Szinkronhangok: Tanárok gyöngye (Der Lehrer)

2017. október 30. - Jasinka Ádám

Október 14-én, 20.15-től került képernyőre a Petőfi TV műsorán a német gimisorozat, a Tanárok gyöngye első epizódja. A folytatásra pedig nem kellett sokat várni, ugyanis már vasárnap este megérkezett a második rész, és a sorozat azóta minden szombat és vasárnap este képernyőn van.

tanarokgyongyeszinkron.jpg

A Tanárok gyöngye főszereplője Stefan, az iskola kedvenc és végletekig elkötelezett tanára. Ő foglalkozik a legnehezebben kezelhető diákokkal, és sajátos módszerrel zabolázza meg a tanulókat. A sorozat nagy sikerrel fut Németországban, már öt évad készült belőle és jövőre jön a folytatás. Magyarul egyelőre csak három szezon kerül képernyőre, de jövőre az RTL Klub műsorán megnézhetjük a Tanárok gyöngyéből forgatott hazai szériát Nagy Ervinnel a főszerepben.

Tanárok gyöngye (Der Lehrer)

Hendrik Duryn (Stefan) - Hamvas Dániel
Jessica Ginkel (Karin) - Orosz Anna
Ulrich Gebauer (Günther) - Vida Péter
Matthias Klimsa (Rüdiger) - Kerekes József
Rainer Piwek (Sievers) - Elek Ferenc
Zejhun Demirov (Mehmet) - Berzsenyi Benedek
Jan-David Bürger (Mirko) - Kékesi Gábor
Antje Lewald (Frau Cornelius) - Antal Olga
Carolin von der Groeben (Leonie) - Dögei Éva
Sophie Steinbüchel (Lena) - Lamboni Anna
Frank Voß (Holger) - Bordás János
Max Felder (Leon) - Fehérvári Márton

Főcím: Endrédi Máté

Magyar szöveg: Sebestyén Magdolna
Hangmérnök: Cs.Németh Bálint
Gyártásvezető: Masoll Ildikó
Szinkronrendező: Berzsenyi Zoltán
Stúdió: Masterfilm Digital

Fotó: MTVA Filmfőszerkesztőség

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.