Szinkronhangok: Magánügyek (Close to Home) (frissítve!)

2017. január 04. - Jasinka Ádám

Az AXN január 3-án késő este mutatta be a Magánügyek című jogi dráma első részét. A sorozat 2005 és 2007 között futott az Amerikai Egyesült Államokban és összesen 44 epizód készült belőle. A főszereplő egy fiatal, agilis ügyésznő, aki a saját lakhelye környékén felmerülő ügyeket vállalja el. Munkáját azonban kis időre félretette, mivel megszületett első gyermeke. Amikor azonban visszatér a bíróság épületébe, akkor egyből élete legnehezebb ügyébe veti bele magát.

A Magánügyek magyar változatát Orosz Ildikó rendezi, a főszereplőt alakító Jennifer Finnigan szinkronhangja pedig Németh Kriszta lesz. Melyik sorozat ugrott be azonnal? Jogi dráma, Orosz Ildikó és Németh Kriszta? Persze, hogy ez! A Finnigan alakította ügyésznő főnökeit Solecki Janka és Kerekes József hangjával hallhatjuk. A magyar változat stábjának névsorát a TOVÁBB-ra kattintva találjátok.

maganugyekszinkron.JPEG

Magánügyek (Close to Home)

Jennifer Finnigan (Annabeth) - Németh Kriszta
John Carroll Lynch (Sharpe) - Kerekes József
Kimberly Elise (Maureen) - Solecki Janka
David James Elliott (Conlon) - Lux Ádám
Cress Williams (Ed) - Zöld Csaba
Christian Kane (Jack) - Szabó Máté
Conor Dubin (Danny) - Előd Álmos
Barry Shabaka Henley (Drummer) - Elek Ferenc
Carlos Lacamara (Dr. Schmidt) - Vida Péter
Tom Wright (Jenkins) - Barát Attila

Magyar szöveg: Szojka László, Vincze Miklós, Dr. Katona László
Hangmérnök: Bederna László
Gyártásvezető: Németh Piroska
Produkciós vezető: Németh Napsugár
Szinkronrendező: Orosz Ildikó
Stúdió: SDI Media Hungary

Forrás: AXN

A bejegyzés trackback címe:

http://musorvizio.blog.hu/api/trackback/id/tr4012095883

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.