A hónap szinkronja szavazás: 2018. január

2018. február 18. - Jasinka Ádám

Pár nappal az első év sorozatszinkronja szavazás eredményhirdetése után elindítjuk az újabb hónap szinkronja szavazást. Januárban ismét rengeteg izgalmas sorozat, és remek magyar változat mutatkozott be a hazai tévécsatornák műsorán.

Januárban a legtöbb újdonság az HBO-n került adásba, így több címük is versenyben van, és hosszú idő után ismét lehet köztévés szinkronra is voksolni. Szavazni február 28-án éjfélig lehet. Újfent a ti kattintásotokon múlik, melyik lesz a hónap sorozatszinkronja!

fejlec_18jan.png

Tovább a cikk folytatásához.

Megérkezett a Feriha első magyar előzetese (videó)

2018. február 17. - Jasinka Ádám

Nemrég elsőként számolhattunk be arról, hogy a TV2 vadonatúj török sorozata a Hazal Kaya és Cagatay Ulusoy főszereplésével készült Feriha lesz. A sorozat a Bosszú vagy szerelem váltásaként lesz látható március 6-tól minden hétköznap, 16 óra 50 perctől a TV2 műsorán. Most pedig meg is érkezett hozzá az első magyar (de még nem szinkronos) előzetes.

feriha_elozetes1.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: MacGyver (MacGyver)

2018. február 17. - Jasinka Ádám

Március 11-én, vasárnap este dupla résszel debütál az AXN műsorán a '80-as évek egyik ikonikus "ezermesteréről" szóló sorozat felfrissített, fiatalos változata. Az új MacGyver ezúttal nem magányos farkasként, hanem egy segítő csapattal kiegészülve húzza ki magát a lehetetlen helyzetekből.

macgyver_szinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Két zsűritag sem tér vissza az RTL Klub műsorának új évadában

2018. február 16. - Jasinka Ádám

Idén év elején derült ki, hogy két különleges évad után visszatér az alapokhoz az RTL Klubon több mint három éve nagy sikerrel futó gasztroreality, A Konyhafőnök. A műsor hetedik felnőtt évadában ismét a civilek mutathatják meg, mire is képesek a konyhapultok mögött. A tavasszal induló új adásokban azonban már nem láthatjuk a nézők által oly' kedvelt Sárközi Ákost és Wossala Rozinát sem.

Gáspár Bea ezúttal nem versenyez, hanem értékel (fotó: RTL Klub)

A Blikk tudta meg, hogy a 2014-es indulása óta zsűritag Fördős Zé tér csak vissza a folytatásban. Sárközi Ákos étterme megnyitásán dolgozik, ezért volt kénytelen fájó szívvel visszautasítani az új évadra szóló felkérést, Wossala Rozina pedig más munkái miatt nem lesz látható a folytatásban. Az újság emellett megtudta azt is, hogy az egyik új ítész az első VIP-évad nyertese, Gáspár Bea lesz.

Azt azonban még nem árulta el az RTL Magyarország, hogy Gáspár Bea és Fördős Zé mellett ki lesz a harmadik zsűritag.

Izaura felszabadultan szárnyal - Retró és török sorozatok csábítják a nézőket

2018. február 16. - Jasinka Ádám

A TV2 Csoport kábelportfólió-bővítésének második állomása volt a 2016 augusztusában elindított Izaura TV. A tévéadó, amely a romantikus sorozatok kedvelőinek kínál színes válogatást, a Mozi+ mellett a portfólió egyik legnézettebb kábelcsatornája lett köszönhetően a klasszikus telenovelláknak, és a premiereknek. Ennek apropójából kérdeztük a tévécsatornát.

izaura_tv2_valaszok_cikk2.jpgMarimar is visszatér

Tovább a cikk folytatásához.

A frászt hozza a nézőire az egyik hazai tévécsatorna

2018. február 15. - Jasinka Ádám

Míg a két legnagyobb hazai kereskedelmi tévécsatorna ütközteti saját gyártású vetélkedőit, addig a kábeladók szépen feltöltik "polcaikat" a friss, országos sorozatpremierekkel és a jól ismert szériák vadonatúj szezonjaival. A Sony tavasszal több újdonsággal is készül a hazánkban üzemeltetett tévéadóira: a Sony Max és az AXN után a VIASAT6-ra is elhoznak egy folytatást és egy új produkciót.

viasat6_tavasz18_1.jpgAz Amerikai Horror Story legújabb évada, a Szekta (fotó: © 2017 Fox and its related entities)

Tovább a cikk folytatásához.

Rendkívüli helyzet miatt volt kénytelen változtatni műsorában a Duna TV

2018. február 14. - Jasinka Ádám

A közmédia főadójának nagy megújulása óta eltelt hét év és nagyon érdekes látni, hogy az akkor indult új műsorok közül mennyi és melyek maradtak talpon. Véget ért többek között a Hacktion és a Munkaügyek, de nem látható már a Maradj talpon! sem. Ellenben még mindig képernyőn van, és népszerű a Gasztroangyal és a Magyarország, szeretlek! is, bár utóbbi közel sem hoz olyan jó nézettséget, mint egykoron.

magyarorszag_szeretlek_ujcsk2.jpgRátonyi Kriszta, Szente Vajk és Harsányi Levente (fotó: mediaklikk.hu)

Ennek az erős konkurencia mellett az is az oka lehet, hogy új csapatkapitányok érkeztek az összeszokott és a nézők által kedvelt páros, Jakupcsek Gabriella és Csiszár Jenő helyére. Az elmúlt két évben többször is megváltozott a felállás, Harsányi Levente mellett ugyanis láthattuk Tatár Csillát és Kraszkó Zitát is, akiket Rátonyi Kriszta követett. Egy rendkívüli helyzet miatt pedig hétvégén egy új csapatkapitányt köszönthetnek a nézők.

Tovább a cikk folytatásához.

Megtudtuk, mi a helyzet A szultána folytatásával

2018. február 14. - Jasinka Ádám

Január elején tért vissza a TV2 műsorára A szultána, majd négy epizód után ismét szünetre küldték. A szombat délutánonként vetített kosztümös, történelmi sorozat folytatásáról sokan érdeklődtetek, ezért ismét megkérdeztük a tévécsatornát, mikor és melyik adójukra várhatóak az új epizódok: „Nagy valószínűséggel az Izaura TV-n folytatódik majd a sorozat, de hogy mikor, az még kérdéses” - nyilatkozta a MűsorVíziónak a TV2.

aszultana_msurovaltozas_2.jpg

A szultána 2015 és 2017 között volt látható Törökországban. Érdekessége, hogy a főszereplőt három színésznő alakította: gyermekként Anastasia Tsilimpiou (mh: Csifó Dorina), fiatalként Beren Saat (mh: Vágó Bernadett), míg idősebb szultánaként Nurgül Yesilcay (mh: Pápai Erika).

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Közel az ellenséghez (Close to the Enemy)

2018. február 14. - Jasinka Ádám

Február 2-án mutatta az Epic Drama az újabb brit drámasorozatát. A Közel az ellenséghez története a II. világháború után játszódik, a főszerepben egy angol hírszerzővel, akinek egy fogságba esett német tudóst kell rávennie arra, hogy fejlesszen sugárhajtású motort a brit Királyi Légierő számára az egyre fokozódó hidegháborús technológiai versenyben.

Tovább a cikk folytatásához.

Kiderült, melyik premier török széria lesz látható nemsokára a TV2-n

2018. február 13. - Jasinka Ádám

Ahogy arról nemrég írtunk, március 5-én hazánkban is elérkezik befejező epizódjához a Bosszú vagy szerelem. A TV2-n hétköznap délutánonként még jelenleg is látható sorozat váltásaként egy idehaza eddig még nem vetített török szériát tűz műsorára a csatorna.

feriha_premier.jpg

Március 6-án, 16.50-kor indul a TV2-n a Feriha, amely a világ számos országában sikerrel debütált már. A történet főhőse Feriha, egy fiatal, ambiciózus, de szegény családból származó lány, akinek sikerül bejutnia az egyetemre. Az iskolában azonban gazdagnak adja ki magát, és mikor egymásba szeretnek egy valóban gazdag fiúval, Feriha beleragad saját, hazugságokból szőtt hálójába.

A Feriha (Adini Feriha Koydum) főbb szereplőit már itthon is ismert török színészek alakítják. A címszereplőt Hazal Kaya (Tiltott szerelem), édesanyját Vahide Percin (Szulejmán), édesapját Metin Cekmez (Seherezádé, Egy ellopott élet), míg szerelmét Cagatay Ulusoy formálja meg.

Tovább a cikk folytatásához.

Rögtön három résszel indítja új vígjátékát a Comedy Central

2018. február 13. - Jasinka Ádám

A szerelmesek ünnepe előtt különleges sorozatpremierrel készül a Comedy Central, Február 13-án, a Valentin-nap előtti estén 21 óra 30 perctől rögtön az első három részt képernyőre tűzi legújabb vígjátéksorozatából a humorcsatorna.

urkeresholgyet_premier2.jpg

Az Úr keres hölgyet főszereplője egy kissé naiv, ám annál romantikusabb srác, aki mindent elkövet, hogy megtalálja a szerelmet, miközben szürreális és bizarr helyzetekbe keveri magát. Az unalomig ismételt párkapcsolati problémákat és konfliktusokat túldramatizált, abszurd és extrém humorral fűszerezték meg az alkotók, akik a sorozatot Simon Rich novelláskötete alapján készítették.

Az Úr keres hölgyet szinkronos előzetesét ide kattintva nézhetitek meg.

Hamarosan újabb török sorozat kerül le a képernyőről

2018. február 12. - Jasinka Ádám

Tavaly október 4-én, a Fatmagül váltásaként került a TV2 műsorára a Tuba Büyüküstün és Kivanc Tatlitug főszereplésével készült török sorozat, a Bosszú vagy szerelem. A széria hétfőtől péntekig, délutánonként látható jelenleg is a tévécsatornán, azonban pár hét múlva véget ér Sühan és Cesur története. A mindösszesen csak egy évadból álló sorozat záró epizódja március 5-én, hétfőn 16 óra 50 perctől kerül adásba a TV2-n.

Tovább a cikk folytatásához.

Itt érhetjük el a megszűnő FOX sorozatait

2018. február 12. - Jasinka Ádám

Tegnap este érkezett a hír, miszerint április végével megszűnik a hazánkban négy éve létező magyar FOX. Az évek alatt számos premier sorozatot magyar szinkronnal bemutató tévécsatorna kínálatában megtalálhattuk a The Walking Deadet, az Empire-t és A Simpson családot is.

fox_megszunes_empire.jpgEmpire

A hír kapcsán máris sokan érdeklődtetek arról, hogy az mi lesz a FOX-on látható sorozatokkal? A tévécsatornától kérdésünkre azt az információt kaptuk, hogy a műsorok sugárzásában április 30-ig nem lesz változás, így a jelenleg futó sorozatok mellett a The Walking Dead 8. évadának legújabb epizódjait is megnézhetitek a csatornán, és a A Simpson család is jelentkezik még premier epizódokkal április végéig.

Tovább a cikk folytatásához.

Ismét feltűnt egy török sorozat egy magyar tévéműsorban

2018. február 10. - Jasinka Ádám

Február 3-án, szombat este rekordnézettséggel indult A mi kis falunk új évada az RTL Klubon. Az első, szintén remek nézettséget elérő évadban is láthattunk olyan epizódokat, melyekben feltűnt az Ezel - Bosszú mindhalálig című török sorozat, de úgy tűnik, ez a széria biztos visszatérő eleme marad A mi kis falunknak.

A február 10-én adásba került epizódban ugyanis ismét megjelent Ezel, méghozzá a Teca kocsmájában, a háttérben lévő tévé képernyőjén.

amikisfalunk_ezel1.jpg

Tovább a cikk folytatásához.