Szinkronhangok: Banks nyomozó - Az ördög cimborája (DCI Banks)

2017. szeptember 09. - Jasinka Ádám

Szeptember 9-én, azaz ma este, 21 órai kezdéssel debütál rögtön dupla résszel a FilmBox Extra HD műsorán a Banks nyomozó című brit krimisorozat. A Peter Robinson kanadai-angol író regényeiben feltűnő nyomozót 2010 és 2016 között Stephen Tompkinson keltette életre a képernyőn több mint 30 részen keresztül. A sorozat különlegessége, hogy az eseteket mindig két részben dolgozzák fel, így a lezárásokra bizony egy-egy hetet is kell majd várnunk.

banksnyomozoszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Vadonatúj tévésorozaton dolgozik az RTL Klub

2017. szeptember 09. - Jasinka Ádám

Ha a 2015 őszén indult Válótársak megbukott volna, az biztosan újból évekre visszavetette volna a hazai sorozatgyártás lendületét. A Stohl András, Lengyel Tamás és Scherer Péter főszereplésével készült széria azonban egy csapásra sikeres lett és idén nyáron már a harmadik évadát forgatták.

nagyervintanarsorozat.jpg

A Válótársak népszerűségén felbuzdulva az RTL Klubra elkészítettek egy teljesen más stílusú, más közönséget megcélzó sorozatot, A mi kis falunkat, amely idén év elején (és az ismétléseivel) képes volt olyan nézettséget elérni, amilyenre már a premier külföldi szériák sem képesek. Nem csoda, hogy az RTL újabb produkciónak adott zöld utat.

Desmond Wallace blogja szúrta ki, hogy a VOX magazin legújabb számában megjelent egy interjú Nagy Ervinnel, aki a Kincsemmel egyértelműen harcba szállt az ország legismertebb színésze címért. Nagy Ervint már több tévéfilmben és sorozatban is láthattuk (köztük a Válótársakban is, ahol ő alakította Stohl András figurájának öccsét), most azonban abszolút főszerepet szánt neki az RTL Klub.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Módusz (Modus)

2017. szeptember 08. - Jasinka Ádám

A FilmBox Prémiumon szeptember 7-én este egy újabb skandináv krimisorozat indult. A Módusz főszereplője Inger Johanne Vik, kriminálpszichológus, aki a történet szerint profilozóként dolgozhatott az FBI-nak. A munkája azonban véget ért, visszaköltözött Svédországba és elhatározta, hogy a lehető legtöbb időt tölti a gyermekeivel.

Ezt a tervet azonnal keresztülhúzza, hogy idősebb, autista lánya szemtanúja lesz annak, hogy meggyilkolnak egy püspöknőt. A sztori csavarja, hogy a gyilkos kilétét már a kezdetektől fogva ismerni fogjuk.

Tovább a cikk folytatásához.

Megjegyezni is nehéz, olyan sok premier lesz ősszel a Sony csatornáin

2017. szeptember 08. - Jasinka Ádám

A Sony Pictures Television hazánkban öt tévécsatornából, és egy online tartalmakat kínáló videós szolgáltatásból álló portfólióval rendelkezik. A héten tartották a Sony őszindító sajtóeseményét, ahol nem csak a csatornáikra érkező saját gyártású műsorokról, hanem rengeteg premierről és évadfolytatásról is lerántották a leplet.

sony_osz_2017_2.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

A szinkron, amitől maga Hitchcock is megszédülne

Beszámoló a Bates Motel - Psycho a kezdetektől utolsó évadának szinkronforgatásáról

2017. szeptember 07. - Jasinka Ádám

Ha az életben lenne tanmenet, akkor az egyik kötelező vizuális olvasmány a Psycho című film lenne. Hitchcock közel hatvanéves alkotása olyan zsigerig ható horrortörténet, amely bemutatása után több évtizeddel is megrémíti a nézőjét és mindezt végtelenül egyszerű eszközökkel éri el. A Psychoban ugyanis nem valamiféle természetfeletti lény, hanem egy kis szürke ember, és az ő megbomlott elméje hozza ránk a frászt.

batesmotel17_5.jpg

A film alapján készített, a jelenbe helyezett előzménytörténet, a Bates Motel magyar változatán dolgozó stábtagok, és a mikrofon előtti helyet egymásnak adó remek színészek azonban nem ijedtek meg. Sőt. Igazán ritkán tapasztalható csodálattal, és hangjátékukból már az eddig bemutatott négy évadból is kiérezhető alázattal dolgoznak. A mi legnagyobb örömünkre.

Tovább a cikk folytatásához.

Ide süss! Új műsorral tér vissza Hajós András

2017. szeptember 07. - Jasinka Ádám

A nyáron érkezett a hír, hogy miután több évadot is levetített már az eredeti, brit verzióból, a VIASAT3 elkészíti a hazájában hatalmas sikerrel futó The Great British Bake Off magyar verzióját. A műsorban amatőr cukrászok mérik össze tudásukat, az elkészült péksüteményeket, tortacsodákat pedig adásról adásra egy két főből álló zsűri értékeli, míg végül valaki el nem viszi a főnyereményt.

A Sony ma megrendezett sajtótájékoztatóján további részleteket árultak el a hazai verzióról. Kiderült, hogy a műsor az Ide süss! címet kapta, a két házigazdája pedig A Konyhafőnök egyik korábbi második helyezettje, Sass Dani, valamint Hajós András lesz. A műsorban 12 amatőr cukrász méri össze tehetségét, az elkészült süteményeket pedig Baracskay Angéla, cukrász, és Szabadfi Szabolcs, az ország pékje értékeli majd.

Az Ide süss! - Az ország nagy cukrászversenye az ősz folyamán debütál a VIASAT3-on és minden hétköznap adásban lesz.

Szinkronhangok: Einstein rejtélyei (Einstein)

2017. szeptember 06. - Jasinka Ádám

Múlt vasárnap, szeptember 3-án mutatták be a FilmBox Extra HD-n a német krimivígjáték, az Einstein rejtélyei felvezető tévéfilmjét, és a később készült sorozat első epizódját. A történet a már jól ismert formulát használja. Adott egy kicsit kimért, szabálykövető rendőr és egy szertelen, laza és intelligens "civil", aki besegít a bűnügyek megoldásába.

einsteinrejtelyeiszinkron.jpg

Ez a külsős most Albert Einstein ükunokája, Felix, a valaha élt legfiatalabb egyetemi professzor, aki fizikát oktathat. Napi 21 órát dolgozik, mindene a kutatás, de sajnos örökletes, gyógyíthatatlan betegségben szenved. Felixet az a Tom Beck alakítja, akit a Cobra 11 nézői elég jól ismerhetnek, főleg úgy, hogy a magyar hangja most is Varga Rókus, akár csak akkor, amikor Semir társa volt.

Tovább a cikk folytatásához.

Antonio Banderas lesz Pablo Picasso

2017. szeptember 06. - Jasinka Ádám

Idén debütált a NatGeo műsorán a Géniusz, melynek első évadában Albert Einstein életét és munkásságát ismerhettük meg. A főszereplő idős énjét az Oscar-díjas Geoffrey Rush játszotta, a dramatizált történet készítői közt pedig megtalálhattuk Brian Grazert és Ron Howardot is. A szezonfinálé után nem sokkal jelentette be a tévécsatorna, hogy folytatják a sorozatot, ám nem a híres tudóssal, hanem Picassoval a középpontban.

geniuszmasodikevad.jpg

Ma pedig kiderült, hogy a híres spanyol képzőművészt Antonio Banderas formálja meg, akinek hosszú évek után ez lesz az első komoly tévésorozatos munkája. „Pablo Picasso élettörténete régóta csodálattal tölt el. Nagyon tisztelem ezt az embert, aki hozzám hasonlóan a dél-spanyolországi Malagában született” – nyilatkozta Banderas.

„Izgatottan várom, hogy a National Geographic-kal megkezdjük a közös munkát, és elmeséljük a világ egyik leginnovatívabb festőjének nem mindennapi történetét." A Géniusz második évada 2018-ban kerül adásba.

Fotó: FOX

Török sorozat miatt erősödik a TV2 egyik kábelcsatornája

2017. szeptember 06. - Jasinka Ádám

A minap érkezett először nézettségi adat a nem országos lefedettségű adón vetített török sorozathoz, a Piszkos pénz, tiszta szerelemhez. Múlt kedden közel 90 ezren figyelték a szövevényes szerelmi és bűnügyi szálak alakulását és ennek köszönhetően ez a széria lett előző héten az Izaura TV legnézettebb műsora.

piszkospenztisztaszerelem_nezettseg.jpg

Tavasszal a szintén török Kuzey Güney - Tűz és víz utolsó epizódjai hoztak hasonlóan kiemelkedő nézettséget, így az mindenképpen jó hír lehet a rajongók számára, hogy a Piszkos pénz, tiszta szerelem két hónappal az indulása után már képes ilyen jó számokat produkálni. Megkerestük a TV2-t, ahol elárulták, hogy amióta adásban van Elif és Ömer története, azóta erősödött meg az Izaura TV főműsorideje.

Tovább a cikk folytatásához.

Látni fogjuk Stohl Andrást a Válótársak új évadában?

2017. szeptember 05. - Jasinka Ádám

Tegnap robbant a hír, miszerint az RTL Klub egyik legismertebb műsorvezetője, Stohl András a TV2-hez igazol és a szeptember 10-én induló Sztárban sztár új évadában fogja értékelni a versenyzők produkcióit. Stohlt olyan műsorokban láthattuk korábban mint a Való Világ, a Szombat esti láz, a Csillag születik vagy például a Reggeli, 2015 óta pedig az RTL Klub nagy sikerű saját gyártású sorozatának, a Válótársak egyik főszereplője.

stohlandras17_valotarsak2.jpg

Mivel a széria harmadik évfolyama még bemutatás előtt áll, ezért vélhetően voltak olyanok, akik feltették magukban a kérdést; vajon ezek után látni fogjuk-e Bálintot a Válótársak folytatásában? Számukra szolgálhatunk most megnyugtató hírrel, ugyanis a forgatás nyáron zajlott és augusztusban befejeződtek felvételek, így Stohl András a harmadik évadban is főszereplőként lesz jelen a sorozatban.

A TV2 viszont nem csak a Sztárban sztárra, hanem hosszabb távra tervez a színésszel. A hivatalos közleményükben azt írják, hogy Stohl András műsorvezetőként is feltűnik majd valamikor a csatornán. Ez pedig már hatással lehet a Válótársak történetének folytatására. Megkérdeztük az RTL Klubtól, hogy mikorra várható a sorozat új évadának indulása, de a pontos időpontról csak a későbbiekben adnak tájékoztatást.

Fotó: RTL Klub

Szinkronhangok: Az Állam (The State)

2017. szeptember 05. - Jasinka Ádám

Szeptember 10-én és 17-én, azaz két, egymást követő vasárnap este vetíti hazánkban a NatGeo Peter Kosminsky (Üvöltő szelek, Farkasbőrben) saját, négy részes minisorozatát, Az Államot. A 21 órától dupla részekkel adásba kerülő széria igazán kényes témáról mesél, hiszen a főszereplőit olyan emberekről mintázták, akik csatlakoztak az Iszlám Állam nevű terrorszervezethez.

azallamszinkron.jpg

A sorozat elkészültét hosszas kutatómunka előzte meg, és a négy főszereplőn keresztül megrázóan hiteles és ritkán látható részleteit is megismerjük ennek a kegyetlen katonai szervezetnek.

Tovább a cikk folytatásához.

Bejelentették az RTL Klub műsorának új házigazdáját

2017. szeptember 05. - Jasinka Ádám

Az RTL Klub egykoron nagy sikerű műsora, a több éves szünet után idén megújulva visszatérő napindító magazin, a Reggeli házigazdáinak névsora a mai nappal lett teljes. Peller Anna és Lukács Miklós párosához június végén csatlakozott váltótársként Fehér Tibor, aki egy-egy alkalmi partnerrel kiegészülve vezette a műsort. Mostantól azonban fix társa lesz, ugyanis bejelentették, hogy a Barátok közt egykori sztárjával, az új X-Faktor évadot is vezető Kiss Ramónával is ébredhetnek majd a tévézők.

reggelikissramona.jpg

A Reggeli forgatását a kulisszák mögött nézhettük végig, majd a díszletben beszélhettünk a kreatív producerrel és a műsorvezetőkkel. Beszámolónkat ide kattintva olvashatjátok el.

Fotó: Reggeli Facebook oldala

Az RTL talán legismertebb arca ül be a Sztárban sztár zsűrijébe (frissítve!)

2017. szeptember 04. - Jasinka Ádám

Szeptember 10-én, a szokott vasárnap esti időpontban indul a Sztárban sztár, a TV2 nagy sikerű showműsorának legújabb évada. Azt, hogy kik lesznek az idei versenyzők, már augusztus végén leleplezte a tévécsatorna, a sajtótájékoztatón azonban a zsűriről még nem adtak bővebb információt.

stohlandras17.jpg

Ma azonban kiderült, hogy a korábban bejelentett páros, Liptai Claudia és Majoros Péter 'Majka' mellé az RTL Klub egykoron talán legismertebb műsorvezetője, a Válótársak főszereplőjét alakító Stohl András is csatlakozik - írja a Comment:Com. A negyedik zsűritag pedig a Supernem együttes frontembere, Papp Szabolcs lesz. A show házigazdája Till Attila marad.

Fotó: Thomas Breitling

Musical készül a Szomszédokból

2017. szeptember 04. - Jasinka Ádám

Múlt hétvégén rendezték meg a Szomszédok-fesztivált, ahol az alkotók és a színészek a rajongókkal közösen ünnepelték a harminc éve indult, és mai napig töretlen sikerű teleregényt. A vicces és érdekes sztorik mellett a legnagyobb meglepetést minden bizonnyal Németh Kristóf bejelentése okozta. A színész ugyanis elárulta, hogy Szente Vajkkal közösen már dolgoznak a Szomszédok-musicalen - derül ki az Index tudósításából. Egyelőre azonban több részletet még nem árult el a projektről.

szomszedokmusical.jpg

A Szomszédokhoz készült ünnepi kvízünket ide kattintva játszhatjátok.

Bemutatjuk az Elif - A szeretet útján főbb szereplőit

2017. szeptember 04. - Jasinka Ádám

Szeptember 4-én, 15:25-kor indul az RTL Klubon az Elif - A szeretet útján című török sorozat, mely aztán jó sokáig lehet a tévécsatorna délutánjainak meghatározó pontja, ugyanis hazájában is naponta vetítik, így pedig mára több mint 500 epizód készült belőle.

Az Elif bár török sorozat, mégis picit hátrányból indul, ugyanis a szereplői közt nincs egy itthon igazán ismert színész sem. Ezért most megmutatjuk, hogy a történet elején kik lesznek azok a főbb alakok, akiknek az életét hétköznap délutánonként részről részre nyomon követhetjük majd. A sorozatról és magyar hangjairól ide kattintva megtalálhattok minden információt! A galériát a képre kattintva nyithatjátok meg.

Tovább a cikk folytatásához.