Ismét eltelt egy hónap, méghozzá szinkron szempontjából milyen jó hónap! Tele meglepetés szereposztásokkal, remek színészi hangjátékokkal és nagy visszatérőkkel. Döntsétek el, hogy melyik legyen május legjobb sorozatszinkronja! Kattintsatok a Továbbra és szavazzatok arra a szériára, amelyiknek a…

A Szulejmánt megelőzve, 2012 októberében mutatta be az RTL Magyarország az akkor újonnan indult kábelcsatornáján, az RTL2-n A végső akarat című török drámasorozatot. A történet egy kétgyermekes nőről szól, aki boldog házasságban él. Az egyik nap azonban kiderül, hogy halálos beteg, ő pedig azért,…

Ki ne szeretett volna fejest ugrani Dagobert bácsi után az aranykészletbe? Ki ne emlékezne Donald kacsa érthetetlen beszédére? És ki ne énekelte volna a tévé előtt ülve azt a főcímdalt, amely szerintem a mai napig benne van az emberek fülében. A Kacsamesék hamarosan visszatér a tévéképernyőkre, és…

Nem számítottunk arra, hogy ilyen sokan írjátok majd azt, hogy nehéz lett a szinkron érettségi. Hogy senkinek ne legyen amiatt rossz érzése, hogy esetleg nem sikerült jól kitöltenie a kvízt, és hogy senki se bukjon meg szinkronból, ezért összeállítottunk egy pótvizsgát, amin vélhetően már gond…

Július 7-én, este 8 órakor magyar szinkronnal is bemutatja a hazai HBO Margaret Atwood több díjat is nyert disztópikus regényéből, A szolgálólány meséjéből készült tévésorozat első epizódját. A jövőben játszódó történet helyszíne az Egyesült Államok romjain felépült új, totalitárius állam. Mivel a…

Miután megkérdeztünk titeket, kedves olvasóinkat, hogy ki szerintetek a legsármosabb török színész és ki a legszebb török színésznő, adta magát, hogy annak is utánajárjunk, melyik lehet a legjobb török széria. Ezen a szavazáson nagy előnnyel indultak a magyar szinkronnal vetített produkciók, de jó…

(Az előző heti számok.) Ez volt idén a tavaszi szezon utolsó hete. Elköszönt a nézőktől Ördög Nóra műsora, a Vigyázat, gyerekkel vagyok!, amely először heti, majd napi vetítés mellett húzta ki a bajból a TV2-t. Az Éjjel-Nappal Budapestet, sőt, néha még a Barátok köztöt is…

Nem tudok másra gondolni, mint hogy ilyen, amikor az elsőre kitalált, álomszereposztás valósággá válik. Idén már több olyan sorozatszinkron is készült, ami meglepetéssel szolgált. Vagy azért, mert sikerült megszerezni hozzá azokat a színészeket is, akik ritkán szinkronizálnak,…

A hazai tévécsatornák javában készülnek az őszre, a reklámozóknak is fontos időszakra, és bár a nyár elején nem szoktak sok konkrétumot elárulni, mégis csöpögtetni kezdték az információkat. Nemrég kiderült, hogy visszatér a Celeb vagyok, ments ki innen!, most pedig lehullt a lepel a TV2 vadonatúj,…

Szemfüles olvasónk kiszúrta, hogy az RTL2 műsorán jelenleg késő éjszakánként látható komédiasorozat, Az élet csajos oldala hatodik, és egyben utolsó évadának sorozatzáró epizódjai nem szerepelnek a tévéműsorban. Valóban, a 22 részes etapból csupán 20 kerül most június 13-mal bezárólag képernyőre.…

A Modern család című sorozatot idehaza három tévécsatorna is vetíti. Az új részeket a leggyorsabban mindig is az HBO hozta el, és jelenleg is náluk láthatóak a legfrissebb epizódok. Mellettük saját szinkronnal adja a szériát az RTL Magyarország, és a Comedy Central is. Közülük…

Amíg a TV2 és az RTL Klub esetében ki lehet jelölni azt a időpontot, amit követően nyári műsorrendre váltanak, addig a Duna TV-nél ez inkább egy folyamatnak tűnik. A nyári átállás első lépése volt a Végtelen szerelem szünetre küldése, mely meg is pecsételte a köztévé főadójának elmúlt pár hetét. A…

A TV2 Csoportnál van jelenleg a legtöbb török sorozat. A főadón két heti, és egy napi vetítésű széria látható, melyek közül a Megtört szívektől és a Fatmagültől pár hónap múlva elköszönhetnek majd a tévézők, ugyanis hamarosan véget érnek. Az IzauraTV-n pedig most két sorozat, A szultána és Az…