Szinkronpillanatok - Németh Kriszta fotói

2016. szeptember 18. - Jasinka Ádám

 Aki a színészi pályán - akár színpadon, akár filmben, akár a szinkronban - érvényesülni tud, az nem ritkán más művészeti ágban is meg tudja mutatni a tehetségét. A színművészethez, és főként a szinkronhoz talán az éneklés áll a legközelebb, azonban a magyar színészek nem csak a hangjukon keresztül…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lettek a Velvet Divatház című sorozat magyar hangjai

 A fátyolos hölgy váltásaként egy olyan spanyol szériát hozott el a Duna TV, mellyel a tévézők elutazhatnak az 1960-as évek Spanyolországába. A sorozat középpontjában a címben is szereplő Velvet Divatház áll, mely Madrid híres utcáján található, és falai között elegáns, kifinomult ruhadarabok…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Nem dől össze a Kártyavár

 A Kártyavár lesz, ha nem tévedek a Netflix első olyan élőszereplős sorozata, amely nem csak saját felületükön, hanem a tévéképernyőn is elérhető, azaz nézhető lesz Magyarországon. Ugyan pár éve már az AXN Now-n is megtekinthető volt a széria első két évada, de talán nem mondok nagy dolgot azzal, ha…

Tovább a cikk folytatásához.

Parádés szereposztással kezd új sorozatba az RTL

 A hazai tévéadók az elmúlt években igazán elkényeztették a sorozatok rajongóit, hiszen a legkülönfélébb témájú és hangvételű szériákat gyártották mondhatni, világszínvonalon. Láthattunk a szabadságharc alatt játszódó történelmi, kosztümös produkciót, nyarat idéző tinikalandot, bűnüggyel kevert,…

Tovább a cikk folytatásához.

Bréking! Naponta jelentkezik majd A szultána

 A TV2-n szeptember 13-án, kedd este mutatkozott be A szultána című török sorozat, mely nézettségéről továbbra sem tudunk semmit, de egyre biztosabb, hogy jól hozhatott, ha miatta teljesen felborítják a főműsoridős kínálatot. A TV2 ugyanis úgy döntött, hogy nem csak, hogy megismétlik az első részt a…

Tovább a cikk folytatásához.

"Nem lehet minden aprócska szerepnek utánanézni" - interjú Kertész Andreával

A magyar szinkronnal mostanában egyre többet és egyre több helyen foglalkoznak, a háttérben dolgozó emberek viszont még mindig nem kapnak elég figyelmet, pedig a hangmérnökök, a vágók, a dramaturgok, a szinkronrendezők és a többi stábtag nélkül nem élvezhetnénk magyarul kedvenc sorozatainkat,…

Tovább a cikk folytatásához.

BrainDead - Véget ért a nyár talán legszórakoztatóbb sorozata

 Amikor olvastam arról, hogy A férjem védelmébent, a valaha készült talán legjobb jogi (és családi) drámát megalkotó King-házaspár új sorozata, a BrainDead politikai szatíra lesz, akkor már tudtam, hogy lesz mi kitöltse az Alicia Florrick története után maradt hatalmas űrt. Arra viszont nem…

Tovább a cikk folytatásához.

Műsorváltozás: új időpontban uralkodik A szultána

 A TV2-n tegnap este debütált szinkronosan a Szulejmán alkotóinak új produkciója, a Kösem szultána életét bemutató széria, A szultána első része. A premierre este tíz óra után, a Star Academy felvezetésével került sor, ebből pedig már előzetesen sejthető is volt, hogy a széria nem fogja megváltani a…

Tovább a cikk folytatásához.

Tortadíszítő vetélkedő indul az RTL Klubon

 A cukrászokat és munkáikat bemutató műsorok közül az egyik talán legjobb a Csodacsokicukrászda, amelyben a néha nagyon is őrültnek tűnő ötleteket képesek lenyűgöző installációk formájában létrehozni. Az RTL Klubon hamarosan debütáló műsor viszont nem egy kisvállalkozás dolgozóinak mindennapjait…

Tovább a cikk folytatásához.

"Beleborzongtam, amikor hallgattam" - beszámoló A szultána magyar változatáról

 A török produkciók annak ellenére, hogy nem vonhatók egy kalap alá a különféle latin-amerikai sorozatokkal, sokan idehaza mégis egy egységként, egymástól nem elválasztható minőségű halmazként tekintenek ezekre a szappanoperákra. Ugyan sok tekintetben hasonlítanak egymásra, és vannak kiemelkedő…

Tovább a cikk folytatásához.

Magyar nézettség: 36. hét - Csúcsformában a Nyerő Páros

 Augusztus végén debütált az RTL Klubon a Nyerő Páros című vetélkedő, amelyben ismert emberek és kevésbé ismert párjaik közösen versenyeznek azért, hogy a műsor végén hazavihessék a menet közben okos taktikával és kockázatvállalással összegyűjtött pénznyereményt. A Nyerő Páros azonban nem csak…

Tovább a cikk folytatásához.

Majdnem teljesen lecserélték A konyhafőnök zsűrijét

 Az RTL Klub két éve indította el gasztrovetélkedőjét, az amerikai és brit MasterChef mintájára készült A konyhafőnök című realityt. Az első évad szerény nézettséggel kezdett, majd hétről hétre fokozatosan növelte rajongó- és nézőtáborát, hogy a fináléra abszolút rekordot döntve lekörözze házon…

Tovább a cikk folytatásához.

Folytatódik az egyik legjobb magyar sorozat

 A sokak által talán nem is ismert, de szerintem az utóbbi évek egyik legjobb és legszerethetőbb magyar sorozata elég nagy szünet után hamarosan új részekkel folytatódik. Erre enged ugyanis következtetni az, hogy még nyáron, az egyik kis tévécsatorna, a Zemplén TV riportot készített a helyben forgó…

Tovább a cikk folytatásához.

A Barátok közt egykori sztárjaival jön Liptai Claudia új műsora

 A TV2 nemrég jelentette be, hogy visszahozzák egykori sikerműsorukat, a Szulák Andrea vezetésével anno a hétvége esték egyik meghatározó programjának számító Activity-t. A legendás game-show azonban nem régi, hanem egyfajta turbósított, a jelenlegi tévés trendeknek megfelelően alakított formában…

Tovább a cikk folytatásához.

Kertész Andrea: "Az a típus vagyok, aki kiáll a saját igazáért"

A magyar szinkronnal mostanában egyre többet és egyre több helyen foglalkoznak, a háttérben dolgozó emberek viszont még mindig nem kapnak elég figyelmet, pedig a hangmérnökök, a vágók, a dramaturgok, a szinkronrendezők és a többi stábtag nélkül nem élvezhetnénk magyarul kedvenc sorozatainkat,…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása