Így változnak meg hamarosan a TV2 estéi

2017. november 13. - Jasinka Ádám

Az őszi szezon augusztus 28-i indulása óta már több ízben változtatott esti kínálatán a TV2. Az Ázsia Expressz múlt heti bemutatkozásával felvezették a harmadik turnust, amely jövő héten, egy vadonatúj napi műsor érkezésével válik teljessé.

tv2_osz_valtozas_2017_4.jpgNémeth Lajos és Gaál Noémi az Ázsia Expresszben. Fotó: TV2

Tovább a cikk folytatásához.

Több mint 180 sorozat nézhető ingyen az HBO jóvoltából

2017. november 13. - Jasinka Ádám

Az elmúlt években egyre több online tartalomszolgáltató jelent meg hazánkban. Ámbár kínálatuk szép számmal tartalmazza a premier sorozatokat és filmeket, kevés kivételtől eltekintve sem magyar felirat, sem magyar szinkron nem érthető el hozzájuk.

hbogo_elofizetes2.jpg

Ezért tekintettük eddig is példaértékűnek, hogy a hazai HBO az interneten és televízión keresztül nézhető online videós szolgáltatásain nem ritkán a premier előtt elérhetővé tette a saját gyártású sorozatait, megvásárolt külföldi szériákat magyar nyelven. Ezt azonban csak azok élvezhették, akiknek valamely szolgáltatónál volt tévéelőfizetésük. A mai naptól viszont bárki számára, akár tévékészülék nélkül is elérhető az HBO GO.

Tovább a cikk folytatásához.

Kiderült, kik énekelnek a Sztárban sztár +1 kicsi új évadában

2017. november 12. - Jasinka Ádám

A Sztárban sztár ötödik évadának vasárnap esti fináléjában, november 12-én jelentették be, hogy az újrainduló Sztárban sztár +1 kicsiben kik alkotják majd a híres magyar vagy külföldi előadókká átalakuló versenyzőpárokat.

sztarbansztarmegegykicsi_masodik_evad_versenyzok.jpgAz előző széria nyertesei: Varga Vivien és Pál Dénes. Fotó: SuperTV2

A műsor második évada november 26-án, vasárnap 18:45-kor indul a SuperTV2-n nagy visszatérőkkel és a felnőtt verzió egyik korábbi nyertesével. Újra színpadra áll például Tóth Gabi, Keresztes Ildikó és Veréb Tamás is, de ezúttal nem egyedül, hanem egy fiatal tehetséggel kiegészülve kell átlényegülniük híres énekesekké. A Sztárban sztár +1 kicsi új versenyzőinek teljes névsorát a Továbbra kattintva olvashatjátok.

Tovább a cikk folytatásához.

Piszkos húzások, remek magyar hangpárok

Piszkos pénz, tiszta szerelem (Kara Para Ask) szinkronkritika

2017. november 12. - műsorvízió

A nyár közepén került először képernyőre hazánkban a "Piszkos pénz, tiszta szerelem", mely pár hét alatt a nézők kedvence lett. Ma már részről részre több mint százezren követik figyelemmel az Izaurán, egy kábelcsatornán a rendkívül izgalmas, akcióban és mesteri magyar hangokban gazdag török sorozat eseményeit. Arina Karenina írása.

szinkronkritika_piszkospenz2.jpgÖmer és Elif tíz pontot ad erre a magyar szinkronra.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Barátok és egyéb gubancok (Truth Be Told)

2017. november 12. - Jasinka Ádám

Október 14-én debütált a TV2 műsorán hétvége délután az amerikai NBC-n két éve indult és csak egy évadot, összesen tíz epizódot megélt vígjátéksorozat, a Barátok és egyéb gubancok. A történet főszereplője két házaspár, akik nem csak, hogy jó barátok, de egymás szomszédai is. Foglalkozásukat tekintve van köztük egyetemi professzor, ügyész, orvos és egy humorista is.

baratokesegyebgubancokszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Milliárdok nyomában (Billions)

2017. november 09. - Jasinka Ádám

November 7-én, kedd este 9 órakor dupla résszel indult az HBO3 műsorán a Paul Giamatti és Damian Lewis főszereplésével készült Milliárdok nyomában. A történet a New York-i pénzügyi hatalmasságok világában játszódik, melyben egy ravasz államügyész és egy briliáns elméjű, ambiciózus pénzügyi befektető azon munkálkodik, hogy valahogyan felülmúlja, legyőzze a másikat ebben a macska-egér játékban.

milliardoknyomabanszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Két héten belül két tévéadó is bemutatja ugyanazt a sorozatot

2017. november 09. - Jasinka Ádám

Nem ritka, hogy egy-egy sorozatra több hazai tévéadó is lecsap, és az sem, hogy emiatt több magyar változat is készül ugyanahhoz a produkcióhoz. Az azonban tényleg ritka, hogy ugyanazt a szériát két különböző tévéadó egymáshoz ilyen közel mutassa be hazánkban.

egyfiatalorvosfeljegyzesei_dupla_magyar_premier.jpg

November 20-án teszi elérhetővé az HBO az online videós felületén, az HBO GO-n Mikhail Bulgakov azonos című műve alapján készült fekete humorú komédiasorozat, az "Egy ifjú orvos feljegyzései és más történetek" első és második évadát. A történet főszereplője dr. Vladimir "Nika" Bomgard, akinek életét két idősíkon, Jon Hamm és Daniel Radcliffe alakításában láthatjuk - az HBO-n eredeti nyelven, magyar felirattal.

A szinkronos premierre december 3-án, vasárnap 21 óráig kell várnunk. Ekkor tűzi ugyanis képernyőre dupla résszel a sorozatot "Egy fiatal orvos feljegyzései" címmel, immáron magyar nyelven a Viasat History. Az idősebb orvost Csernák János, míg a fiatalabb énjét Gacsal Ádám szólaltatja meg. A magyar változatról további részleteket ide kattintva olvashattok.

Szinkronhangok: A varázslók (The Magicians)

2017. november 09. - Jasinka Ádám

November 1-től tette elérhetővé a Sony a hazai online videós szolgáltatásán, az AXN NOW-n az Elrabolva sorozatváltozata mellett Lev Grossman azonos című regényei alapján készített széria, A varázslók első évadát. A történet főszereplője egy Quentin nevű fiatal srác, aki felvételt nyer a Brakebills Egyetem Mágikus Pedagógia szakára, ahol rádöbben, hogy minden amit gyerekként olvasott a könyveiben, az a valóság.

avarazslokszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Mennyire ismered a török sorozatokat? (5.)

2017. november 09. - Jasinka Ádám

Folytatjuk képfelismerő játékunkat és újabb tíz kiragadott pillanatot hoztunk nektek a magyarul vetített török sorozatokból. Felismeritek egy sok szériában szereplő arc alapján, hogy melyik produkcióból vágtuk ki a fotót? Ha igen, tényleg nagy rajongók vagytok! Jó játékot kívánunk!

torokkviz_5.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Tovább bővül a fiatalos magyar tévécsatorna lefedettsége

2017. november 08. - Jasinka Ádám

Majdnem pontosan egy éve indult hazánkban az RTL Spike nevű, elsősorban a fiatalabb nézőket megcélzó tévécsatorna, műsorán olyan régen várt sorozatokkal mint például a Sötét árvák és A visszatérők. Az idő közben két saját gyártású produkciót is sugárzó tévéadó kínálata hamarosan újabb premierekkel bővül, és ezek az újdonságok további, közel 400 ezer háztartásban is elérhetőek lesznek.

rtlspike_digi_vampirnaplok.jpg

Az RTL Spike ugyanis bekerült a Digi csatornakínálatába. A tévéadó a digitális kábeltévés szolgáltatásban a 45-ös programhelyen, míg műholdon a 12418V frekvencián található meg a Diginél. Az RTL Spike műsorára a tél folyamán megérkezik országos tévépremierként az iZombie és a Vámpírnaplók új évada, csatornapremierként pedig olyan szériák kerülnek adásba mint az Ash vs. Evil Dead, a Fargo és a Vikingek.

Fotó: comicbookmovie.com (Vámpírnaplók)

Szinkronhangok: Reformáció (Zwischen Himmel und Hölle)

2017. november 08. - Jasinka Ádám

A reformáció 500. évfordulója alkalmából készített két részes német minisorozatot az HBO mutatta be hazánkban november 2-án, csütörtök este és a záró epizód november 9-én, 20 órától kerül képernyőre. A széria Luther Mártonról szól, aki az egyik legfontosabb vallási szereplő a történelemben, aki megváltoztatta a társadalom hitét abban az időben, amikor a katolikus egyház uralt minden vitát és nyilvános véleményt.

reformacioszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Extrém hosszú Konyhafőnök miatt változik az RTL Klub estéje

2017. november 08. - Jasinka Ádám

Október 16-án indult az RTL Klub műsorán A Konyhafőnök VIP második szezonja, melyben újfent ismert emberek mutatják meg főzőtudásukat. Az új adásokban a konyhapult mögé állt többek között Kálmán Olga, Jakupcsek Gabriella, Anger Zsolt és Szabó Sipos Barnabás is. A műsor jelenleg negyedik hete látható, a jövő héttől azonban változásra készülhetnek az RTL Klub nézői.

akonyhafonok_hosszabb_adasido.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Döbbenetes mélypontra esett hétfőn a Barátok közt nézettsége

2017. november 07. - Jasinka Ádám

Október 16-án, hétfő este indult a TV2-n a Ninja Warrior Hungary, a sokunk által hétvégére várt látványos sportvetélkedő. A tévécsatorna merész lépése, a hétköznap esti sugárzás azonban úgy tűnik, hogy kifizetődő, hiszen a héten már negyedik alkalommal képernyőre kerülő show talán még sosem látott nézettségi mélypontra juttatta az RTL Klub két napi műsorát, az Éjjel-Nappal Budapestet és a Barátok köztöt.

nezettseg_bk_rontas2.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Ghosted - Parás páros (Ghosted)

2017. november 07. - Jasinka Ádám

November 10-én, pénteken 20:05-kor debütál a hazai FOX-on egy vadonatúj vígjátéksorozat, a Ghosted - Parás páros. A történet két főszereplője Leroy Wright nyomozó, aki egyáltalán nem hisz a földönkívüliek létezésében, és Max Jennifer, aki meg van győződve arról, hogy feleségét az idegenek rabolták el.

Kettejük élete sosem keresztezte volna egymást, ha be nem szervezik őket egy paranormális tevékenységeket vizsgáló titkos szervezetbe. Ahol vállvetve kell felderíteniük a Los Angelesben történő érthetetlen események mögött rejtőző igazságot.

ghostedparasparosszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.