Szinkronhangok: Szívtelen (Heartless)

2017. március 29. - Jasinka Ádám

Március 29-én, azaz ma este 10 órakor mutatják be az HBO3-on magyar szinkronnal a dán misztikus thrillersorozat, a Szívtelen első epizódját. A magával ragadó, a kamaszkor problémáival foglalkozó széria ügyesen ötvözi a skandináv krimik elemeit a természetfelettivel, a történet szálai pedig egy internátus felé vezetik a főszereplőket.

szivtelenszinkron.jpg

A két főszereplő, Sofie és Sebastian nem hétköznapi testvérpár. Ahhoz, hogy életben maradjanak, kénytelenek más emberek energiáit elszívni. Azt azonban ők maguk sem tudják, hogy miért ilyenek, és mikor elhatározzák, hogy magyarázatot keresnek erre az egészre, akkor egy internátus, az Ottmannsgaard sötét titkaival találják szembe magukat.

A Juhász Anna rendezte magyar változat szinkronhangjainak és a stáb tagjainak névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Szívtelen (Heartless)

Sebastian Jessen (Sebastian) - Jéger Zsombor
Julie Zangenberg (Sofie) - Csuha Borbála
Julie Christiansen (Emilie) - Bogdányi Titanilla
Nicolaj Kopernikus (Just igazgató) - Schnell Ádám
Katrine Rosenthal (Ida) - Németh Borbála
Allan Hyde (Pieter) - Czető Roland
Thomas Ernst (Frederick) - Pál Tamás
Julie Grundtvig Wester (Josefine) - Mezei Kitty
Gustav Dyekjær Giese (Ditlev) - Szatory Dávid
Casper Sloth (Mikkel) - Fehér Tibor
Petrine Agger (Miriam) - Kiss Erika
Frederikke Dahl Hansen (Nadja) - Szabó Luca
Christoffer Læssøe (Gustav) - Baradlay Viktor
Marie Hammer Boda (Clara) - Pekár Adrienn
Laura Christensen (Ottmann grófné) - Bálizs Anett
Lior Cohen (Ottmann gróf) - Bor László
Shelly Levy (Ane) - Mohácsi Nóra
Morten Holst (Pede) - Fehérváry Márton
Elsebeth Steentoft (Kirsten) - Menszátor Magdolna
Ida Dwinger (Agnete) - Sági Tímea
Lasse Nicolai Voss (komornyik) - Rajkai Zoltán

Bemondó: Bozai József

Magyar szöveg: Pintér Zsófia
Hangmérnök: Bokk Tamás
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Juhász Anna
Produkciós vezető: Szép Erzsébet
Stúdió: SDI Media Hungary

Forrás: HBO
Fotó: digitalt.tv

A bejegyzés trackback címe:

http://musorvizio.blog.hu/api/trackback/id/tr712383957

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.