Szinkronhangok: Hailey Dean megoldja (Hailey Dean Mystery)

2018. január 13. - Jasinka Ádám

Karácsony előtt mutatta be az HBO a Hailey Dean megoldja című tévéfilmsorozat első epizódját. A Hallmark Movies & Mysteries részeként bemutatott krimi hangulatában és történetében nagyon hasonlít a hazánkban korábban már megismert többi HM&M-filmhez: a Virágbolti rejtélyekhez, a Hannah kisütihez vagy éppen a nemrég indult Gourmet detektívhez. Így akinek bejön ez a stílus, újabb kedvencre lelhet.

haileydeanmegoldjaszinkron.jpg

Hailey Dean megoldja (Hailey Dean Mystery)

Kellie Martin (Hailey Dean) - Csondor Kata/Kisfalvi Krisztina
Giacomo Baessato (Danny Morgan) - Szabó Máté
Cindy Busby (Amanda Stone) - Kelemen Kata
Viv Leacock (Fincher Garland) - Pál Tamás
Peter Bryant (Randy Quinn kapitány) - Mihályfi Balázs
Matthew MacCaull (Dr. Jonas McClellan) - Dolmány Attila
Lucia Walters (Charlene Montgomery nyomozó) - Németh Borbála/Kiss Eszter

Hailey Dean megoldja: Gyilkosság, szeretettel (Hailey Dean Mystery: Murder, with Love)

Jesse Moss (Aaron Stone) - Kisfalusi Lehel
Michael Kopsa (Dewey Stone) - Varga T. József
Sarah Boey (Parker Dean Wilson) - Vida Sára
Kate Crutchlow (Maya Dean Wilson) - Sipos Eszter
Ted Cole (Tyler Briggs) - Epres Attila
Susan Hogan (Elizabeth Dean) - Menszátor Magdolna
Tom Butler (Lucas Dean) - Vass Gábor
Norman Misura (Gene Goetz őrmester) - Berzsenyi Zoltán
Eduard Witzke (Henry) - Elek Ferenc
Carmel Amit (Malinda Barnes) - Nemes Takách Kata
Matt Ellis (Joe) - Gacsal Ádám
Hiro Kanagawa (Al Sandburg) - Galbenisz Tomasz
Debs Howard (Sue) - Laurinyecz Réka
Brad Williams (Darnell Johnston) - Várkonyi András
Candus Churchill (Denise) - Andresz Kati
Casey Manderson (Trey Simpson) - Welker Gábor
További magyar hangok: Bárány Virág, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Juhász György, Kapácsy Miklós, Lipcsey Colini Borbála, Németh Attila, Szórádi Erika

Főcím: Schmidt Andrea

Magyar szöveg: Hanák János
Hangmérnök: Nemes László
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Lengyel László
Stúdió: Mafilm Audio

Hailey Dean megoldja: Halálos örökség (Hailey Dean Mystery: Deadly Estate)

Jim Thorburn (Ryan Cook) - Seszták Szabolcs
Michelle Harrison (Pam Finan) - Németh Kriszta
Gwynyth Walsh (Doris Keating) - Vándor Éva
Emily Holmes (Sabrina Butler) - Czirják Csilla
Joshua Hinkson (Lance Hunter) - Turi Bálint
Dan Palermo (Will) - Czető Roland
További magyar hangok: Bárány Virág, Bor László, Bordás János, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Molnár Zsuzsa, Pupos Tímea, Szórádi Erika

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Kardos Péter
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Lengyel László
Stúdió: Mafilm Audio

Forrás: HBO

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.