsonyabb, mint a nyolcadik évad utolsó részének 625 000 dolláros (mai áron 140 millió forintos) reklámára.

Az Entertainment Weekly nevű amerikai hírportál pedig bemutatott pár kvázi karakterfotót a 24: Live Another Day-ből, amit a forgatásokon készítettek. A képeket a tovább mögött találjátok.

24LADFK1.jpgJack Bauer (Kiefer Sutherland)

Tovább

Videók a 24: Live Another Day forgatásáról

 A londoni forgatásról készült képeket itt nézhetitek meg, de izgalmasabb, hogy felkerültek az internetre videók a forgatás szünetében a díszletek között sétálgató Jack-Chloe párosról, valamint két jelenetről. Az egyikben a két főszereplőt, a másikban statisztákat látunk munka közben. A másik két videót a tovább mögött találjátok.

Tovább

Forgatási képek a 24: Live Another Day-ről

 A 24 berendelt, kilencedik évadához a múltkori után kaptunk még pár információt; az Amerikai Egyesült Államok elnöke James Heller (William Devane) lesz, a lánya, Audrey Raines (Kim Raver) pedig férjhez ment Mark Boudreau politikai tanácsadóhoz (Tate Donovan). Az új szezonban szerepelni fog Kiefer Sutherland-en és Mary Lynn Rajskub-on kívül Yvonne Strahovski (Kate Morgan CIA ügynöknő), Benjamin Bratt (Steve Harris, a CIA műveleti főnöke), Giles Matthey (Jordan Reed, informatikus), Gbenga Akinnagbe (Erik Ritter, terepen dolgozó ügynök), Michael Wincott és Judy Davis is. A többi képet a tovább mögött nézhetitek meg.

24LAD1_1.jpg

Tovább

Itt vannak a 24 új évadának részletei

 Nem hazudok, ha azt mondom, az egyik legnagyobb tévés hír volt az tavaly, hogy a FOX berendelte a 24 kilencedik évadát. Ez azért is nagy dolog, mivel az egész történetet lezáró mozifilm a forgatókönyvek és rendezők ellenére se készült el, s a rajongók bizony jogosan bosszankodtak. De őszintén, a tizenkét részes etapnak jobban örülök, mint egy másfél-két órás filmnek. Az pedig csak hab a tortán, hogy alapszereplőket és készítőket sikerült megszereznie a FOX-nak, köztük az egyik kitalálót, Robert Cochran-t, Manny Coto-t, Evan Katz-ot és Howard Gordon-t.

1507032_10151806221277251_1126576549_n.jpg

 Az új évadról annyit tudunk, hogy a nyolcadik szezon után négy évvel fog játszódni, amikor is Jack Bauer még mindig szökésben van, azonban már nem az Amerikai Egyesült Államokban, hanem az Egyesült Királyságban, Londonban él. Chloe kilépett a CTU-ból, de egy olyan szervezetnek, azon belül is, egy olyan hackerekből álló csoportnak a tagja, ami hasonlít a terrorista-elhárító egységhez.

 Azonban nem csak Kiefer Sutherland és Mary Lynn Rajskub lesznek a visszatérő szereplők, mivel Kim Raver (Audrey), William Devane (James Heller) és Judy Davis is szerepet kapott az új szezonban, utóbbi, egy közismert terrorista özvegye lesz. David Fury (az egyik executive producer) a Twitter-en azt írta, hogy az elnök olyan karakter lesz, akit már láthattak a nézők korábban a sorozatban. A kilencedik évad dupla részes premierrel kerül képernyőre május ötödikén. A szezon mivel nem huszonnégy epizódból fog állni, sokan felszisszentek, hogy mégis hogyan lesz így 24 a 24. A készítők azt nyilatkozták, hogy a tizenkét epizód ugyanúgy fogja, valós időben követni az eseményeket, mint az előző évadokban, és ugrálni csak a részek között fognak, kihagyva a történet szempontjából kevésbé lényeges információkat. A tovább mögött megnézhetitek a londoni forgatásra készített díszlet makettjét.

Tovább

24India - Omarból Jack Bauer

2013. augusztus 23. - Jasinka Ádám

 Az indiai filmgyártást ismerjük, híres. Európába kevés ilyen ázsiai alkotás jut el, de tudjuk, hogy Bollywood igazi húzóágazat. A hindi nyelvű filmgyártásnak ugyanúgy megvannak a maguk Bud Spencer-ei, Bruce Willis-ei, így nem csoda, hogy a gagyitól a jobb minőségű alkotásokig sok film kerül le a futószalagról. Azonban a televíziós piac hellyel-közzel, de ismeretlen az európaiak számára. De. Az egyik cég megvette a 24 licenc jogait, így elkezdődhetett a saját sorozat gyártása, a világ pedig érdeklődni kezdett az új műsor iránt.

Anil Kapoor in 24_0.jpg

 A főszereplőt, a helyi Jack Bauert egy járatos alakítja, ugyanis a szerepet Anil Kapoor kapta, akit a 24-nézők kapásból ismernek. Ő volt ugyanis Omar Hassan elnök a sorozat nyolcadik évadában, így a szériával kapcsolatban tapasztaltnak számít. Azt, hogy a választás jó-e vagy sem több dolog dönti majd el; először is nem tudni, hogy milyen irányba indul el a hindi 24, illetve mennyire lesz másolata az eredeti szériának. Mert ha egy az egyben átveszik a történetet, a karaktereket, akkor élesek lesznek a különbségek, de ha belenyúltak és kicsit a saját kultúrájuk köré csavarják az eseményeket, akkor egy izgalmas sorozatot is kaphatunk. A főszereplő pedig remélem nem lesz Jack Bauer másolata. A videót a tovább mögött találjátok.

Tovább

24: Live Another Day: Chloe O'Brian is visszatér

2013. augusztus 02. - Jasinka Ádám

 Szerintem az idei sorozatberendelések egyik, ha nem a legnagyobb híre az volt, hogy a FOX bekérte a brutálisan zseniális 24 új évadát. A sorozatot lezáró film úgy tűnt, hogy elkészül, majd mindig akadt valami, legyen az kreatív nézeteltérés, vagy finanszírozási probléma, aminek ürügyén szüneteltetni lehetett a rajongók által várt film készítését. Mivel Kiefer Sutherland sorozatát, a Touch-ot a FOX elkaszálta, felröppentek a pletykák, hogy Howard Gordon közbenjárásával, de a csatorna bekérheti limitált évados sorozatnak az ikonikus szériát.

 Nem tudom, ki hogy van vele, de én nem tudtam a mosolyt levakarni az arcomról, miután elolvastam, hogy Jack Bauer visszatér. Aztán jöttek az információk, hogy az egykori producer Howard Gordon, akinek az új szezonban nem egy sorozata indul, részt vesz a munkálatokban, majd csatlakoztak sorban a régi producerek, legyen szó Evan Katz-ról, Manny Coto-ról, magának a sorozatnak a társalkotójáról Robert Cochran-ről vagy Jon Cassar-ról, aki a 24 epizódjainak közel harminc százalékát rendezte.

 A 24: Live Another Day tizenkét részes lesz, a felépítése pedig annyiban tér el a megszokott real time-os szezonoktól, hogy lesznek kihagyások, ugrások az időben. Az évad reggel hétkor kezd, és minden részben valós időnek megfelelően látjuk a történéseket.

 Az ismert szereplők közül pedig Kiefer Sutherland, azaz Jack Bauer és Mary Lynn Rajskub, azaz Chloe O'Brian is visszatér.