Visszatérhet a Dunára a Végtelen szerelem vagy a Szerelemben, háborúban?

2018. június 21. - Jasinka Ádám

A Szerelemben, háborúban 2015 januárjában debütált az RTL Klubon, majd a dupla részes premier után azonnal le is vették a képernyőről. Több mint egy évvel később, 2016 júniusában új csatornán, a Dunán folytatódott és ért véget a Kivanc Tatlitug főszereplésével készült kosztümös török széria. Később, 2017 októberétől hétköznap éjjelente az RTL Klub is levetítette az epizódokat.

vegtelen_szerelem_szerelemben_haboruban_duna_ismetles_hir_1.jpg

A Szerelemben, háborúban bár az RTL Klubon nem indított jó nézettséggel, a Dunán sikeres lett. Ennek is köszönhető talán, hogy a köztévé főadójára rögtön egy újabb török produkció érkezett a finálét követően. A Végtelen szerelem két évada tévénézők százezreit ültette nap mint nap a képernyők elé, az idén áprilisi sorozatzáró rész pedig minden rajongót sokkolt.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A főszerep (Famous in Love)

Július 11-én, 21 órakor mutatja be az HBO3 a Hazug csajok társasága alkotójának, I. Marlene King legújabb sorozatát, A főszerepet. A Rebecca Serle regényéből készült széria egy főiskolás lányról (Bella Thorne) szól, aki váratlanul megkapja egy hollywoodi kasszasiker főszerepét. Nyomon követhetjük a kezdő színésznő első lépéseit az álomvárosban, a hírnévről, szerelemről szőtt álmait, miközben bepillantást nyerünk a kulisszák mögött zajló drámákba is.

a_foszerep_szinkron.jpgFotó: HBO

Tovább a cikk folytatásához.

A vártnál hamarabb érkezik a népszerű magyar sorozat folytatása

Az elmúlt pár évben egyre több magyar sorozat került bemutatásra. A tévénézők pedig előszeretettel fogyasztják ezeket a hazai tartalmakat, nem véletlen hogy egy-két kivételtől eltekintve mindegyiket folytatták, és meglovagolva a nézői igények hullámait, újabb produkciók indulnak. Az egyik sokak által kedvelt, kritikailag is elismert sorozat a vártnál korábban visszatér, azonban az is kiderült, hogy a befejező évadával.

aranyelet_harmadik_evad_premierhir.jpgOlasz Renátó, Ónodi Eszter, Makranczi Zalán és Fullajtár Andrea (fotó: HBO)

Tovább a cikk folytatásához.

Három éve tartó sorozat szakad meg idén nyáron a TV2-n

Az Álmodj velem!, a TV2-n jelenleg is minden hétköznap délután látható telenovella júniusban hazánkban is befejeződik, azonban ezzel egy időben nem csak ez a széria ér véget, hanem megszakad egy évek óta tartó sorozat is. A TV2-re ugyanis az elmúlt években egymás után érkeztek az új, Magyarországon még nem vetített latin-amerikai produkciók, most viszont egy olyan telenovellát tűznek majd képernyőre, amit korábban már láthatott a közönség.

victoria_a_rabszolgak_megmentoje_tv2_ismetles.jpgVictoria, a rabszolgák megmentője (fotó: TV2)

A TV2 délutáni, 15 óra 45 perckor kezdődő műsorsávjában a Veronica aranya premierje, azaz 2015. július 23. óta szünet nélkül csak új sorozatok voltak láthatóak. Ennek a majdnem három éve tartó időszaknak lesz most vége, ugyanis július 2-tól kezdve a TV2 a két évvel ezelőtt, az Izaura TV-n bemutatott Victoria, a rabszolgák megmentője című szériát sugározza majd minden hétköznap. A Victoria, a rabszolgák megmentője 61 epizódból áll, így szeptember közepén érkezhet a helyére egy újabb produkció.

Az Álmodj velem előtt olyan premiereket láthatott a közönség a 15.45-ös időpontban mint A sors útjai, az Ana három arca, a Maria, a Szeretned kell és a Veronica aranya, így talán joggal feltételezhették azt a rajongók, hogy ismét egy újdonság lesz látható a tévécsatornán. Sokan pedig egy újabb török szériában reménykedtek.

Júniusban befejeződik a TV2 egyik napi sorozata

Idén év elején, január 2-án indult a TV2 műsorán egy vadonatúj napi sorozat. Az Álmodj velem! (Amo Despertar Contigo) című mexikói telenovella epizódjai hétköznap délutánonként, 15 óra 45 perctől láthatók jelenleg is a TV2-n, azonban már tudni, hogy pontosan mikor lesz a befejező rész. Az Álmodj velem! utolsó, sorrendben 122. epizódja június 29-én, pénteken a szokott időben kerül képernyőre.

almodj_velem_befejezo_epizod.jpg

Azt viszont még nem tudni, hogy milyen produkció, új tartalom vagy ismétlés kerül-e a helyére. Amint kiderül, azonnal megírjuk.

Szinkronhangok: Doctor Foster (Doctor Foster)

Július 4-én, szerdán 22 óra 20 perckor debütál a Dunán egy vadonatúj brit drámasorozat, a Doctor Foster. A történet főszereplője Dr. Gemma Foster, aki rájön arra, hogy férje megcsalja és a boldog család, amelyben kiskamasz fiúkkal hármasban élnek, csupán látszat, és körmönfont hazugság hatja át közös életük minden mozzanatát, amelyben barátok és ismerősök sora is cinkos.

doctor_foster_szinkron.jpgFotó: MTVA Filmfőszerkesztőség

Tovább a cikk folytatásához.

Jim Carrey sorozata, a Holtodiglan szerzőjének krimije, valamint kosztümös dráma is érkezik még idén a magyar HBO-ra

Tavaly november 13-tól már tv-előfizetés nélkül is igénybe vehetjük az HBO online videós szolgáltatását, a mára már több százórányi sorozatot és filmet, felnőtteknek, fiatal felnőtteknek és gyerekeknek szóló tartalmat kínáló HBO GO-t. A felületre folyamatosan érkeznek a premierek, és ez nem lesz másként 2018 második felében sem. Mutatjuk, milyen új szériák debütálnak először online, majd az HBO-csatornákon is.

hbopremierek_2018_masodik_fele.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

A hónap szinkronja szavazás: 2018. május

Az elmúlt hónapokban rengeteg új sorozat debütált magyar szinkronnal a hazai tévéképernyőkön. Májusban azonban visszavettek a lendületből a csatornák. Hosszú idő után először nincs HBO-s tartalom versenyben, ellenben a csak nemrég indult Film4 egy tévéfilm-sorozattal máris ringbe száll. Ne feledjétek, ezúttal is a ti kattintásotokon múlik, melyik lesz A hónap legjobb sorozatszinkronja!

fejlec_18maj.png

Tovább a cikk folytatásához.

Megcsalt doktornő kezd nyomozni a férje után a Duna új sorozatában

Egy szőke hajszállal kezdődik az egész, amelyet Gemma Foster doktornő a férje sálán talál. A gyanú lépésről lépésre egyre erősebb kétséggé érlelődik férje hűségét illetően, míg teljes bizonyossággá nem válik, hogy a boldog család, amelyben kiskamasz fiúkkal hármasban élnek, csupán látszat, és körmönfont hazugság hatja át közös életük minden mozzanatát, amelyben barátok és ismerősök sora is cinkos.

doctor_foster_premier_hir.jpgFotó: MTVA Filmfőszerkesztőség

Így kezdődik a BBC 2015-ben indult és azóta két rövidke évadot is megélt drámasorozatának, a Doctor Foster ismertetője. A sorozat ötvözi egy bűnügyi történet feszültségét és fordulatosságát egy párkapcsolati dráma szenvedélyességével. A felkavaró pillanatokat is hozó első évad hazai szinkronos tévépremierje július 4-én este lesz a Duna Televízió műsorán.

Forrás: MTVA

Vadonatúj romantikus sorozat debütál az egyik hazai tévécsatornán

Április közepén derült ki, hogy a május elsejétől megújult arculattal és egy új filmcsatornával is jelentkező "Story csatornaportfólió" egyik tévéadójára, a Story4-re (egykoron Story5) két új napi sorozat érkezik. A Csendőrsztorik Toszkánában és a Klinika - Az új generáció mellé a nyár közepén egy idehaza még nem vetített széria is csatlakozik, aminek a történetét sokan már elég jól ismerhetik.

pillantasod_nelkul_premier.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Videó leplezte le, mi lesz Gundel Takács Gábor új műsorának címe

Májusban vált hivatalossá, hogy a VIASAT3 vélhetően ősszel induló vadonatúj, tudás alapú vetélkedőjének Gundel Takács Gábor lesz a házigazdája. A legendás tévés így egy új csatornán új formátummal tér vissza. A műsor eredetije a Who's Asking?, melynek különlegessége, hogy a kérdéseket nem a műsorvezető teszi fel, hanem civil emberek.

gundel_takacs_gabor_kerdezo_cim.jpg

A műsor forgatása jelenleg is zajlik, erről Gundel Takács Gábor a hivatalos Facebook oldalán tett közzé egy videót, mellyel le is leplezte a vetélkedő címét, mely a Kérdező lett.

Tovább a cikk folytatásához.

Három fontos szereplő is új magyar hangot kap a Supergirl új évadában

Két évvel ezelőtt debütált hazánkban a Supergirl. A képregények alapján készített sorozat második évadát hosszabb szünet után idén június közepén folytatták, ám már nem a VIASAT3, hanem a Sony Max műsorán látható. A szezon befejező epizódja után másnap, június 26-án pedig elindul a Supergirl legújabb, harmadik évfolyama, mely napi vetítéssel, hétköznap esténként kerül adásba.

harmasosztas_supergirl_hangcsere.jpg

Az új évadban három fontos szereplő is új magyar hangon szólal majd meg. A Jeremy Jordan alakította Winn szinkronhangja Molnár Áron helyett Márkus Sándor lesz. Supergirl édesanyját, Alura Zor-Elt a folytatásban már nem Laura Benanti, hanem Erica Durance alakítja, a hangját pedig nem Horváth Lili, hanem Bognár Gyöngyvér kölcsönzi majd. A Floriana Lima által játszott Maggie Sawyer a harmadik etapban visszatérő szereplőként lesz csak jelen, Farkasházi Rékától Majsai-Nyilas Tünde veszi át a karakter szinkronizálását.

Mint azt a tévécsatorna sajtóosztályától megtudtuk, ezekre a cserékre elérhetőségi problémák miatt volt szükség.

Van egy jó és egy rossz hírünk a Szulejmán nézőinek

Május végén írtuk meg, hogy milyen kínálattal készül nyáron az RTL Klub. A Szulejmán, a tévéadó veterán török sorozatának rajongói vélhetően régóta várják már azt, hogy kedvenc szériájuk ismét "normális" időpontban, ne pedig késő éjjel legyen látható szerdánként. Az ő számukra van most egy jó és egy rossz hírünk is.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Patrick Melrose (Patrick Melrose)

Július 7-én, 20 órakor debütál a Cinemax-on magyar szinkronnal a Benedict Cumberbatch főszereplésével készült új dráma, a Patrick Melrose. A sorozat Edward St. Aubyn önéletrajzi ihletésű regénysorozata alapján készült, a középpontban egy olyan férfival, aki nagy utat jár be traumatikus, bántalmazásokkal teli gyermekkorától önpusztító felnőtt életéig.

patrick_melrose_szinkron.jpg

A főszereplő szinkronhangja, akár csak Sherlock-ként vagy Doctor Strange-ként, ismét Simon Kornél lesz. A magyar változatban olyan, sorozatban (ma már) ritkán szinkronizáló színészek hangja is felcsendül majd mint Nagy-Kálózy Eszter, Győry Franciska, vagy például Pokorny Lia, akit legutóbb talán egy éve, a Tanúk című francia krimi főszereplőjeként hallhattunk. Kovács Patrícia pedig a C.B. Strike után rövid időn belül egy újabb sorozatban szólaltathatja meg az angol színésznőt, Holliday Graingert.

A szereposztás kapcsán azonban nem csak a felnőttekről érdemes szót ejteni. Patrick Melrose fiatalkori énje A szoba című film nagyszerű gyerekhangját kapta, Kadosa Patrik szinkronizálja a fiút. Illetve most Az ifjú Sheldonban brillírozó Sándor Barnabás is feltűnik majd, szintén a Melrose-család tagjaként.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Utódlás (Succession)

Június 17-én, 19 órakor debütál magyarul az HBO3 műsorán a tévéadó legújabb drámája, az Utódlás. A sorozat a Roy família történetén keresztül a hatalom, a politika, a pénz és a család témáját járja körül. A középpontban a világ egyik legnagyobb médiavállalatával rendelkező család utódlási kérdése áll. Vajon a négy gyermeke közül melyikre hagyja birodalmát az öregedő Logan Roy, akit Brian Cox játszik, magyar hangja pedig Ujréti László lesz.

utodlas_szinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.