"Egy délelőtt elpusztítottam és megmentettem a világot"

2017. február 28. - Jasinka Ádám

Múlt hét kedden debütált magyar szinkronnal a 24 testvérsorozata, az Újratöltve (Legacy) alcímet kapó széria a VIASAT6 műsorán. Ennek apropóján ellátogattunk a sorozat magyar változatát készítő szinkronstúdióba, az SDI Media Hungarybe, és belestünk a kulisszák mögé, beszéltünk a szinkront rendező…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: NCIS, A Grace klinika, Az indíték és a Tetthely

2017. február 28. - Jasinka Ádám

NCIS A TV2 műsorán március 2-án debütál az NCIS 14. évada, amely jó pár változást hoz magával. A sorozatból az előző szezon végén kiszállt közkedvelt karaktert, DiNozzot két új szereplővel pótolták, így a magyar változat két új színésszel gazdagodott. Jennifer Esposito (Alex Quinn) magyar hangja a…

Tovább a cikk folytatásához.

Újabb magyar tévéfilmet mutat be a közmédia

2017. február 27. - Jasinka Ádám

Múlt vasárnap került képernyőre a Duna TV műsorán a hajnalban Oscar-díjjal jutalmazott rövidfilm, a Mindenki, és köszönhetően a felfokozott izgalmaknak és magának az akadémiai jelölésnek is, elég szép nézettséget hozott. Az MTVA már a Mindenki előtt is bemutatott több, a Média Mecenatúra…

Tovább a cikk folytatásához.

Műsorváltozás! Berek Katalinra emlékezik a köztévé

2017. február 27. - Jasinka Ádám

87. életévében, hosszú betegség után a mai napon távozott az égi színpadra Berek Katalin, a Nemzet Színésze, Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja. A közmédia Berek Katalin munkássága előtt tisztelegve a Dunán műsorra tűzi a Feldobott…

Tovább a cikk folytatásához.

Zseniális reklámot kapott a Cobra 11 és a Gyilkos elmék

2017. február 27. - Jasinka Ádám

Az RTL Spike tavaly év végén kezdte el sugározni magyar nyelvű adását, és amellett, hogy a krimirajongóknak szép számú csemegével szolgál, elhoztak jó pár újdonságot is. Náluk látható többek között a Sötét árvák és A visszatérők, valamint A galaxis őrzői és a Batman rajzfilmsorozatok új epizódjai…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A szultána (Muhteşem Yüzyıl: Kösem)

2017. február 27. - Jasinka Ádám

Március 7-én este mutatja be a TV2 A szultána második évadát, ami a korábbitól eltérően már nem naponta, hanem hetente egyszer jelentkezik majd. A sorozat Törökországban több változáson is keresztül esett; új tévéadóra került, harmadízben is lecserélték a főszereplőt alakító színésznőt és több új…

Tovább a cikk folytatásához.

Csúszik az egyik új TV2-s műsor bemutatója

2017. február 26. - Jasinka Ádám

A múlt héten számoltunk be arról, hogy milyen műsorokkal készül tavasszal a TV2, és hogy azok pontosan mikor is lesznek láthatóak. Nem sokkal az új kínálat indulása, azaz február 27. előtt azonban máris kisebb változtatásra kerül sor. Az egyik új műsor, a Tények elé tervezett magazin, a Ripost…

Tovább a cikk folytatásához.

László Zsolt ezúttal nem szinkronizálja, hanem eljátssza egy film főszerepét

2017. február 25. - Jasinka Ádám

Május 11-én mutatják be a mozikban a Pacskovszky József rendezésében készült új magyar thrillert, A tökéletes gyilkost. A történet főszereplője Kamenár, a gyilkossági csoport nyomozója, aki lánya halála után teljesen megzuhan, megromlik a házassága, és a gondok, a hétköznapi dolgok elől a munkájába…

Tovább a cikk folytatásához.

X-Faktor 2017: Ezeken a helyszíneken lesz meghallgatás

Már ezen a hétvégén megkezdődnek a meghallgatások az X-Faktor 2017-hez, így aki érez magában elég spirituszt ahhoz, hogy megmutassa magát és vélt, vagy valós tehetségét az RTL Klub népszerű tehetségkutatójában, az mindenképpen kattintson tovább, ugyanis kiderült, hogy milyen városokban és…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Virágbolti rejtélyek (Flower Shop Mystery)

2017. február 24. - Jasinka Ádám

Tegnap este mutatták be az HBO-n a Hallmark Channel tavaly indult tévéfilmsorozatát, a Virágbolti rejtélyeket, melyben Kate Collins regényeit dolgozzák fel. A Hallmarkra jellemző idillikus környezetben, már-már a valóságtól elrugaszkodott felnőtt mesevilágot bemutató történet főszereplője egy Abby…

Tovább a cikk folytatásához.

Ma debütál az Oscar-díjra jelölt Mindenki alkotójának új minisorozata

Hazai idő szerint hétfő hajnalban szurkolhatunk ismét egy magyar alkotásnak az Oscar-gálán, ugyanis a rövidfilm kategóriában száll versenybe Deák Kristóf kisfilmje, a Mindenki. A nagy eseményre a rendező Eszméletlen című minisorozatának bemutatkozó epizódjaival hangolódhatunk, amelyet ma tűz…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Megborulva (Crashing)

2017. február 23. - Jasinka Ádám

Szinkronnal kezdtük a napot, uzsonnára is kaptunk pár falat magyar hangot, mi más is lehetne a zárás, mint egy újabb szereposztás. Egy nem akármilyen szereposztás. Dezsőffy Rajz Katalin mindig meglep, vagy azzal, mert olyan párosításokat talál ki, amelyek szokatlanok, újak és kísérletezők - mégis…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hatalmas kis hazugságok (Big Little Lies)

2017. február 23. - Jasinka Ádám

Március elején már magyar szinkronnal is élvezhetjük az HBO idei egyik nagy dobását, a sztárparádéval érkező minisorozatot, a Hatalmas kis hazugságokat. Az erotikával, hazugságokkal és titkokkal teli sorozat három középosztálybeli anyuka történetét meséli el, akikben az a közös, hogy megvan…

Tovább a cikk folytatásához.

Új díszletben, új műsorvezetőkkel folytatódik a Mokka

2017. február 23. - Jasinka Ádám

A tavaszi megújulás nem csak a TV2 délutánját és főműsoridejét, hanem bizony a reggeleit is érinti majd. Február 27-től ugyanis megújul a Mokka, Magyarország jelenleg legnézettebb, és egyértelműen piacvezető reggeli műsora. A vélhetően áprilistól visszatérő Reggeli képében konkurenciát kapó TV2-s…

Tovább a cikk folytatásához.

Hárman is kiszállnak az RTL Klub legnézettebb sorozatából

2017. február 23. - Jasinka Ádám

Pont egy hete írtuk meg, hogy 16 év után távozik az RTL Klub legnézettebb napi sorozatából az utolsó alap szereplők egyikét, a Zsófit alakító Kiss Ramóna. A színésznő korábban már rövid időre elhagyta a Mátyás király teret, ez a mostani azonban végleges búcsúnak tűnik. Nem sokkal ezen bejelentés…

Tovább a cikk folytatásához.