Szinkronhangok: Fülledt utcák (The Deuce)

2017. szeptember 22. - Jasinka Ádám

Szeptember 24-én, 19.30-kor debütál az HBO3 műsorán David Simon, a Drót és a Treme című szériák szülőatyjának vadonatúj sorozata, a Fülledt utcák. A történet az amerikai pornóipar felemelkedését, tündöklését és bukását meséli el, és egészen az 1970-es évekig visszarepíti a nézőt, bele egészen a prostitúció, a drog és a maffia világának melegágyába. A legalizálás után virágzó üzletág élén Vincent és Frankie Martino áll, akiket James Franco alakít.

fulledtutcakszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

5 év után visszatér a képernyőre a népszerű szórakoztató műsor

2017. szeptember 21. - Jasinka Ádám

Majdnem tíz évvel ezelőtt, 2007 decemberében került először adásba a Beugró, a méltán híressé vált improvizációs szórakoztató műsor. A TV2-s indulást követően a köztévé akkori főadóját, az M1-et, a Comedy Centralt, a Coolt és a VIASAT3-at is megjárt produkció kisebb szünetekkel 2012. január elsejéig képernyőn volt, azóta viszont legfeljebb csak az ismétléseivel találkozhattak a nézők.

beugrovisszateres.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Nemsokára Majkát látjuk majd Gundel Takács Gábor helyett

2017. szeptember 19. - Jasinka Ádám

Augusztus 28-án indult a hazai, őszi televíziós szezon és olyan formátumok tértek vissza több év után a képernyőkre mint a Survivor és az Áll az alku. A Gundel Takács Gáborral újrainduló vetélkedő pár hét alatt ismét belopta magát a nézők szívébe és egészen parádés nézettségi eredményeket tudhat magáénak. Hamarosan azonban több dolog is megváltozik a TV2 estéiben és Gundi helyett egy új arcot láthatnak majd a tévézők.

az50milliosjatszma_2017osz.jpg

Október 6-án ugyanis véget ér az Áll az alku most látható, nyolcadik évada és a helyére vadonatúj részekkel tér vissza az idén év elején nagy sikerrel futó Az 50 milliós játszma. Az október 9-től hétköznap esténként 20.35-től, ismét élő adásokkal jelentkező vetélkedő házigazdája most is Majoros Péter Majka lesz. A TV2 őszének második felvonását így a Vigyázat, gyerekkel vagyok! és Az 50 millós játszma alkotja tehát hétköznap esténként.

További premierdátumokért böngészd át a folyamatosan frissülő Premiernaptárunkat!

Fotó: TV2

Világsztár jött Budapestre a TV2 népszerű családi vetélkedője miatt

2017. szeptember 18. - Jasinka Ádám

A TV2 idén tavasszal több új saját gyártású produkciót is képernyőre tűzött, ám csak az egyik újdonság teljesített a várakozások fölött. Nem csak megverte a Szulejmánt, de még a Barátok köztre is veszélyes volt és hetiről napi vetítésre váltva feljavította a TV2 főműsoridős átlagát.

vigyaztgyerekkelvagyokujevad.jpg

Ez volt a Vigyázat, gyerekkel vagyok!. Az Ördög Nóra vezette családi vetélkedőről nemrég derült ki, hogy hamarosan új évaddal folytatódik, de azt talán csak kevesen gondolták, hogy a TV2 a Séfek séfe után nem az Ázsia Expressz - A sárkány útját, hanem a Vigyázat, gyerekkel vagyok! új etapját indítja el. Méghozzá egy ilyen meglepetéssel.

Tovább a cikk folytatásához.

Kiderült, mikor indul a TV2 legújabb török sorozata

2017. szeptember 18. - Jasinka Ádám

Azt már pár hete megtudtuk, hogy a TV2-re érkező, eredetileg Cesur ve Güzelként ismert széria idehaza a Bosszú vagy szerelem címet kapja. Az azonban, hogy pontosan mikortól is lesz látható, csak most derült ki. A Tuba Büyüküstün és Kivanc Tatlitug főszereplésével készült drámasorozat a Fatmagült váltja majd, naponta lesz látható és az első része október 4-én, 16:50-től kerül képernyőre a TV2-n.

bosszuvagyszerelemdatum.jpg

A sorozat magyar hangjairól elsőként nálunk, a Kebabvízió Facebook oldalán értesülhetsz. A többi hazai premierről pedig a folyamatosan frissülő Premiernaptárunkban minden infót megtalálhattok.

Tovább a cikk folytatásához.

Több év után változtat az egyik magyar tévécsatorna

2017. szeptember 17. - Jasinka Ádám

Az arculat - logók, a műsorokat felvezető animációk - felfrissítése mindig nagy lépés a tévécsatornák életében. Ezért nem ritka, ha egy új műsor indulásával egybekötve vezetik be a megújult látványelemeket. Így tesz most a TV Paprika is, és szeptember 18-án, 21.00-kor nem csak az új arculatát, hanem egy vadonatúj saját gyártású produkciót is bemutat.

doraapiacon.jpg

Az új műsor a hétfő esténként jelentkező "Dóra a piacon" házigazdája Havas Dóra a stábbal együtt kilép a főváros nyüzsgő forgatagából, hogy felkeresse az ország legizgalmasabb, legszebb piacait. Az ott vásárolt kincsekből finom fogásokat készít, és a hagyományok mellett hangsúlyos szerepet kap majd az egészséges életmód is.

A műsor különlegessége, hogy a TV Paprikát üzemeltető AMC Networks International elkészítette a piacbejáró produkció helyi verzióját, helyi ismert emberekkel a magyar mellett a cseh, a szlovák és a romániai TV Paprika számára is.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Cukorfalat (Eye Candy)

2017. szeptember 16. - Jasinka Ádám

Szeptember 17-én 21 órától lesz látható a FilmBox műsorán a 2015-ben indult amerikai, tini krimisorozat, a Cukorfalat első epizódja. A mindösszesen csak tíz részt megélt széria R. L. Stein "Eye Candy" című regénye alapján készült, és a főszereplője egy techguru, aki egy csapat hackerrel közösen próbálja elkapni azt a sorozatgyilkost, aki az interneten cserkészi be az áldozatait.

cukorfalatszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Találkozz élőben a népszerű rajzfilmsorozat magyar hangjaival

2017. szeptember 15. - Jasinka Ádám

Szeptember 16-án rendezik meg idén a Színházak Éjszakája elnevezésű programsorozatot, amiben a résztvevő színházak nem csak éjszaka, hanem egész nap különféle rendezvényekkel, nyílt próbákkal, előadásokkal és vetítésekkel várják az érdeklődőket.

szinkronszinhaz2017_southpark.jpg

A Karinthy Színházban, akár csak tavaly, most is teret kap a hazai szinkron szórakoztató világa és a rajongóknak igazán különleges élményben lehet részük, ugyanis a fülük előtt elevenedik majd meg a több évtizede nagy sikerrel futó, polgárpukkasztó és rendkívül kritikus animációs sorozat, a South Park szereplőgárdája.

A Szinkron Színház rendezvényén ott lesz Csőre Gábor (Cartman), Dolmány Attila (Kyle), Bozsó Péter (Stan), Bardóczy Attila (Mr. Mackey), Markovics Tamás (Kenny) és a South Park egykori szinkronrendezője, a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszttel kitüntetett Aprics László is. Az esemény házigazdája Dányi Krisztián színművész lesz.

A Színházak Éjszakája rendezvényei karszalaggal látogathatóak, melyet ide kattintva tudtok megvásárolni.

Fotó: medium.com

Idén készült ázsiai sorozatot mutat be az egyik magyar tévécsatorna

2017. szeptember 14. - Jasinka Ádám

Tavaly év végén két koreai sorozat is debütált a hazai képernyőkön. Az egyik, A fény hercegnője a Story4-re, míg A császárság kincse a Dunára érkezett. Azonban amióta kifutott mindkét produkció, nem érkezett újabb, ezekhez hasonlító ázsiai sorozat. A dél-koreai szériák rajongói számára viszont most van egy jó hírünk!

kiralynohetnaprapremier.jpg

A Story5 műsorán lesz látható október 2-tól, minden hétköznap este 19:15-től a 2017 májusában indult és augusztus elején véget ért, mindössze húsz epizódos Queen for Seven Days, amely a "Királynő egy hétre" magyar címet kapta. A sorozat epizódjainak hossza eredetileg egy óra, ám idehaza 30 percre bontva kerülnek majd képernyőre. Az október 2-ai premier azonban dupla részes és már 18:30-tól látható lesz.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szénné égek idefenn (I'm Dying Up Here)

2017. szeptember 13. - Jasinka Ádám

Az HBO3 műsorán szeptember 6-án debütált új sorozat a hetvenes évek Los Angelesébe kalauzolja el a nézőket, méghozzá a stand-up comedy aranykorába. A város egykor legfelkapottabb szórakozóhelye volt Goldie klubja, ahol a feltörekvő komikusok alig várták, hogy nyomhassák a showdert, és hogy tehetségükre valaki végre felfigyeljen.

A William Knoedelseder regényéből az Oscar-díjra is jelölt Melissa Leo főszereplésével készült tévésorozat, melynek producerei közt megtaláljuk Jim Carrey-t is.

szenneegekidefenn.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Viktória (Victoria)

2017. szeptember 13. - Jasinka Ádám

Szeptember 17-én 21 órakor debütál az HBO3 műsorán a Viktória című kosztümös történelmi sorozat, a főszerepben az 1837-ben angol királynővé koronázott Viktóriával. Az életrajzi drámák nagy sikerrel futnak a szigetországban, elég csak erre, vagy éppenséggel a méregdrága The Crown-ra gondolni, mely II. Erzsébet életének történetét meséli el.

A Viktória hazai tévés premierje ámbár csak vasárnap lesz, a teljes első évad magyar szinkronnal már elérhető az HBO GO-n.

viktoriaszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Hamarosan teljesen átalakulnak a TV2 estéi

2017. szeptember 11. - Jasinka Ádám

A TV2 tavaly is bizakodva vágott neki az őszi szezonnak, de a Star Academyről hamar kiderült, hogy nem találta a közös hangot a nézőkkel. Idén emeltek a fordulatszámon, és nem egy műsorra tették fel az egész őszüket, hanem több napi produkciót is hadrendbe állítottak a nézettségért vívott harcban.

tv2_osz_valtozas2.jpg

Azt sosem tudjuk meg, mire mentek volna ezek az új és visszatérő műsorok a Gundel Takács Gábor vezetésével újrainduló Áll az alku nélkül, de azt látjuk, hogy a TV2 ennek a retró vetélkedőnek köszönheti, hogy olyan minimálisra dolgozta a főműsoridős hátrányát az RTL Klubhoz képest, amire elég régen volt példa. És nem csak ledolgozta a különbség jelentős részét, hanem meg is tudta verni a fiatalok körében hosszú ideje megrendíthetetlen konkurenst. A mostani felállás azonban nem marad így sokáig.

Tovább a cikk folytatásához.

Egyre több néző köt alkut Gundel Takács Gáborral

2017. szeptember 11. - Jasinka Ádám

Augusztus 28-án elindult az idei hazai tévés szezon és bár sejthető volt, hogy a több mint tíz éves szünet után a TV2-re visszatérő Áll az alkut szeretni fogják a nézők, arra talán csak kevesen számítottak, hogy már a második adáshetén átalakítja az eddig megingathatatlan erőviszonyokat.

alkunezettseg3.png

Akár azzal a frappáns fordulattal is élhetnénk, hogy az RTL Klub nézőinél is áll az alku, hiszen míg az Éjjel-Nappal Budapest fokozatosan veszti a nézőit, a TV2 vetélkedője gyűjti a közönségét. Azonban azt nem tudjuk, hogy pontosan hányan is kapcsoltak a budapesti fiatalokról a táskanyitogatásra, de látványos a tendencia és a múlt héten olyan történt, amire rég volt példa.

A TV2 megverte már teljes lakosságban az RTL Klubot, elég csak a nyár végi Pénzt vagy éveket!-re gondolni. Gundel Takács Gábor azonban emelte a tétet, és a múlt héten nem csak, hogy minden nap több nézőt vonzott a képernyők elé mint a budapesti fiatalság, de az RTL-nek fontos 18-49 évesek körében is legyőzte őket. Ráadásul két nap, csütörtök és péntek este. A grafikonokért kattintsatok a Továbbra.

Tovább a cikk folytatásához.

Exkluzív, szinkronos premierek érkeznek az egyik hazai, online szolgáltatásra

2017. szeptember 10. - Jasinka Ádám

A héten számoltunk be arról, hogy milyen újdonságokkal, itthon még nem vetített sorozatokkal készül az őszre a VIASAT3, a VIASAT6, az AXN, és a két új tévéadó, a Sony Max és Sony Movie Channel. Az ezeket üzemeltető Sonynak azonban van egy online videós szolgáltatása is (video on demand), amire hamarosan újabb exkluzív premierek kerülnek. Olyan sorozatok, amiknek hazai bemutatójára már régóta vártunk.

axnnow_premierek17.jpg

Szabó Balázs, a Sony regionális programigazgató-helyettese a MűsorVíziónak elárulta, mik is érkeznek: „Az AXN Now-ra idén több premierrel készülünk. Itt debütál hazánkban először a Jennifer Lopez és Ray Liotta főszereplésével készült rendőrdráma, a Shades of Blue, érkezik az Elrabolva-filmek nyomán forgatott Taken, A varázslók-könyvek alapján készített The Magicians című sorozat és az Elvált nők kézikönyve további évadai is.

Ezekhez pedig mind készíttetünk magyar szinkront.”

Nagy változás lesz a népszerű hazai vetélkedőben

2017. szeptember 09. - Jasinka Ádám

Négy évvel ezelőtt, 2013 tavaszán került először képernyőre a vírusmarketinggel felvezetett, rendhagyó vetélkedő, az Észbontók. A műsorban adásonként két csapat küzd meg egymással, és a többi kvízzel ellentétben nem a jó választ kell megmondaniuk, hanem ki kell találniuk, hogy a kisfilmeken bejátszott "észbontók" vajon tudják-e a feltett kérdésekre a választ.

eszbontoknegyedikevad.jpg

A műsor sikerét mutatja, hogy idén már a negyedik évadát kezdi, ám nem a megszokott módon kerül majd képernyőre. Az eddig hetente egyszer jelentkező Észbontók az ősz folyamán már minden hétköznap este adásba fog kerülni a VIASAT3-on, méghozzá rövidebb epizódokkal, friss fejtörőkkel és újabb szerethető arcokkal. Valamint celebes adásokkal.

Tovább a cikk folytatásához.