Szinkroninfó: Megvan a tévés Superman magyar hangja

2017. május 31. - Jasinka Ádám

Június 6-án, dupla résszel debütál a VIASAT3 műsorán a Supergirl második évada. Az Egyesült Államokban tévéadót váltó sorozat idehaza marad a helyén, és kvázi párban lesz látható a szerdánként jelentkező Flash - A Villámmal. Az új évadhoz több új vendégszereplő is csatlakozik, a legérdekesebb…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Empire, avagy a technika közbeszól

Több hetes szünet után, május 30-án este folytatta az Empire című zenés drámasorozat harmadik évadát a magyar FOX. A tegnap esti premier alatt azonban valami furcsaságra lettek figyelmesek azok, akik a tévében nézték az Empire aktuális epizódját: nem passzolt ugyanis a kép és a magyar hangsáv.…

Tovább a cikk folytatásához.

Már tudjuk, mikor ér véget idehaza Beren Saat sorozata

A közkedvelt török színésznő, Beren Saat, akit ti nemrég a második legszebb török színésznőnek választottatok, jelenleg két sorozatban is látható itthon. A TV2-n a múlt héten kezdett a főszereplésével készült Fatmagül második évada, és vélhetően jó pár hónapig még adásban is marad. A másik, az AXN…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Uram, segíts! (Madre, aiutami)

Június 9-én, késő este mutatja be a Duna TV Virna Lisi olasz színésznő egyik utolsó munkáját, a 2014-ben készült Uram, segíts! című minisorozatot. A négy, egyenként 100 perces epizódból álló széria középpontjában Germana anya, az idős olasz apáca és Vera nővér alakja, valamint egy szörnyű tragédia…

Tovább a cikk folytatásához.

Az olvasók döntöttek: Az 5 legvonzóbb török színésznő

Egyértelmű volt, hogy a férfiak után megkérdezünk titeket a hölgyekről is, hiszen annak ellenére, hogy a férfi szépségekben erősek igazán a török sorozatok, a színésznők mellett sem lehet csak úgy szó nélkül elmenni. Míg az előző szavazásnál borítékolható volt, hogy kik végeznek az első három…

Tovább a cikk folytatásához.

Újra besült a TV2 bombás vetélkedője

Magyar nézettség: 2017. 21. hét

(Az előző heti számok.) Pár nap múlva vége a májusnak, és a tavaszi tévés szezonnak is. Talán nem elhamarkodott kijelenteni már most, hogy az idei év első öt hónapja nem Till Attila műsorainak kedvezett. Az 50 milliós játszma váltásaként behozott Annyit ésszel, mint erővel! nagyon hamar elvérzett,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Új főszereplő és egy nagy visszatérő a Vámpírnaplókban

Nem is olyan régen még egy lapon emlegettük a Vámpírnaplókat azokkal a sorozatokkal, amelyek záros határidőn belül nem igen folytatódnak magyar szinkronnal. Erre tessék. Kiderült, hogy június 14-től mégiscsak megérkeznek a hatodik évad epizódjai, de már nem az RTL Magyarország csatornáinak egyikére,…

Tovább a cikk folytatásához.

Teljesen átalakul az RTL kábelcsatornája

Tavaly elképesztő fordulatszámra kapcsolt a TV2 és rövid időn belül annyi kábelcsatornát indítottak, amennyit addig még senki se. Ennek pedig meg is lett az eredménye, hiszen növelni tudták a portfólió összesített nézettségét. A hozzájuk képest több éves előnnyel, és két erős kábeladóval is…

Tovább a cikk folytatásához.

Júniustól szinte semmi se marad a helyén az RTL Klubon

Most már tényleg csak napok kérdése, és lezárul idehaza is a tévés szezon izgalmakkal, bomba hírekkel és meglepetésekkel teli időszaka. Júniustól beköszönt a nyár, és bár kisebb premierek szinte mindenhol lesznek, az elkövetkező hónapokban a nyugalmas tévézésé lesz a főszerep. A TV2 után egy…

Tovább a cikk folytatásához.

Heti műsorajánló (május 29. - június 4.)

Ahhoz képest, hogy az előző hetekben milyen kevés sorozat és évadpremier jutott a magyar képernyőkre, most ismét belehúznak a tévécsatornák. Folytatódik például a Lucifer és az Empire pár hónapja megkezdett szezonja, új etappal jelentkezik a legjobb posztapokaliptikus tinidráma, az úri cselédlányok…

Tovább a cikk folytatásához.

Bréking! Nézhető A Mézga család folytatásának első két része

Jó pár évvel ezelőtt már lehetett hallani és olvasni arról, hogy a legendás, több szomszédos országban is bemutatott animációs sorozat, A Mézga család megkapja a kvázi negyedik évadát, azaz a folytatását. A projekt akkor elhalt, legalábbis nem kommunikáltak semmit és a főcímen kívül nem is mutattak…

Tovább a cikk folytatásához.

Mauchner József: Azt a munkát kompletten végig kellett vezényelnem

Elég nagy szünet után folytatjuk cikksorozatunkat, mellyel kicsit közelebb szeretnénk hozni az olvasókhoz a szinkronszereposztások megálmodóit, a rendezőket. A hét mesterlövész, a West Side Story, a Napfivér, Holdnővér, a Steve Martin és Eddie Murphy főszereplésével készült Fergeteges forgatás, a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Telenovella (Telenovela)

Régen volt, nem is emlékszem, hogy mikor, hogy valamelyik országos kereskedelmi adón vígjátéksorozat ment volna a főműsoridőben. A TV2-nél azonban gondoltak egyet, és ha már náluk van a Született szobalányok és az Eva Longoria főszereplésével készült, de csak egy évadot megélt komédia, akkor miért…

Tovább a cikk folytatásához.

Idén sem marad el a közmédia nyári műsora

A közmédia az előző években kissé megújította a nyaranta minden nap jelentkező műsorát. Az új recept pedig beválhatott, mivel az idei évben ugyanazokkal az arcokkal folytatódik a produkció, akikkel tavaly, de meglepetésre az előzőhöz képest majd' egy héttel később, csak június 19-én startol a…

Tovább a cikk folytatásához.

Fülségterület: Blöff (Snatch)

Be kell vallanom valamit. Számomra teljesen kimaradt Guy Ritchie sokak szerint legjobb filmje, a Blöff. Kézdy György versszinkronját leszámítva szerintem egy képkockát se láttam belőle, és bár tudom, ez nem a legjobb indítás egy kritikánál, de talán a Blöff című sorozatot sem azoknak szánták, akik…

Tovább a cikk folytatásához.