A szinkron, amitől nem bosszúsak, hanem szerelmesek leszünk

Bosszú vagy szerelem (Cesur ve Güzel) szinkronkritika

2017. október 15. - műsorvízió

Októbertől egy újabb, ráadásul egészen kivételesen szép, mutatós török sorozat került a hazai tévés palettára. A Bosszú vagy szerelem azonban nem csak látványsorozat, és a részről részre egyre inkább szövevényessé, drámaibbá váló történetnek a magyar szinkron ad igazi mélységet és erőt. Arina…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők főznek A Konyhafőnök VIP új évadának első napján

A Survivor helyére érkezik jövő héttől az idén tavasszal nagy sikerrel futó A Konyhafőnök VIP második évada. Újabb ismert emberek ragadnak tehát fakanalat és szállnak versenybe a 10 millió forintos fődíjért. Az RTL Klubon október 16-án, 18.55-től látható első adásban Dobó Ágnes, egykori…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Emerald City (Emerald City)

Október 15-én, 14.00-tól kerül képernyőre az AMC műsorán az Emerald City című fantasy sorozat első epizódja. Az Óz, a csodák csodája történetét feldolgozó, kissé modernizált történet főszereplője a jól ismert Dorothy, akit egy szép napon felkap a tornádó és Kansas államból Óz messzi földjére, a…

Tovább a cikk folytatásához.

Kiderült, ki nyerte az RTL túlélőshow-ját

Mai nap, 35 adás után véget ért az RTL Klub túlélőshow-jának, a Survivor harmadik évada. A műsor utolsó adáshete rengeteg izgalmat tartogatott. A Holtak szigetéről (a korábban kiesett játékosok közül) visszatért a versenybe Iliász, aki az első elődöntőt megnyerve biztosította a helyét a döntőben.…

Tovább a cikk folytatásához.

Vadonatúj magyar tévécsatorna indul decemberben

Decemberben újabb kedvencre lelhetnek a sorozatrajongók! Több mint 600 órányi szórakozást kínál majd a világ minden részéről összegyűjtött kiváló drámasorozatokkal a december 14-én induló új hazai tévécsatorna, az Epic Drama. A Viasat History azonos nevű műsorblokkjának kibővítésével született…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: The Gifted - Kiválasztottak (The Gifted)

Október 24-én, 21 órától kerül képernyőre a FOX műsorán egy vadonatúj szuperhősös széria, az X-Men-filmekhez kapcsolódó The Gifted - Kiválasztottak. A történet főszereplője egy tipikusnak tűnő középosztálybeli amerikai család, ahol a szülők a megszokott, hétköznapi nehézségekkel küszködnek. Ám…

Tovább a cikk folytatásához.

Tabutémákat feszeget az új magyar tévéműsor

Október végén vadonatúj, saját gyártású műsorral jelentkezik a Spektrum. A "Tabukról tabuk nélkül" személyes történeteken keresztül mutat be olyan drámai tabutémákat (halál, gyász, függőségek, szexuális identitás, bűnök...), melyekkel életünk során testközelből is találkozhattunk, és melyekről nagy…

Tovább a cikk folytatásához.

Kiderült, mikor tér vissza a köztévé legnézettebb műsora

Immáron a hetedik évadával tér vissza a tévéképernyőkre a köztévé legsikeresebb saját fejlesztésű műsora, az Eurovíziós Dalfesztivál hazai előválogatója, A Dal. A zenés showműsorba november 15-ig lehet jelentkezni és újfent harminc dal kerül majd be az élő adásokba. Az első válogató adás 2018.…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hollow Crown - Koronák harca (The Hollow Crown)

Október 12-én, hajnali 1 órakor mutatja be a TV2 a nagyszabású brit történelmi drámasorozat, Shakespeare művei alapján több király életét is elmesélő Hollow Crown című széria első epizódját. A négy darab, egyenként több mint két óra hosszú, filmeknek is tekinthető epizódokat több részletben…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Anyaság túlsúlyban (American Housewife)

Október 7-én, múlt szombat este került képernyőre az Anyaság túlsúlyban című vígjátéksorozat első része a nemrég indult tévéadó, a Sony Max műsorán. A történet főszereplője Katie, egy erős akaratú nő és családanya, aki egy jómódúak által lakott kisvárosban éli nem éppen tökéletes és patent életét…

Tovább a cikk folytatásához.

Mennyire ismered a török sorozatokat? (1.)

Korábban már két kvízünk is szólt egy-egy török sorozatról, a Megtört szívekről és a Fatmagülről. Új kvízsorozatunkban azonban már nem elég jól ismerni egy szériát, bizony képben kell lenni több, magyar szinkronnal vetített produkcióban is. Első rejtvényünkben tíz képet láthattok, a feladat pedig…

Tovább a cikk folytatásához.

Október végén indul az RTL legújabb sorozata

Idén nyáron derült ki, hogy amellett, hogy forgatják a Válótársak és A mi kis falunk új évadait, az RTL Magyarország egy újabb, hazánkban ideáig talán egyedülálló projektbe is belevágott. Minden hétköznap este képernyőre kerülő szappanoperából és dokurealityből, hetente csak egyszer jelentkező…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Marvel's Inhumans (Marvel's Inhumans)

Miután az első, IMAX kamerákkal forgatott részt a mozikban magyar felirattal a nagy rajongók már megnézhették, most eljött a pillanat, hogy a televízióképernyőn, magyar szinkronnal is bemutatkozzon a legújabb szuperhősös produkció, a Marvel's Inhumans. A sorozat premierje október 10-én, azaz ma 21…

Tovább a cikk folytatásához.

Műsorváltozás, mától eltűnik a VIASAT3 legnézettebb sorozata

Szeptember végén még arról írtunk, hogy a VIASAT3 műsorában már hosszú évek óta biztos pontot jelentő vígjátéksorozat, a Két pasi - meg egy kicsi októbertől az eddig megszokott napi kettő helyett már csak napi egy epizóddal lesz látható. A terv azonban megváltozott, és a VIASAT3 hétköznap estéiről…

Tovább a cikk folytatásához.

Fiatalabb színész vette át Terence Hill sorozatát

Magyarországon nincs olyan hónap, de talán hét sem, hogy Terence Hillt, Bud Spencert, vagy pedig ők kettejüket egyszerre ne látnánk valamelyik csatorna műsorán. A nemrég elhunyt Spencer elsősorban a filmjeivel aratott hazánkban osztatlan sikert, míg a ma is aktívan dolgozó Hill több sorozatával is…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása