Csúszik az RTL Klub új műsorának premierje

2016. április 29. - Jasinka Ádám

 Az RTL Klubon idén tavasszal több újdonság is képernyőre került, köztük a legnagyobb durranás, a Farm szerintem nem igazán azt a nézettséget hozza, amit elvártak tőle, de legalább a múlt héten megállt a premier óta folyamatos nézettségcsökkenés. A piacvezető tévéadó nyár előtti időszakra tervezett új műsorai közül szerintem már mind bemutatkozott, viszont április végétől nem csak saját gyártások, hanem külsős produkciók is láthatóak lesznek az RTL Klubon. A magyar RTL ugyanis 2015 végén pályázatot írt ki új, hétvégi műsorok gyártására, hogy a főműsoridőn kívül is érdekes és korszerű tartalmakat sugározhasson, akár formabontó ötletek révén. Ezen műsorok közül április 30-án három debütált volna, de az eredeti tervekhez képest az egyik, a korábban a VIASAT3-on is futott Sztár Gokart csak később kerül képernyőre.

sztargokart2.jpg

 A Sztár Gokart második évadának premierje tehát csúszik egy kicsit. Egyelőre még nem tudni, hogy mikor lesz látható pontosan a Sebestyén Balázst, Bochkor Gábort, a Vastag-testvérpárt, Wolf Katit és sokak mellett még Martinovics Dorinát is versenyautóba ültető kis showműsor, de akit érdekel, hogy kik tűnnek majd fel a bukósisak alatt és kik lesznek a műsorvezetők, az kattintson ide.

 A Sztár Gokart ugyan nem, de a FittMánia és a Kisdumások elstartol most szombaton. A FittMánia - melyben Csipak Emese és Faragó Melinda segít majd a fogyókúrázóknak, átalakulni vágyóknak -, egész évben képernyőn lesz az RTL Klubon, szombatonként kora délután. A műsorban szakemberek adnak majd tanácsot a különféle konditermi gyakorlatokkal, edzéstervekkel kapcsolatban, hallhatunk recepteket egészséges diétához, és a műsorvezetők segítenek kibogozni a nézők számára a táplálékkiegészítők kusza világát.

fittmania.jpg

 A Kisdumásokban a Heti Hetes egyik oszlopos tagja, Hajdú Steve teszi majd fel a hét aktuális kérdéseit négy 6 és 10 év közötti kisgyereknek, akik a maguk módján reagálnak ezekre a témákra, kibeszélik azokat és megválaszolják a felmerülő kérdéseket. Olyanokat mint hogy az alterego jelentése az-e, hogy öregember, vagy hogy mit is vág pontosan a derelyevágó? A beszélgetésbe hétről-hétre sztárvendégek is bekapcsolódnak, így többek között Pásztor Annát és Bessenyei Pétert is láthatjuk majd a kisdumások körében.

 A harmadik új, hétvégi magazin már az előző héten, vasárnap bemutatkozott. A segítség házhoz jön című életmódváltó műsor háziasszonya Tomán Szabina, aki saját magán tapasztalta meg, hogy milyen nehéz a felszedett kilókat leadni, életmódot váltani, és a gyerekvállalás után visszatérni a modellkedéshez. A műsorban a segítséget kérőket saját otthonukban keresik fel, hiszen a konyha és a hűtő árulkodik leginkább arról, milyen rossz táplálkozási rutinok vezettek, vagy vezethetnek nagy eséllyel egészségügyi problémákhoz. A segítség házhoz jön műsorvezetője azonban másra is figyel; a szereplők bőrének, hajának állapotából is tud arra következtetni, milyen változtatásokra lenne szükség, hogy egészségesebben élhessenek.

A képek forrása: RTL Klub Sajtóklub

Magyar nézettség: 16. hét - Eldobták a Frizbit, egy Showtime repült vissza

2016. április 28. - Jasinka Ádám

 Az előző héten, vasárnap este debütált a Showtime Hajdú Péterrel, a TV2 vadonatúj esti talkshow-ja, amely ellentétben a Frizbivel, nem annyira a beszélgetéseket, hanem a játékos, néhol vicces, néhol kínos, celebekkel végrehajtatott játékokra helyezi a hangsúlyt élő zenei kísérettel, mondhatjuk hogy az amerikai late night show-k mintájára. A műsor minőségéről nyilatkozni nem tudok, ellenben az látszik, hogy bejött a TV2 számítása, habár nem feltétlenül így tervezték a dolgokat. A Showtime sokkal jobban tartotta meg A nagy duett nézőit, mint az előző két hétben vetített filmek, de azért ez a premier elmaradt azoktól az eredményektől, melyeket tavaly az idén a szezonpremier előtt, a műsorvezető kiszállása miatt befejezett Összezárva Friderikusszal hozott.

 Igaz, Friderikusz Sándor műsorának is kellett idő - és persze a Sztárban sztár, hogy beérjen és egymilliónál is többen nézzék egy-egy adását, így abszolút elégedettek lehetnek a TV2-nél a Showtime nyitásával, mivel a korábbiaknál is magabiztosabban nyerték a vasárnap estét. Viszont az üröm az örömben az, hogy egyrészt a közönségarány folyamatosan csökkent az első epizód alatt a teljes lakosságnál (bár ebben ludas lehet a kései időpont is), másrészt Hajdú Péter műsora csak kéthetente lesz adásban.

showtimenezettseg.jpg

 A nagy duett idei szezonjának csúcsát érte el a harmadik epizóddal, és átlépte az eddig csak alulról nyaldosott 1,5 milliós limitet, ami mindenképpen egy jó hír - nem csak a TV2 számára. Ugyanis ez a szám azt is mutatja, hogy ha van mit nézni, akkor a tévé előtt ülők bizony még tavasszal is össze tudnak hozni az őszi szezonban is helyt álló eredményt. A TV2-nek azonban más nagy sikere nem volt a hétvégieken kívül.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy meglepően magas eredménnyel finálézott az Alpesi őrjárat, bár nem azon a szinten hozott amin A hegyi doktor - Újra rendel és a Kisvárosi doktor, de azért ez is több mint szép nézettség. Az azonban már kevésbé görbíthette mosolyra a köztévénél dolgozók száját, hogy a Terence Hill váltásaként behozott A hegyi doktor-ismétlések abba a mélységbe húzták le a Duna TV-t, ahol legutóbb talán pont egy éve, tavaly nyár elején járt.

 Hogy mennyit változott a számok megítélése az abból is látszik, akkor ezek a 300-400 ezres nézettségek nagyon jók voltak a Duna TV-n, ma viszont már ennek a dupláját is el tudják érni a megfelelő alpesi tartalommal, úgyhogy ez most visszalépés. Főként úgy, hogy a felvezetés hiánya nem is annyira a Duna TV teljes főműsoridejét, mintsem a Maradj talpon!-t rázta meg, ugyanis Gundel Takács Gábor vetélkedője eddigi pompás, stabilan 500 ezer fölött eredményét javarészt az előtte futó produkcióknak köszönhette. Ezzel semmi probléma nincs, akkor lenne, ha a felvezetését nem tudná megtartani, viszont úgy hogy nem egyszer még rá is tett az előtte futó műsor nézettségére, nem igazán érheti szó a ház elejét. Az viszont beszédes, hogy önmagában a Maradj talpon! annyira nem vonzó műsor a vele egyszerre adott kertévés tartalmakkal szemben, de szinte egy az egyben megtartja az előtte képernyőn levő sorozat számait a teljes lakosságnál, tökéletes utánfutó.

 A hegyi doktor-ismétlések okozta nézettségcsökkenés ellenére mind a Fábry, mind a Virtuózok remek eredményre voltak képesek, mégpedig olyannyira, hogy utóbbi nézettsége nőtt a premierhez képes, ami azt mutatja, hogy van igény a komolyzenei tehetségkutatóra és az első évad számait nem a szél fújta össze.

 A Farm nézettsége meglepő módon nem csökkent tovább, sőt, nem csak hogy megállt az ereszkedés, hanem még nőni is tudott, ráadásul a szombati, Kismenők elleni epizód is javított, mindezt úgy elérve, hogy a TV2-s tehetséggondozó produkció a korábbi két adással közel azonos eredményt kalapozott össze. A nem kiemelkedő siker ellenére roppant stabil a Kismenők, ami egyfelől jó, másfelől csalódás, hiszen Az ének iskolája ennél sokkal jobban teljesített.

 A sorozatok között a teljes lakosságban a Szulejmán, míg a célközönségnél a Cobra 11 lett a legnézettebb.

Hétfő Műsorcím Teljes lakosság       18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 473 786 (21.7%) 54 131 (9.1%)
TV2 Szeretned kell! 289 345 (17.3%) 13 202 (2.8%)
RTL Klub Fókusz 218 086 (9.4%) 59 731 (9.5%)
Duna TV Ridikül 193 413 (8.7%) 18 363 (3.1%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x09 150 862 (8.7%) 12 378 (2.6%)
RTL Klub Story Extra 141 332 (6.9%) 36 003 (6.5%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 134 500 (8.1%) 44 985 (9.7%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Híradó 798 651 (27.1%) 194 238 (23%)
RTL Klub Farm 2x25 781 246 (20.8%) 274 326 (23.3%)
TV2 Tények 684 655 (22.4%) 144 826 (16.4%)
TV2 Jóban rosszban 612 212 (15.5%) 151 290 (11.8%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x20 (ÉF) 547 867 (15.6%) 51 710 (4.9%)
Duna TV Híradó 173 973 (6.3%) 19 371 (2.5%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 964 099 (23.8%) 367 727 (23.3%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 784 552 (18%) 370 922 (24.4%)
Duna TV Maradj talpon! 531 053 (12.5%) 51 961 (3.6%)
Duna TV Kékfény 471 267 (11%) 82 480 (5.1%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 393 087 (9%) 87 235 (5.7%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Dr. Csont 10x16 521 649 (18.2%) 243 754 (19.9%)
RTL Klub Híradó 363 321 (17.%) 183 579 (19.6%)
Duna TV Hawaii Five-0 1x16 233 534 (7.1%) 35 113 (2.6%)
RTL Klub Magyarul Balóval 190 803 (11.9%) 98 025 (14%)
TV2 Miami Vice 139 046 (5.2%) 48 698 (4.3%)
Duna TV Magyar Krónika 84 114 (3.3%) 8 378 (0.8%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 44 652 (2.2%) 3 779 (0.4%)
Duna TV Carl Lutz - Az elfeledett hős 40 532 (2.7%) 10 244 (1.6%)
 
Kedd Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 452 570 (20.5%) 53 432 (9.1%)
TV2 Szeretned kell! 313 974 (18.3%) 28 003 (5.8%)
Duna TV Ridikül 188 824 (8.4%) 18 475 (3.1%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x10 176 884 (9.9%) 29 032 (5.8%)
RTL Klub Fókusz 160 466 (7%) 30 888 (5.1%)
RTL Klub Story Extra 106 350 (5%) 24 603 (4.3%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 100 326 (5.9%) 40 295 (8.4%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Farm 2x26 720 257 (19.7%) 274 446 (23.5%)
RTL Klub Híradó 709 648 (24.8%) 171 019 (21%)
TV2 Tények 669 844 (22.6%) 139 002 (16.2%)
TV2 Jóban rosszban 635 309 (16.4%) 180 780 (14.2%)
Duna TV A hegyi doktor 1x01 (ism.) 409 748 (12.5%) 50 768 (5.2%)
Duna TV Híradó 144 628 (5.3%) 14 519 (1.9%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 996 840 (24.2%) 400 303 (24.5%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 777 835 (17.8%) 388 164 (24.6%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 444 301 (10.2%) 123 631 (7.8%)
Duna TV Maradj talpon! 384 881 (9.7%) 32 117 (2.4%)
Duna TV Önök kérték 267 266 (6.1%) 13 057 (0.8%)
Duna TV Laura rejtélyei 2x03 153 512 (3.9%) 13 499 (0.8%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Castle 6x16 559 271 (19%) 244 767 (18.8%)
RTL Klub Híradó 372 565 (17.6%) 146 603 (15.2%)
RTL Klub XXI. század 282 232 (17.2%) 96 263 (12.8%)
TV2 Amerikába jöttem 224 725 (7.8%) 111 107 (8.9%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 83 845 (2.7%) 772 (0.1%)
Duna TV A Nagyok 67 399 (2.5%) 694 (0.1%)
Duna TV MüpArt Classic 16 068 (1.1%) 92 (0%)
 
Szerda Műsorcím Teljes lakosság   18-49

14:00 - 16:00
TV2 Walker, a texasi kopó 3x22 263 076 (18%) nincs adat

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 475 509 (21.6%) 51 325 (8.7%)
TV2 Szeretned kell! 358 112 (19.9%) 25 798 (5.2%)
RTL Klub Fókusz 221 386 (9.7%) 54 227 (8.8%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x11 172 293 (9.4%) 19 808 (3.9%)
Duna TV Ridikül 148 833 (6.7%) 23 522 (4%)
RTL Klub Story Extra 139 678 (6.7%) 40 776 (7.4%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 135 376 (7.6%) 49 521 (10%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Farm 2x27 747 940 (20.4%) 261 887 (22.8%)
RTL Klub Híradó 737 924 (25.1%) 162 243 (19.1%)
TV2 Tények 670 125 (22.2%) 160 261 (18.1%)
TV2 Jóban rosszban 544 088 (14.1%) 113 999 (9.2%)
Duna TV A hegyi doktor 1x02 (ism.) 392 902 (11.9%) 61 976 (6.3%)
Duna TV Híradó 146 755 (5.3%) 19 874 (2.4%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 045 144 (25.7%) 379 339 (24.6%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 781 385 (18.3%) 340 664 (23.4%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 400 273 (9.4%) 83 845 (5.8%)
Duna TV Maradj talpon! 392 250 (9.9%) 40 429 (3.2%)
Cool TV Dr. Csont 8x24 (ÉF) 301 049 (7.5%) 160 021 (10.4%)
Duna TV Szabadság tér '56 144 198 (3.4%) 15 640 (1%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Szulejmán 171. 744 682 (24%) 254 540 (19.2%)
RTL Klub Híradó 434 439 (20.1%) 186 275 (19.1%)
RTL Klub Házon kívül 310 676 (19.2%) 125 397 (17%)
Cool TV CSI: A helyszínelők 9x06 275 918 (9.1%) 156 914 (12.1%)
TV2

Újrakezdők - Szerelmes szingli
szittert keres
217 539 (6.5%)

101 828 (7.4%)

Duna TV Soha, sehol, senkinek 103 911 (3.1%) 9 530 (0.7%)
TV2 Lángoló Chicago 3x09 85 772 (6%) 35 123 (5.4%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 39 973 (1.8%) 968 (0.1%)
Duna TV A rejtélyes XX. század 33 152 (1.9%) 1 624 (0.2%)
 
Csütörtök   Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 467 891 (23.3%) 45 646 (8.4%)
TV2 Szeretned kell! 316 853 (20.3%) 19 122 (4.4%)
RTL Klub Fókusz 217 247 (10.2%) 49 006 (8.5%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x12 165 398 (10.7%) 22 380 (5.2%)
Duna TV Ridikül 138 731 (6.8%) 15 500 (2.8%)
RTL Klub Story Extra 133 382 (7.1%) 26 909 (5.3%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 102 334 (6.6%) 14 484 (3.4%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Híradó 695 795 (26.5%) 158 304 (21.3%)
TV2 Tények 662 583 (24.2%) 136 065 (17.6%)
RTL Klub Farm 2x28 653 852 (19.5%) 206 243 (20.3%)
TV2 Jóban rosszban 576 770 (16%) 124 690 (11.3%)
Duna TV A hegyi doktor 1x03 (ism.) 369 260 (12.2%) 34 064 (3.8%)
Duna TV Híradó 141 234 (5.6%) 17 383 (2.5%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 951 090 (23.4%) 350 343 (22.5%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 742 827 (17.9%) 306 494 (21.8%)
Duna TV Maradj talpon! 419 429 (11.1%) 28 483 (2.4%)
Duna TV Fábry 396 828 (9.5%) 37 682 (2.5%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 391 868 (9.4%) 80 712 (5.7%)
TV2 NCIS 13x05 276 497 (7.6%) 86 383 (5.8%)
Film+ Szupercella 250 178 (7.2%) 136 945 (9.6%)

22:00 - 00:00
RTL Klub CSI: Miami helyszínelők 10x02 407 463 (14.2%) 183 412 (14.2%)
RTL Klub Híradó 242 314 (11.7%) 120 869 (12.2%)
TV2 NCIS: Los Angeles 6x24 (ÉF) 191 349 (8.4%) 59 580 (5.5%)
RTL Klub Magyarul Balóval 178 641 (11.4%) 68 879 (9%)
Duna TV A három amigó 148 386 (5.7%) 25 949 (2.2%)
TV2 Felejthetetlen 3x03 110 040 (9.4%) 37 843 (6.9%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 36 206 (2.4%) 2 809 (0.4%)
 
Péntek Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 460 082 (23%) 45 550 (8.1%)
TV2 Szeretned kell! 280 648 (16.9%) 22 003 (4.5%)
RTL Klub Fókusz 213 530 (10.1%) 46 348 (7.9%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x13 149 932 (8.8%) 14 979 (3%)
RTL Klub Story Extra 148 325 (7.9%) 43 787 (8.3%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 134 408 (8.2%) 49 880 (10.1%)
Duna TV Ridikül 113 235 (5.6%) 8 545 (1.5%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Farm 2x29 672 357 (20.2%) 257 498 (24.3%)
RTL Klub Híradó 669 477 (25.3%) 166 329 (21.3%)
TV2 Tények 656 782 (24%) 132 363 (16.2%)
TV2 Jóban rosszban 507 781 (14.5%) 124 179 (11%)
Duna TV A hegyi doktor 1x04 (ism.) 360 929 (11.9%) 24 683 (2.7%)
Duna TV Híradó 122 081 (4.9%) 8 168 (1.1%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 942 819 (23.7%) 348 065 (23.7%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 718 575 (18.5%) 319 496 (24.4%)
Duna TV Virtuózok 2x02 404 198 (10.1%) 71 708 (5%)
Duna TV Maradj talpon! 397 518 (11.1%) 34 933 (3%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 392 473 (10%) 85 648 (6.5%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Showder Klub 17x03 430 872 (14.3%) 188 743 (14.8%)
RTL Klub Híradó 312 320 (13.6%) 142 482 (14.7%)
TV2 Transformers 3. 211 252 (8.5%) 123 318 (11.8%)
Duna TV Nora Roberts: Holdfogyatkozás 194 599 (7%) 28 573 (2.4%)
RTL Klub Magyarul Balóval 145 262 (8.7%) 60 699 (8.2%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 70 246 (4.1%) 11 452 (1.5%)
 
Szombat Műsorcím Teljes lakosság   18-49

15:30 - 18:00
Duna TV Gasztroangyal - Görög konyha 284 573 (12.3%) 33 378 (4.2%)
RTL Klub Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát 165 152 (8.2%) 63 900 (9%)
TV2 Őrangyalok 1x06 (SF) 133 965 (6.5%) 26 643 (3.7%)
Duna TV Pókfoci 65 127 (3.6%) 12 764 (2%)

18:00 - 21:30
TV2 Kismenők 1x03 1 021 832 (25.5%) 251 000 (18.8%)
RTL Klub Híradó 685 552 (22.7%) 193 670 (20.2%)
RTL Klub Farm 2x30 638 824 (15%) 252 370 (16.7%)
TV2 Tények 583 433 (19.6%) 138 973 (14.7%)
RTL Klub Fókusz Plusz 467 619 (12.6%) 162 860 (13.9%)
Duna TV SzerencseSzombat 292 294 (8.4%) 35 759 (3.2%)
Duna TV Sabrina 280 990 (6.7%) 43 725 (3%)
Duna TV Híradó 233 277 (8%) 31 778 (3.4%)

21:30 - 00:00
RTL Klub Gyertek át szombat este! 2x05 503 553 (14.5%) 207 321 (14.2%)
TV2 Szakíts, ha bírsz! 283 921 (8.9%) 115 343 (8.6%)
RTL Klub Az igazság ára 196 444 (11.3%) 82 484 (9.6%)
Duna TV Kínai negyed 177 689 (6.2%) 12 213 (1%)
TV2 Amerikai pite 6. - Az egyetemen 75 901 (5.7%) 32 631 (4.7%)
 
Vasárnap Műsorcím Teljes lakosság   18-49

14:30 - 18:00
RTL Klub Aranyeső Yuccában 446 611 (12.9%) 120 562 (9.6%)
M4Sport Túraautó-világbajnokság: Magyar Nagydíj   251 572 (6.7%) 103 323 (7.7%)
TV2 Gyilkos sorok 10x07 233 440 (7.6%) nincs adat
Duna TV Valamit visz a víz 226 500 (6.9%) 16 480 (1.4%)
TV2 A párizsi diáklány 224 069 (6.5%) 52 566 (4.2%)
Duna TV Hogy volt?! 200 809 (5.5%) 12 151 (0.9%)

18:00 - 00:00
TV2 A nagy duett 4x03 1 505 082 (31.1%) 512 403 (27.8%)
RTL Klub Híradó 965 739 (23.2%) 277 830 (18.9%)
TV2 Showtime Hajdú Péterrel 856 149 (23.2%) 280 549 (17.1%)
TV2 Tények 819 577 (19.8%) 234 114 (16%)
RTL Klub Cobra 11 20x05 717 405 (15.3%) 261 094 (15.3%)
RTL Klub Amerika kapitány: Az első bosszúálló 679 526 (14.5%) 378 287 (19.9%)
Duna TV Magyarország, szeretlek! 336 707 (6.8%) 39 927 (2.1%)
RTL Klub Invázió 330 271 (13.2%) 172 775 (15%)
Duna TV Aranyszem 263 833 (6.8%) 84 671 (5%)
Film+ Tango és Cash 238 792 (5.1%) 126 128 (7.3%)
Duna TV Doc Martin 7x04 206 380 (4.6%) 21 011 (1.3%)
TV2 Kertvárosi kommandó 167 914 (11.1%) 86 073 (12.1%)
Duna TV Híradó 148 105 (3.6%) 13 517 (0.9%)
Duna TV Egyszerű eset 87 360 (6.2%) 24 754 (3.7%)


A nézettségi adatok az RTL Klub Sajtóklubjától származnak.
A kép forrása: TV2 Sajtószoba

Ők lesznek A biznisz című sorozat magyar hangjai

2016. április 28. - Jasinka Ádám

 Az HBO3 műsorán ma este tíz órakor debütál a tévéadó latin-amerikai ágának egyik saját gyártású produkciója, a (luxus)prostituáltakról szóló A biznisz, melyből eddig két évad, és ezen belül 26 rész került már képernyőre Brazíliában. A sorozat története szerint három vonzó és intelligens nő összefog, hogy forradalmasítsák szakmájukat. A nagyvállalatok módszereihez hasonlóan, a modern marketing és tervezési módszerek segítségével szeretnék hatékonyabbá tenni a világ egyik legősibb foglalkozását.

abizniszszinkron.jpg

 A biznisz szereplőinek munkája senkit se rettentsen el attól, hogy belenézzen a sorozatba, mivel az első rész alapján - a kisebb-nagyobb hibái ellenére - nagyon kellemes szórakozás lehet belőle, főleg amiatt, mert ügyesen bánnak a történetmeséléssel és ötletes rendezői megoldásokkal vezették fel az epizódot és magát a főszereplőt is. Bár nem hangosan kacagós széria, de azért vannak benne humoros momentumok is, egyensúlyban tartják a drámát és a komédiát. A csinos hölgyek a témából adódóan szerves részei lesznek a sorozatnak, szóval aki szeretné, nézheti ilyen szemmel A bizniszt. Aki viszont hozzám hasonlóan a szinkron felől is érdeklődik, annak van egy nagyon jó hírem; a két főszereplő magyar hangja ugyanis Pikali Gerda és Bogdányi Titanilla, akik nagyon passzolnak a figurájukhoz, és azt hiszem, egy szinkron-fannak ennél több nem is kell kedvcsinálás gyanánt. A magyar változat stáblistáját a Mafilm Audio a saját Facebook oldalán tette közzé, ezúton is jár a köszönet nekik ezért!

A biznisz (El Negócio)

Rafaela Mandelli (Karin) - Pikali Gerda
Juliana Schalch (Luna) - Bogdányi Titanilla
Michelle Batista (Magali) - Sipos Eszter
João Gabriel Vasconcellos (Augusto) - Maday Gábor
Gabriel Godoy (Oscar) - Csőre Gábor
Guilherme Weber (Ariel) - Sarádi Zsolt
Eduardo Semerjian (César) - Németh Gábor
Einat Falbel (Sonia) - Spilák Klára
Johnnas Oliva (Yuri) - Jakab Márk
Cris Bonna (Luna anyja) - Román Judit
Isabel Wilker (Lívia) - Gáspár Kata
Tony Mastaler (Luna apja) - Harmath Imre
Gabriela Cerqueira (Sabrina) - Czető Zsanett
Henrique Guimarães (Tales) - Dányi Krisztián
Gustavo Vaz (João Fernando) - Zöld Csaba
Alexandre Barros (Marcos) - Debreczeny Csaba
Laís Corrêa (Verônica) - Andresz Kati
Marieli Sbardelotto (Glória) - Pupos Tímea
Junno Andrade (Marcel) - Barabás Kiss Zoltán
Milhem Cortaz (Renan) - Varga Rókus
Rafael Fernandes (Daniel) - Király Adrián
Malcolm Forest (Foster professzor) - Tarján Péter
Fábio Herford (Paschoal) - Kapácsy Miklós
Kiko Marques (Rômulo) - Mikula Sándor
Carina Sacchelli (Roberta) - Kis-Kovács Luca
Paula Braun (Luiza) - Czirják Csilla
Renata Zhaneta (Karin anyja) - Szórádi Erika
Gabriel Celegon (Beto) - Baráth István
Zécarlos Machado (Augusto apja) - Barbinek Péter
Michel Matos (Felipe) - Czvetkó Sándor
Paulo Coronato (Érico Henrique Barros) - Király Adrián
Saulo Arcoverde (Sérgio) - Pál Tamás
Ripa Homuth (Júlio) - Kárpáti Levente
Daniel Franciscatto (Claudio) - Joó Gábor
Elvis Shelton (Arthur) - Czető Roland
Paulo Gandolfi (Walcyr) - Holl Nándor
Bruno Perillo (Gustavo) - Welker Gábor
Nataly Cabanas (Dani) - Vadász Bea
Herbert Richers Jr. (Helio) - Tarján Péter
Gutto Szuster (Domingos) - Szalay Csongor
Leo Monteiro (Lucas) - Horváth-Töreki Gergely
Júnior Cabral (João) - Kisfalusi Lehel
Gustavo Haddad (Jaime) - Markovics Tamás
Paulo Azevedo (Vinicius) - Szabó Máté

Főcímfelolvasó: Korbuly Péter

Magyar szöveg: Hraskó Katalin és Németh Renáta
Hangmérnök: Csomár Zoltán
Vágó: José Lattes
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Lengyel László
Stúdió: Mafilm Audio

A leírás és a kép forrása: HBO

Országos premierként érkezik Steven Seagal sorozatának folytatása

2016. április 26. - Jasinka Ádám

 Sokak kedvenc akcióhőse, Steven Seagal pár éve, úgy 2011 környékén belevágott a sorozatbizniszbe és elkészített egy rendőrős drámát True Justice címmel, mely idehaza Igazságosztók-ként került képernyőre az RTL Klub-on a csütörtök esti kínálatban. Mivel a sorozat nem rengette meg a toplistákat, és volt hogy ki is kapott a TV2-től, így nem volt meglepő, hogy az első szezon után nem vetítette tovább a tévéadó a szériát az évadzáró után. A 2012-ben elkészült második, és egyben befejező etap 13 részes és durván három évvel az első évad hazai premierje után megérkezik ez is a magyar tévézők otthonába. Az Igazságosztók első szezonját május 8-tól, vasárnap esténként kilenc órától dupla részekkel ismétli az RTL+, a folytatás pedig minden bizonnyal szünet nélkül képernyőre is kerül.

igazsagosztok_1.jpg

A kép forrása: RTL+ Sajtóklub

Itt vannak az American Crime Story - Az O.J. Simpson-ügy című sorozat magyar hangjai

2016. április 26. - Jasinka Ádám

 A magyar FOX-on május 23-án este mutatkozik be magyar szinkronnal az idei naptári év egyik legjobb újonc drámasorozatának kikiáltott American Crime Story című antológiasorozat első szezonja. Az Amerikai Horror Story-t jegyző Ryan Murphy-Brad Falchuk producerpáros felügyelete mellett Scott Alexander és Larry Karaszewski készített tévésorozatot Jeffrey Toobin könyve alapján, amely elmeséli, hogyan is zajlott a nem csak az Amerikai Egyesült Államokat, de gyaníthatóan az egész világot sokkoló gyilkossági ügy tárgyalása.

 A széria első évada O.J. Simpson gyilkossági vádjával, a tárgyalással, a háttérben lejátszódó politikai és rendőrségi játszmákról szól, és nem csak a történet, a hangulat, hanem a színészi játék is briliáns. A John Travoltát, Cuba Gooding Jr.-t, David Schwimmert és többek között még Sarah Paulsont is sorai közt tudó színészcsapat lenyűgözte a kritikusokat, és most itt az idő, hogy a magyar tévézők otthonaiba is megérkezzen ez a dráma.

foxtavasz1.jpg

 A remek színészekhez remek magyar hangok dukálnak, és azt hiszem a szinkronra nem sok panaszunk lehet. A címszereplőt alakító Cuba Gooding Jr.-t Kálid Artúr magyarítja majd, és ennél talán nem is nagyon van jobb párosítás, csak bírja a munkát Kálid Artúr, mert ennyi új szinkron mellett nem sok szabadideje lehet. A főként a Jóbarátokból ismert David Schwimmer szerintem sokak nagy örömére Galambos Péter hangján szól újra, John Travolta pedig Mihályi Győző orgánumával lesz majd hallható. Annak különösen örülök, hogy Agócs Juditot megint egy újdonságban hallhatjuk, mert bár nem kétség, hogy rendszeresen szinkronizál, de mostanában én kevesebbet találkoztam a nevével a stáblistákat böngészve. A magyar változatot - a kedvencemet, a Bűnös Chicagot is jegyző - Bartucz Attila rendezi. Köszönet a stáblistáért a FOX-nak!

American Crime Story - Az O.J. Simpson-ügy (American Crime Story - The People v. O.J. Simpson)

Cuba Gooding Jr. (O.J.) - Kálid Artúr
David Schwimmer (Kardashian) - Galambos Péter
John Travolta (Shapiro) - Mihályi Győző
Sarah Paulson (Marcia) - Agócs Judit
Sterling K. Brown (Christopher) - Zöld Csaba
Chris Bauer (Lange) - Varga T. József
Courtney B. Vance (Cochran) - Faragó András
Michael McGrady (Vannatter) - Németh Gábor
Bruce Greenwood (Gil) - Kőszegi Ákos
Malcolm-Jamal Warner (AC) - Bognár Tamás

Szinkronrendező: Bartucz Attila
Stúdió: Masterfilm Digital

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: rollingstone.com

Marsi Anikó lesz a TV2 új híradósa

2016. április 25. - Jasinka Ádám

 Na, ez már hír. Ráadásul egy olyan, amire szerintem nagyon kevesen mertek volna nagy összegekben fogadni. A korábban a köztévénél is dolgozó, de igazán nagy ismertséget az RTL Klubon szerző Marsi Anikó férjével, Palik Lászlóval 2010-ig voltak meghatározó jelenségek a hazai televíziózásban, azonban miután nem csak a képernyőtől, hanem az országtól is elköszöntek, nem igazán lehetett róluk érdemben hallani. Így csak még pikánsabb, hogy Marsi Anikó vállalta a felkérést, és egykori kollégája, a szintén ex-RTL Klubos Gönczi Gábor oldalán fogja vezetni a Tényeket május 2-tól.

marsigonczi2.jpg

A kép forrása: TV2 Facebook oldala

Új műsor üti ki helyéről a TV2 szappanoperáját

2016. április 24. - Jasinka Ádám

 A TV2 programigazgatója (és a szerkesztők) pontosan nem is tudom, milyen régóta, de azt hiszem, elég hosszú ideje nem nagyon nyúltak érdemben hozzá a főműsoridős kínálathoz. Az igaz ugyan, hogy jöttek új sorozatok, és saját gyártások, de amilyen gyorsan érkeztek, szinte ugyanolyan sebesen vágtattak is el a képernyőről ezek a produkciók. A közel másfél órás Tények, az előtte levő telenovella - vagy ha úgy tetszik, szappan-sáv, illetve a hírműsor utáni napi szappanopera eddig megbonthatatlan egységnek tűnt, hozzon bármilyen számokat is. Most viszont, május 2-tól úgy látszik, mernek váltani, és kicsit átalakítják a TV2 esti kínálatának elejét.

 Nem kell mondanom, hogy ezt milyen jól teszik. Az utóbbi időben ugyanis nem egyszer fordult már elő az, hogy a Duna TV megverte a TV2-t, ráadásul nem is akárhogyan. Igaz, hogy ezeknek a sikereknek a nagy része tavaly nyáron, augusztusban történt, de idén is volt már példa arra, hogy a TV2 bizony a teljes lakosságnál a harmadik helyre szoruljon egy-egy idősávban. Ezért tehát nem meglepő, hogy változtatnak, főleg annak tudatában, hogy a Farm verhető, legalábbis ilyen nézettség mellett egy új műsor akár egy mélyebb ütést is bevihet a tanyasi realitynek.

tv2ujmusorrend1.jpg

 A nagyon sikeres Walker, a texasi kopó+Szeretned kell!+Megtört szívek+Tények kvartett nem oszlik fel, miért is lépnék ezt meg? A TV2 pont a késő délutáni órákban a legsikeresebb és itt nincs is igazán konkurenciája. A főműsoridő azonban már javításra szorul, és rögtön a Tények utáni sávokban újítanak egy kicsit. A Jóban rosszban május 2-tól elkerül eddigi betonbiztos műsorsávjából, a 19:20-as időpontról és a helyét megkapja az új saját gyártású, celebes vetélkedő, a Drágám, add az életed!. Ez egy okos lépésnek tűnik, mivel a hírműsor nézettségét így egy az egyben ki tudják használni, és nem kell eleve hátrányból indulnia az új game-show-nak azért, mert a Jóban rosszban alatt van ideje elkapcsolni a tévézőknek.

 A Drágám, add az életed! koncepciója viszonylag egyszerű; egy héten keresztül ismert párok férfi tagjai versengenek egymással úgy, hogy sorsukról szívük hölgye dönt majd. A humoros ügyességi, vagy igazán embert próbáló feladatokat az a férfi hajtja majd végre, akire kedvese a legnagyobb tétet tette. A hölgyek igyekeznek túllicitálni egymást, már-már teljesíthetetlen feladatok elé állítva párjukat. A külföldi licensz alapján készült műsor így első olvasatra keveréke lehet az Ezek megőrültek!-nek és a Mr. és Mrs.-nek, mindenesetre nem tűnik rossz ötletnek.

 Az jó kérdés, hogy mihez kezd majd az Ábel Anita és Majka vezette saját gyártás a Farmmal, helyt tud-e állni ellene, vagy egyből a földbe döngölik? Nem tartom egyébként elvetemült ötletnek azt, hogy bizony meg tudja majd szorongatni a parasztreality-t a TV2 új napi show-ja, mivel a teljes lakosságban láthatóan csökken(t) a Farm nézettsége. A Jóban rosszban helyzete is felvet néhány kérdést, ugyanis most, hogy 20:35-kor kezdődik majd, megkapja ellenfeléül az Éjjel-nappal Budapestet, ami csak azért rossz hír, mivel amikor egymás ellen vannak adásban, akkor rendszerint egymástól vesznek el nézőket, és többnyire, nagyon többnyire az RTL Klubos sorozat nyeri a csatát.

tv2ujmusrrend2.jpg

 Amit viszont nem értek, hogy a TV2-n miért nincsenek a főműsoridőben sorozatok? Az NCIS 13. évadát és a Lángoló Chicago 3. évadát leszámítva nincs premier széria hétköznap esténkén 18:00 és 00:00 között a TV2 Csoport főadóján, és május 2-tól filmek fogják kitölteni az eddig sorozatos napokat is. Az igaz ugyan, hogy hétvégén délelőtt adásban van az Éjjel-nappal szülők, és hétköznap délután premier telenovellák és török sorozatok szórakoztatják a tévézőket, de a klasszikus krimik, drámák vagy teszem azt sci-fik hiányoznak a TV2 esti programjából.

 A kábeladókon persze megtalálhatóak az újdonságok; a FEM3-on hamarosan finálézik a Halle Berry főszereplésével készült A létezés határa első szezonja, szintén ezen a tévécsatornán látható hétköznap esténként a Mesterszakácsok csatája, melyből már a harmadik évad érkezik, a PRO4-en fut A halál kardja és ide érkezik május 3-tól A túlélés ára (American Odyssey) is, és bár ez sem tűnik sok premiernek, így is több, mint amennyit a TV2-n nézhetnek az ezekre kíváncsiak. Szerintetek bejön a TV2-nek az új műsorrend, az hogy a Tények után nem a Jóban rosszban, hanem egy új, saját gyártás lesz adásban? Verni fogja a Farmot?

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A képek forrása: TV2 és PRO4 Sajtószoba

Ylvis - A róka után most a fóka

2016. április 24. - Jasinka Ádám

 Nem sűrűn szoktam zenékről, a hozzájuk készült kisfilmekről írni akkor, ha nincs sorozatos kötődésük, de mivel az Ylvis nevű formáció lényegében egy humorista duó, egy már az ötödik évadában járó saját tévéműsorral (I kveld med YLVIS) és rengeteg szkeccsel, így valamennyire van apropója most ennek a bejegyzésnek. A norvég testvérpár, akit szerintem sokan a rókás daluk és klipjük miatt ismernek, nem csak egyszámos előadók, hiszen a What Does The Fox Say? előtt is voltak dalaik, albumuk és a siker óta is folyamatosan ontják az elvetemült dalszövegeket, a hozzájuk készült paródiába hajló kisfilmeket, és a meglepően jó és fülbemászó dallamokat.

ylvisklip.png

 Ugyanis az Ylvis nem csak attól népszerű, hogy hülyét csinálnak magukból, hanem mert tehetségesek, és - legalábbis szerintem - szuper nótákat írnak. A legújabb, március 15-én bemutatott zenéjük a szerelem nyelvéről szól, és hogy az állatok innen se hiányozzanak, ezúttal egy fókát is beletettek a klipbe. Nem tudom, ki hogyan van vele, de imádom, ahogy pedig építkezik a dal, és folyamatosan változik, az zseniális. Ha Norvégia őket küldené egyszer az Eurovízióra, még szavaznék is rájuk.

Magyar nézettség: 15. hét - Egyre mélyebben a Farm

2016. április 23. - Jasinka Ádám

 Nagyon úgy fest, hogy a Farm az RTL Klub eddig meglepően rövid, a bukott műsorokat sorba rendező listáján kaphat majd a szezon végén helyet, ugyanis a negyedik adáshetére irgalmatlanul közel volt ahhoz, hogy hétköznap este (!) benézzen hatszázezer alá. Azért emeltem ki, hogy hétköznapról van szó, mivel hétvégente, köszönhetően a TV2-s Kismenőknek, a Farm a kicsivel több mint félmillió nézőjével a saját sávját sem képes megnyerni, viszont az, hogy hétközben sem brillírozik, már meglepetés. Ez a reality, vagy talán maga a műfaj, azaz a beköltözős valóságshow már nem igazán működik országos adón, főműsoridőben celebek nélkül. Mivel az Éden Hotel is kísértetiesen hasonló cipőben járt, én azt sem zárnám ki, hogy a nézők a szavazás hiánya miatt sem érdeklődnek annyira most ezután a reality után.

farmnezettseg3.jpg

 A klasszikus ValóVilág persze lehet, hogy ugyanígy besült volna, de szerintem - ha magamból indulok ki - a tévézőknek kell az, hogy irányíthassák a műsorok folyását, azt hogy ki essen ki és ki nyerjen, mert csak külső szemlélőként nem valami nagy izgalom ezeket a műsorokat követni. És még egy példa; a Szombat esti láz ötödik szezonja, melyben szintén nem volt egy ideig szavazás, nem döngette meg a nézettségi toplisták sorrendjét. És itt egy ellenpélda; A konyhafőnökben minimális behatása sincs az eseményekre a közönségnek, mégis siker. Na, ezt fejtse meg valaki.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy a Megtört szívek magára talált, és a múlt heti alig 400 ezres eredménye után most már újfent félmillió körül hoz, de a TV2 főműsoridején ez nem mondhatnám, hogy sokat segít. Még így, a gyengébb Farm ellen sem tudnak mit felmutatni, a kvázi véletlenszerűen kiválasztott filmek, késő estére dugott sorozatok pedig nem tudják a képernyők elé ültetni a tévézőket. A hétvége persze más tészta, és látva, hogy sem a Kismenők, sem A nagy duett nézettsége nem csökkent a teljes lakosságban, vagy ha mégis, minimálisat, azt kell mondanom, hogy kihúzhatják a tavaszt és a nyár elejét, főleg ha Hajdú Péter új műsora jól tartja majd meg a felvezetését.

 A hétköznap esték persze a hétvégi sikerekkel nem lesznek megoldva, de mivel jön majd egy új napi műsor, a Drágám, add az életed! ki tudja, mi lesz majd a TV2-vel. Addig viszont rendre elszenvedik a vereséget az RTL Klubtól, ahol a Barátok közt valami parádés eredményeket szállít, 18-49-ben pedig az Éjjel-nappal Budapesttel kiegészülve uralják az estéket hétfőtől péntekig. A késő esti sorozatok iránt most kicsit csökkent az érdeklődés, és Szulejmán sem tudta megtartani háremének létszámát 700 ezer fölött, de így is pazar, amit ez a török sorozat hétről hétre produkál.

 A Duna TV-nek elég jó hete volt, mivel talán egyedüliként nem csökkent egyik műsorának nézettsége sem, sőt, volt amelyik még nőni is tudott. Ezzel pedig elérte azt a köztévé főadója, hogy a teljes lakosságban elég szépen jelen legyen a toplistán, az élmezőnyben pedig ott van két napi műsorának, az Alpesi őrjáratnak és a Maradj talpon!-nak egy-egy epizódja. A péntek este visszatérő Virtuózok közepes rajtot vett, ebből messzemenő következtetést nem érdemes levonni, mivel hasonlóan startolt a Fölszállott a páva is, és félmillió fölötti nézettség lett belőle. Az viszont beszédes, hogy nagyon sok köztévés műsor - akár saját gyártás, akár külföldi - 200-300 ezer fölötti eredményt hozott.

 A sorozatok között a teljes lakosságban a Szulejmán, míg a célközönségnél a Dr. Csont lett a legnézettebb.

Hétfő Műsorcím Teljes lakosság       18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 476 759 (24.7%) 49 935 (10%)
TV2 Szeretned kell! 336 082 (22%) 36 330 (8.9%)
RTL Klub Fókusz 185 144 (9.1%) 61 082 (11.5%)
Duna TV Ridikül 168 108 (8.6%) 16 315 (3.2%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x04 144 015 (9.2%) 9 132 (2.2%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 85 421 (5.7%) 20 996 (5.2%)
RTL Klub Story Extra 81 177 (4.4%) 21 677 (4.6%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Híradó 675 210 (25.2%) 167 847 (22.1%)
TV2 Tények 668 822 (24.1%) 145 829 (18.4%)
RTL Klub Farm 2x19 626 888 (18.1%) 218 719 (21.2%)
TV2 Jóban rosszban 529 954 (14.6%) 104 432 (9.4%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x15 465 590 (14.9%) 51 894 (5.8%)
Duna TV Híradó 161 153 (6.4%) 9 171 (1.3%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 015 474 (26.1%) 404 964 (26.5%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 731 677 (17.8%) 359 826 (25.4%)
Duna TV Maradj talpon! 504 141 (13%) 71 457 (5.8%)
Duna TV Kékfény 386 830 (9.4%) 60 515 (4%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 376 698 (9.2%) 64 380 (4.6%)
Duna TV Bosszú 4x23 (SF) 133 620 (3.8%) 17 776 (1.2%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Dr. Csont 10x15 508 271 (17.7%) 274 213 (22%)
RTL Klub Híradó 327 290 (15.3%) 177 003 (17.9%)
TV2 Piszkos lappal 235 654 (7.7%) 60 819 (4.7%)
RTL Klub Magyarul Balóval 235 596 (15%) 97 347 (13.5%)
TV2 Ügyféllista 2x09 82 509 (6.4%) 35 456 (6.1%)
Duna TV Magyar Krónika 39 167 (1.6%) 10 039 (0.9%)
Duna TV

Te tudtad ezt? - Csodálatos férfiak
lapáttal
26 688 (1.6%)

8 630 (1.1%)

 
Kedd Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 454 443 (23.8%) 47 072 (10.1%)
TV2 Szeretned kell! 320 857 (20.9%) 27 235 (6.7%)
RTL Klub Fókusz 196 459 (9.8%) 48 728 (10%)
Duna TV Ridikül 141 480 (7.3%) 13 295 (2.8%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x05 122 542 (7.8%) 12 349 (3%)
RTL Klub Story Extra 119 862 (6.6%) 33 183 (7.5%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 105 488 (7%) 31 599 (7.8%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Híradó 708 956 (25.3%) 181 280 (22.3%)
RTL Klub Farm 2x20 664 862 (18.8%) 249 372 (22%)
TV2 Tények 655 047 (22.6%) 168 696 (19.9%)
TV2 Jóban rosszban 537 328 (14.5%) 134 491 (11.1%)
Duna TV Alpesi őrjárat 458 129 (14.1%) 39 829 (4%)
Duna TV Híradó 140 347 (5.4%) 10 237 (1.4%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 002 802 (24.1%) 368 356 (22.9%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 744 209 (17.7%) 342 832 (23.1%)
Duna TV Maradj talpon! 454 608 (11.7%) 40 707 (3.1%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 422 917 (10.1%) 115 951 (7.9%)
Duna TV Önök kérték 334 375 (7.7%) 18 306 (1.2%)
Duna TV Laura rejtélyei 2x02 158 508 (4.2%) 17 830 (1.1%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Castle 6x15 523 301 (17.4%) 202 094 (15.1%)
RTL Klub Híradó 300 322 (14.6%) 98 478 (10%)
RTL Klub XXI. század 183 917 (11.6%) 48 007 (6.3%)
TV2 Földre szállt boszorkány 138 124 (4.3%) 70 175 (5.2%)
TV2 Propaganda (P) 48 579 (4%) 14 009 (2.5%)
Duna TV A Nagyok 20 506 (0.8%) 397 (0%)
Duna TV MüpArt Classic 10 249 (0.8%) 33 (0%)
 
Szerda Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 438 210 (23.7%) 44 992 (8.4%)
TV2 Szeretned kell! 321 416 (22.5%) 25 169 (5.9%)
RTL Klub Fókusz 205 489 (10.5%) 58 710 (10.4%)
Duna TV Ridikül 124 444 (6.7%) 10 124 (1.9%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x06 123 147 (8.4%) 9 230 (2.1%)
RTL Klub Story Extra 117 668 (6.8%) 28 619 (5.7%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 88 910 (6.4%) 27 518 (6.6%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Farm 2x21 715 969 (20.3%) 253 772 (22.5%)
RTL Klub Híradó 652 409 (24.3%) 175 244 (22%)
TV2 Tények 612 287 (21.9%) 146 717 (17.6%)
TV2 Jóban rosszban 511 885 (13.7%) 105 817 (8.7%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x17 449 750 (14.2%) 41 648 (4.3%)
Duna TV Híradó 133 433 (5.3%) 6 429 (0.9%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 034 515 (25%) 375 504 (23.5%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 753 186 (17.6%) 353 953 (23.5%)
Duna TV Maradj talpon! 442 725 (11.1%) 40 144 (3%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 438 800 (10.3%) 99 348 (6.7%)
M4Sport

Futball: UEFA Bajnokok Ligája:
Atlético Madrid - FC Barcelona
350 094 (9.1%)

159 815 (10.8%)

Duna TV Hawaii Five-0 1x15 220 400 (5.1%) 22 467 (1.4%)
Duna TV Szabadság tér '56 96 715 (2.5%) 7 812 (0.5%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Szulejmán 170. 691 806 (22.2%) 227 482 (17.5%)
RTL Klub Híradó 432 634 (20.5%) 152 488 (16.2%)
RTL Klub Házon kívül 296 529 (19.7%) 115 604 (16.6%)
TV2 A bébisintér 166 969 (4.8%) 80 009 (5.6%)
TV2 Red Carpet 91 800 (4.3%) 40 232 (4.2%)
TV2 Lángoló Chicago 3x08 82 260 (5.3%) 40 922 (5.8%)
Duna TV Angi Vera 42 796 (1.8%) 8 046 (0.8%)
 
Csütörtök   Műsorcím Teljes lakosság   18-49

14:00 - 16:00
TV2 Walker, a texasi kopó 3x18 283 831 (19.4%) nincs adat

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 503 206 (20.7%) 54 284 (7.6%)
TV2 Szeretned kell! 370 475 (20%) 45 773 (7.8%)
RTL Klub Fókusz 259 430 (10%) 92 483 (11.9%)
Duna TV Ridikül 200 953 (8.2%) 21 127 (2.9%)
RTL Klub Story Extra 165 616 (7.4%) 60 533 (9.2%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 146 063 (8%) 58 737 (10.2%)
Duna TV Szerencse Híradó 121 087 (5.8%) 9 032 (1.4%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Híradó 792 776 (25.1%) 211 909 (21.3%)
RTL Klub Farm 2x22 766 292 (19.5%) 276 892 (21.6%)
TV2 Tények 716 696 (22%) 173 018 (16.9%)
TV2 Jóban rosszban 615 671 (14.9%) 147 210 (10.8%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x18 509 415 (14%) 47 572 (4.1%)
Duna TV Híradó 196 806 (6.6%) 19 360 (2%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 926 703 (22.5%) 349 340 (21.6%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 744 244 (16.9%) 341 465 (21.8%)
Duna TV Maradj talpon! 470 841 (10.9%) 37 071 (2.5%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 454 166 (10.4%) 125 935 (8%)
Duna TV A Bagi Nacsa Show 314 162 (7.3%) 51 993 (3.2%)
TV2 NCIS 13x04 249 694 (6.7%) 99 551 (6.6%)

22:00 - 00:00
RTL Klub CSI: Miami helyszínelők 10x01 (P) 443 944 (15.2%) 190 287 (15.2%)
RTL Klub Híradó 268 808 (12.5%) 142 026 (14.8%)
TV2 NCIS: Los Angeles 6x23 176 852 (7.5%) 68 561 (6.6%)
Duna TV Éjszakai rohanás 140 850 (5.4%) 28 928 (2.6%)
RTL Klub Magyarul Balóval 135 834 (8.4%) 61 691 (8.2%)
TV2 Felejthetetlen 3x02 99 121 (7.8%) 33 388 (5.8%)
 
Péntek Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 482 824 (22.3%) 50 955 (8.5%)
TV2 Szeretned kell! 327 144 (19.2%) 30 734 (6.4%)
RTL Klub Fókusz 217 084 (9.7%) 58 552 (9.3%)
Duna TV Ridikül 159 359 (7.3%) 13 469 (2.2%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x08 143 471 (8.1%) 9 292 (1.9%)
RTL Klub Story Extra 134 211 (6.5%) 35 911 (6.5%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 112 349 (6.7%) 34 109 (7.2%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Farm 2x23 685 240 (19.9%) 237 559 (22.4%)
RTL Klub Híradó 647 568 (23.9%) 144 060 (19.2%)
TV2 Tények 624 215 (22.2%) 127 774 (16.2%)
TV2 Jóban rosszban 543 292 (15.1%) 102 815 (9.2%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x19 461 346 (14.7%) 40 788 (4.4%)
Duna TV Híradó 167 288 (6.5%) 18 609 (2.6%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 014 781 (25.2%) 394 142 (26.5%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 752 229 (18.2%) 339 912 (24.7%)
Duna TV Maradj talpon! 435 033 (11.4%) 47 244 (3.9%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 414 351 (10%) 91 491 (6.7%)
Duna TV Virtuózok 2x01 345 944 (8.3%) 69 399 (4.7%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Showder Klub 17x02 444 107 (14.6%) 199 685 (15.5%)
RTL Klub Híradó 260 105 (11.4%) 122 536 (12.5%)
Film+ A szökevény 227 214 (6.9%) 106 844 (8.1%)
Duna TV Nora Roberts: Azúrkék égbolt 221 324 (7.9%) 25 390 (2.1%)
TV2 G.I. Joe: A kobra árnyéka 211 409 (6.9%) 91 321 (7.3%)
RTL Klub Magyarul Balóval 156 898 (9%) 70 708 (9.1%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó  65 396 (3.6%) 2 813 (0.3%)
 
Szombat Műsorcím Teljes lakosság   18-49

15:00 - 18:00
Duna TV Gasztroangyal: Orosz konyha 301 504 (13.3%) 36 339 (4.8%)
TV2 Őrangyalok 1x05 172 364 (8.3%) 31 592 (4.2%)
RTL Klub Beépített koszorúslány 156 241 (7.4%) 67 066 (9%)
Duna TV A Hamis Izabella 112 934 (6%) 5 921 (0.8%)

18:00 - 21:30
TV2 Kismenők 1x02 1 006 812 (26.1%) 272 876 (20.5%)
RTL Klub Híradó 576 993 (20.2%) 136 205 (15.3%)
RTL Klub Farm 2x24 559 720 (13.4%) 216 961 (14.5%)
TV2 Tények 486 300 (17.1%) 95 860 (10.8%)
RTL Klub Fókusz Plusz 350 804 (10.4%) 130 214 (12.4%)
Duna TV SzerencseSzombat 303 051 (9.5%) 33 353 (3.4%)
Duna TV Francia csók 193 045 (4.8%) 26 685 (1.9%)
Duna TV Híradó 179 808 (6.5%) 16 065 (1.9%)

21:30 - 00:00
RTL Klub Gyertek át szombat este! 2x04 493 570 (13.7%) 201 668 (13.4%)
TV2 Derült égből szerelem 316 402 (12.2%) 128 261 (11.1%)
RTL Klub Bankcsapda 215 211 (11%) 103 169 (11.3%)
Duna TV Jób lázadása 142 690 (4.1%) 21 229 (1.5%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 46 669 (2%) 10 107 (0.9%)
Duna TV MüpArt 22 300 (1.4%) 2 364 (0.3%)
 
Vasárnap Műsorcím Teljes lakosság   18-49

07:30 - 10:00
M4Sport Formula 1: Kínai Nagydíj 436 522 (28.4%) 213 363 (34.1%)

15:30 - 18:00
RTL Klub Az ördög jobb és bal keze 2. 378 435 (14.3%) 113 029 (11.6%)
Duna TV Hogy volt?! 226 105 (8.1%) 12 171 (1.2%)
TV2 Házibuli 2. 179 037 (6.7%) 65 358 (6.7%)
Duna TV Kísértés 176 982 (6.9%) 8 091 (0.8%)

18:00 - 00:00
TV2 A nagy duett 4x02 1 349 114 (30.4%) 439 716 (27.1%)
RTL Klub Híradó 902 999 (26.1%) 243 440 (20.9%)
TV2 Tények 653 533 (19%) 175 438 (15.1%)
RTL Klub Cobra 11 20x04 623 415 (15.1%) 227 922 (16%)
RTL Klub Non-stop 494 498 (10.8%) 232 868 (13.3%)
Duna TV Magyarország, szeretlek! 345 746 (7.5%) 42 974 (2.6%)
TV2 Transformers: A bukottak bosszúja 283 877 (11.2%) 183 426 (16%)
Duna TV A magányos ügynök 274 601 (7.5%) 65 388 (4.2%)
Film+ Kutyahideg 236 829 (5.8%) 120 912 (7.2%)
RTL Klub 300 234 171 (9.2%) 112 610 (9.6%)
Duna TV Doc Martin 7x03 217 386 (5.6%) 16 775 (1.3%)
Duna TV Híradó 173 644 (5.2%) 16 012 (1.4%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 51 248 (2.5%) 14 868 (1.5%)
Duna TV A nagyfőnök 33 853 (2.6%) 4 722 (0.7%)


A nézettségi adatok az RTL Klub Sajtóklubjától származnak.
A kép forrása: RTL Klub Sajtóklub

Ők lesznek a Száműzetés című sorozat magyar hangjai

2016. április 21. - Jasinka Ádám

 A minap nagy meglepetés ért, ugyanis belebotlottam abba az infóba, hogy a sok dokumentumsorozat mellett a Viasat History május 1-jén bemutat egy picit (vagy talán nagyon is?) fikciós, történelmi szériát. A XVIII. században játszódó brit sorozat főszereplői tolvajok, rablók és utcalányok, akiket száműztek hazájukból a kietlen Ausztráliába, amely akkoriban közel sem hasonlított a mai, sokak által vágyott országra. A katonatisztek és tengerészek felügyelete alatt élő kiközösítettek kolóniája az éhínség, a szárazság, a szökések és akasztások, valamint a korbácsolások ellenére is virágzott. Az elítéltek közti intim kapcsolatot tiltották, főként azért, mert a nőket a katonák kizárólagos tulajdonának tartották. Ez azonban nem gátolta meg Elizabeth-et és Tommy-t abban, hogy eljegyezzék egymást, és ezzel olyan lavinát indítsanak el, amely a megszokott rend teljes felborulásával fenyeget.

szamuzetesszinkron.jpg

 Az angolul Banished címmel ellátott széria színészei közül a számomra legismertebb az a Russel Tovey, akit nem is tudom, már hány sorozatban láttam, de érdekes módon, eddig csak kevés magyar hangot tudtam hozzá kötni, felidézni pedig közel egyet sem tudok most hirtelen. Az azonban biztos, hogy a most hozzá választott Széles Tamás elsőre szokatlan húzásnak tűnik, de lepjenek meg. A főszereplőnőt Solecki Janka fogja szinkronizálni - és tudom, máshol is hallhatóak voltak már együtt, egy sorozatban, de hirtelen Szulejmán és Hatidzse ugrott be Széles Tamás és Solecki Janka nevét egymás mellett olvasva. A férfi főszerepet pedig Viczián Ottó kapta meg ebben a magyar változatban és igen, most a Dr. Csontot emlegethetném. A szinkront Bauer Eszter rendezte, aki olyan filmeknél volt rendezőasszisztens többek között mint A királynő, a New York bandái és A leggyorsabb Indian. Köszönet a stáblistáért a Viasat History-nek!

Száműzetés (Banished)

MyAnna Buring (Elizabeth) - Solecki Janka
Julian Rhind-Tutt (Tommy) - Viczián Ottó
Russell Tovey (James) - Széles Tamás
David Wenham (Phillip) - Lux Ádám
Joseph Millson (Ross) - Kálid Artúr

Magyar szöveg: Bogdán László
Hangmérnök: Bauer Zoltán
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Bauer Eszter
Produkciós vezető: Oláh-Nagy Kinga
Stúdió: SDI Media Hungary

A leírása forrása: VIASAT
A kép forrása: VIASAT

Itt vannak a Jekyll és Hyde című sorozat magyar hangjai

2016. április 20. - Jasinka Ádám

 A FilmBox Premiumon debütál május 17-én este kilenc órakor a Jekyll és Hyde című brit széria, amely új kontextusba, és fantasy-s, thrilleres környezetbe helyezi ezt a szerintem sokak által ismert, és már elég sokszor feldolgozott történetet. A tíz részes sorozat főszereplője Robert Jekyll, a híres/hírhedt viktoriánus figura, Dr. Henry Jekyll unokája, aki örökölte nagyapja kettős személyiségét. A fiatal orvos azon dolgozik, hogy felfedezze valódi énjét, megismerje családja történetét és megfejtse az őt sújtó átok mivoltát. A címszereplő ugyanis minden olyan pillanatban Jekyll-ből Hyde-dá változik, amikor extrém düh vagy stressz éri, illetve ha saját vagy mások élete veszélybe kerül.

jekylleshydeszinkron.jpg

 Míg Jekyll egy érzékeny, naiv, erkölcsös és értelmiségi fiatalember, addig Hyde éppen az ellenkezője; egy szuperképeségekkel, átütő erővel és gyorsasággal rendelkező hős, aki sebezhetetlen, magabiztos, és minden kockázatot vállal. A főszereplőt a Da Vinci démonaiból megismert Tom Bateman alakítja, mellett pedig láthatjuk majd többek között Richard E. Grant-et (Az ősi prófécia, Downton Abbey), Donald Sumpter (Trónok harca) és Enzo Cilentit (Jonathan Strange & Mr. Norrell) is. A címszereplőt, Tom Batemant a Da Vinci démonaiban Varga Gáborral hallhattuk, most viszont Horváth Illés fogja a szinészt szinkronizálni.

Jekyll és Hyde (Jekyll and Hyde)

Tom Bateman (Jekyll) - Horváth Illés
Donald Sumpter (Garson) - Barbinek Péter
Enzo Cilenti (Dance) - Holl Nándor
Stephanie Hyam (Lily) - Sallai Nóra
Richard E. Grant (Bulstrode) - Lux Ádám

Szinkronrendező: Sárközi Anita
Stúdió: LaborFilm

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A leírás és a kép forrása: Próbakő Kommunikácó

Kőszegi Ákos: "Kezdetben úgy tűnt, hogy ezt nem fogom tudni csinálni"

2016. április 18. - Jasinka Ádám

 A TV2 az egyik, legutóbb kifutó latin-amerikai sorozata helyére nem egy újabb latinót, hanem egy török produkciót hozott, és a premier előtt még nem is sejtettem, sőt, azt is mondhatom, hogy még az első rész megnézése után sem tudtam elképzelni azt, hogy ilyen fokon odaleszek majd a Megtört szívekért. A sorozat ugyanis a kisebb hibái ellenére is fenomenális, és hihetetlenül élvezetes. Nem a szokványos, szappanos történet a klisék viharában, hanem igazi érzelmek, hús-vér karakterek, remek színészek és fantasztikus magyar szinkron jellemzi.

koszegiakos4.JPG

 Kőszegi Ákossal a Fekete vitorlák után most volt szerencsém másodjára beszélgetni, és mindig nagy öröm számomra, ha találkozhatok vele és élőben nézhetem, hogyan is hozza ki magából azt, amit otthon vagy a moziban ámulattal hallgatok. Azt hiszem ő az egyik olyan színész, akit a szinkronosok számára nem kell bemutatnom, de azért álljon itt pár munkája a tisztesség kedvéért. Kőszegi Ákos váltotta Selmeczi Rolandot Jack Bauer hangjaként, ő volt tíz évadon keresztül Horatio Caine hangja a CSI: Miami helyszínelőkben és idén például a Volt egyszer két Németország egyik manipulatív karaktere is az ő orgánumával szólt, és hogy ne csak sorozatok legyenek; általában Kőszegi Ákos Tom Hanks, Colin Firth, Samuel L. Jackson és Russell Crowe magyar hangja.

 Kőszegi Ákossal a török és sok epizódos sorozatokról, a török nyelv okozta nehézségekről, a kezdeti szinkronos kihívásokról és színházról is beszélgettünk, illetve arról, hogyan lett ő a Duna és Duna World után az M4Sport csatornahangja. Köszönet még egyszer a színész úrnak, a TV2-nek és a Masterfilm Digitalnak!

Dzsihan nem pont olyan karakter, mint amilyeneket te szoktál szinkronizálni.

 Meglátták bennem, a hangomban ezt a figurát, és azt kell, mondjam, szeretem is csinálni, mert ritkán adódik lehetőségem török sorozatot szinkronizálni, és ez egy nagyon különleges világ. Dzsihant az élet elég nehéz helyzetbe sodorta, de roppant szimpatikus ember és ezt igyekszem a hangommal képviselni. A sorozat nagyon színvonalas, ennek pedig különösen örülök, mert nem egy butácska szappanopera, szívesen csinálom.

Az okoz nehézséget, hogy török nyelv szól a fejhallgatóból?

 Egyfolytában idegesít, hogy nem értem, mit mondanak (nevet). Az ember általában valamilyen szinten beszél idegen nyelveket, de törökül egy szó, annyi nincs a fejemben. Próbálom a színészi játék, és a magyar mondatok alapján lekövetni a szereplőt, de sokkal nehezebb, mint egy angol, vagy egy német nyelvű sorozatot csinálni.

Sokan mondják, hogy a török hasonlít a magyar nyelvre.

 Nyilván ez annak a 150 évnek is köszönhető, amit többé-kevésbé együtt töltöttünk, és ez idő alatt nagyon sok szavunk keveredett. Nem vagyok nyelvész, mélyebben nem tudnám ezt azért elemezni.

A hangsúlyozással mi a helyzet? Az még rátesz egy lapáttal a nehézségre?

 Érdekes, de nem. Kivehető a török mondatokból és a színészek játékából, hogy mit és hol kell hangsúlyozni. Az egészben pusztán csak az okoz nehézséget, hogy nem értem, mit mondanak, de sikerül azért így is megoldani.

Megterhelő, hogy ennyit kell dolgozni ezen a sorozaton? Dzsihan és Gülseren a két főszereplő, és rengeteget beszélnek.

 Szeretem, ha igénybe vagyok véve, úgyhogy ez nem probléma. Ha folyamatosan tudok dolgozni és lendületben vagyok, akkor elröppen az idő, és boldogan csinálom.

koszegiakos3.jpgKocsis Pál (b) és Kőszegi Ákos (j) a Tóték című előadásban

A török sorozatok évadai több részből állnak, mint egy amerikai produkcióé. Ezt tudtad mikor elvállaltad a szinkront?

 Igen, tudtam hogy ez egy hosszú sorozat, és képben voltam azzal is, hogy ilyenkor meg van annak a veszélye, hogy elunom és érdektelenné válik számomra a történet, de ez nagyon színvonalasan indult, és nem esett abba a hibába, amibe néhány dél-amerikai igen, hogy elvesznek belőle a valós, emberi szituációk, és csak a gittet rágják részeken keresztül. Itt annyi minden történik egy epizód alatt, mint egy latin-amerikai sorozatban tíz-húsz részben. Sokkal izgalmasabb, sokkal nézhetőbb.

Törökországban a Megtört szívekből heti egy részt adnak, de az két óra hosszú, a telenovellák viszont Amerikában is napi sorozatok, így jobban el lehet húzni a történetüket.

 Az is lényeges, hogy ebben a sorozatban jók a színészek, színvonalasak és nézhetőek, talán ez is az oka annak, hogy szívesen csinálom, mert jó színészt mindig élmény szinkronizálni, és őket a nézők is sokkal könnyebben „beengedik” az otthonaikba.

A magyar szöveggel mindig vannak olyan kisebb problémák, mint amilyeneket ma is láttam?

 Természetesen előfordul ilyen feszített tempó mellett, hogy nem hibátlan szöveg áll a rendelkezésünkre, de már rutinosak vagyunk a korrigálásban, abban hogy egy-egy mondatot a szituációhoz igazítsunk. Néha saját magunk egyből megtaláljuk a megoldást, néha viszont segítséget kapunk a rendezőtől is. Ha pedig még így is marad valami baki, akkor a sorozat szinkronját ellenőrző személy ezeket kiszúrja, visszaküldi, mi pedig kijavítjuk. Megnehezíti a dolgunkat, ha szinkron közben a szöveggel is kell ilyen módon foglalkozni, de ez talán még jót is tesz, mert így biztosan nem unjuk el a munkát.

koszegiakos2.JPGKőszegi Ákos (b) és Porogi Ádám (j) a Hamlet című előadásban

Egy ilyen sok epizódos sorozatot a színház és a sok szinkron mellett könnyen be tudtál iktatni? Kecskeméten játszol, ráadásul utaznod is kell.

 Mindig arra a munkára fókuszálok, amit éppen végzek. Régebben, fiatalabb koromban, ha öt-hat dolgot is kellett csinálnom egy nap, akkor minden egyszerre volt rajtam, folyamatosan a teendőkön kattogott az agyam. Mostanra viszont már meg tudtam oldani magamban azt, hogy szétválasszam a feladataimat és mindig csak az adott munkával foglalkozzam.

Az ingázás Budapest és Kecskemét között nem fáraszt le?

 Az utazás alatt pihenek, az autóban eszem, tanulom a szöveget, hallgatom a Bartók Rádiót és ekkor nyugszom le. Már olyan régóta ingázok, hogy megszoktam. Ameddig bírom ezt, addig csinálom.

A Bűnös Chicagoban te vagy a főszereplő, Voight nyomozó magyar hangja, és ennél a szinkronnál nem papír alapú szövegből, hanem képernyőről dolgoztok. Ez mennyire volt szokatlan?

 Dolgoztam már korábban is úgy, hogy monitorról olvastam a szöveget, és ez nem is okoz problémát, az már inkább, hogy a látásom sajnos nem a régi és olvasószemüveget kell hordanom. Szerencsére viszont ez is megoldható volt, mert közelebb hozták a képernyőt, és úgy már rendesen láttam a szöveget.

 Mindent meg lehet egyébként szokni, és haladni is kell a korral. Régen befűzték a tekercseket, és egy felvétel három-négy percbe is beletelt, ma viszont már 20-30 másodperc alatt megvagyunk vele, akár monitorról nézzük a szöveget, akár papírból.

Könnyen bele tudsz helyezkedni egy-egy új szerepbe?

 Ez a szakmám, a szinkron világában pedig különösképpen megtanultam, hogy nincs arra idő, hogy az ember órákig gondolkozzon a feladatok megoldásán. A színpad e tekintetben más, ott hetekig el lehet rágódni akár egy mondaton is, hogy azt minél helyesebben tudjad elmondani, de én a színházban is arra törekszem, hogy minden problémát a lehető leggyorsabban oldjak meg, és a szövegtanulás töltse ki az időmet.

 A szinkronban viszont azonnal kell cselekedni, és nincs idő arra, hogy részleteiben kidolgozzunk egy-egy érzelmet, és a megoldások talán már teljesen ösztönösen jönnek belőlem.

koszegiakos1.jpgKőszegi Ákos a Tóték című előadásban

Mennyire volt nehéz elkezdeni szinkronizálni?

 Az ember kezdő korában nem valami talpraesett, és én is megkínlódtam a szinkronnal. Ha bárki azt gondolja, hogy ez egy könnyű szakma a színészeten belül, akkor nagyot téved. Rendkívül nagy fejlődésen megy keresztül az ember, mire eljut abba a hihetetlenül rutinos állapotba, hogy öröm és könnyűség legyen számára a szinkronizálás.

 Az elején még nem tudsz bánni a hangoddal, nincs meg a szinkronhoz kellő ritmusérzéked, nem olyan egyértelmű, hogy kijön-e belőled az az érzelem, érzés amit elvár a film, vagy az adott jelenet. Kezdetben az ember beszédtechnikája sem megfelelő annyira, nem érzékeli jól a filmet, a szituációt, és rettentő komoly nehézségek ezek ahhoz, hogy valaki egyből észlelje és meg is tudja oldani. Mára már persze nem okoz egyik sem problémát, de kezdetben úgy tűnt, hogy én ezt nem fogom tudni sohasem csinálni (nevet).

Gátlás volt benned?

 Persze, szerintem egyébként mindenkiben van egy természetes gát, ami meg tudja nehezíteni a dolgunkat, ha nyilvánosság előtt kell megszólalnunk. Nyilván az egyes emberek ezt máshogyan élik meg, de leküzdeni szerintem senkinek se olyan egyszerű dolog.

Te voltál a Duna TV hangja, de az átalakulás óta már az M4Sporton vagy hallható.

 Igen, én voltam Györgyi Anna mellett a Duna és a Duna World hangja tavaly március 15-ig, amikor pedig a Dunát nemzeti főcsatornává tették, akkor a korábbi M1 hangjait áthozták, és szerintem ezt nagyon helyesen tették. Pikali Gerda és Rátóti Zoltán nagyon jól csinálják és a nézők őket szokták meg. Nem sokkal az átalakulás után jött a felkérés, hogy legyek az új adó, az M4Sport hangja, én pedig nagy örömmel vállaltam, mivel kedvelem a sportot, és szeretem is csinálni ezeket a sportos promókat.

A Zeneakadémiának is te vagy még a hangja?

 Igen, és nem csak az előadások előtt hallható úgynevezett behívóban – amikor kérjük a nézőket, hogy fáradjanak be a termekbe -, hanem a Zeneakadémia különböző estjeinek promócióiban is az én hangom hallható. Ezt is nagyon szeretem csinálni, mivel nagyon közel áll hozzám a komolyzene.

A képek forrása: kecskemetitv.hu, kecskemetikatona.hu, 7ora7.blog.hu

11.22.63 - 1x01-02: Végre egy pazar Stephen King-sorozat

2016. április 14. - Jasinka Ádám

 A horror és thriller regények talán legnagyobb mesterének munkásságával a középiskola alatt ismerkedtem meg, és őszinte leszek, nem tudom megmondani az okát, miért vettem meg a legelső Stephen King-könyvet. A motiváció forrására már nem, arra viszont nagyon is élénken emlékszem, hogy sokat vaciláltam a könyvesboltban, mire eldöntöttem, hogy a Ragyogással kezdek - és akkor még nem tudtam, milyen sebes élményvonatra szállok fel ezzel a kötettel. Az egyik, ha nem a legjobb King-regénynek tartott Ragyogás ugyanis beszippantott és egy olyan világ kapuit nyitotta meg előttem, amelyet addig talán senki még megdöngetni sem tudott.

vlcsnap-2016-04-14-16h08m02s738.png

 Az idő közben kvázi folytatást is kapó regény után több másik King-történetet is beszereztem, és volt amibe beletört a bicskám - ilyen az Az - de volt olyan is, amelyet a hossza ellenére számomra is meglepő gyorsasággal "fogyasztottam el". Az írott változatok mellett pedig elkezdtem felfedezni a különféle adaptációkat, filmeket és sorozatokat egyaránt, és nagyon is meglepő volt, hogy amilyen jók olvasva Stephen King munkái, valahogy a mozivásznon és a tévéképernyőn nem igazán sikerül maradéktalanul visszaadni a rá jellemző stílust, szereplőket és hangulatot. Nem mondom, hogy nincsenek jó King-filmek, mert elég csak a Halálsoronra, A ködre vagy a könyvhöz képest picit csalódást okozó, de önálló filmként valóban magával ragadó Ragyogásra gondolni, de sokkal több szerintem a közepes mint a jó produkció, és ez bizony félrebillenti a mérleg nyelvét.

vlcsnap-2016-04-14-16h09m27s861.png

 Az olyan alkotások mint a Hulu által megrendelt 11.22.63 viszont elég nagyot ránthatnak a King-adaptációk megítélésének egyensúlyán, mert az első részek alapján ez nem hogy a sorozatok körében hozott sok mindent elsöprő minőséget, de bizony ilyen látványilágot, ilyen színészi játékot és ilyen okos történetvezetést még filmektől sem gyakran látunk. A FOX április 12-én este reklám nélkül, egyben adta le az első két epizódot és ezzel csak még inkább rájátszottak a filmszerű élményre, és lássuk be, nem volt nehéz dolguk ezt elérni, mert a 11.22.63 felépítésében szinte semmi sem emlékeztetett engem bármiféle televíziós produktumra.

vlcsnap-2016-04-14-16h09m56s253.png

 Nem voltak üresjáratok, felesleges, játékidő húzására szánt fecsegések, aktusok. Minden percben, minden jelenetben történt valami, ami odaszögezett a képernyő elé, ha pedig egy pillanatra mégis elengedték a készítők a nézők kezét, akkor pedig bele tudtunk veszni a korszakot pazar módon megfogó látványba, a '60-as évek jellegzetes Amerikájába. Manapság a sorozatok egyre inkább kezdenek kilépni abból a skatulyából, hogy csak szórakoztató tartalomként tekintsünk rájuk, és azt veszem észre, hogy rendre készülnek az olyan szériák, amelyek vizualitásukat tekintve már-már történet nélkül is képesek lenyűgözni.

 Ezzel nem azt szeretném mondani, hogy a 11.22.63-nak, vagy úgy általában a szépen fényképezett sorozatoknak ne lenne története, érdemi mondanivalója, de annyira jó ezeket nézni és annyira gusztusosak, hogy nem lehet rájuk csak sorozatként tekinteni, hiszen ezek már képzőművészeti alkotások, ilyen fényképezéssel, díszlettel meg aztán pláne.

vlcsnap-2016-04-14-16h07m44s600.png

 A 11.22.63 az időutazás miatt eleinte nem igazán tudott megfogni, kerültem is az érdekes alapötlet ellenére a könyvet, mert nem vagyok oda a scifiért, de azt hiszem, régen okozott már számomra bármilyen tévés saját gyártás ekkora pozitív csalódást. Maga az időutazás csak egy kis szelete, ráadásul nem is túl misztikus, hanem sokkal inkább természetes eleme a történetnek. 1960-ba jutunk, ha belépünk a sorozatban szereplő étkezde szekrényébe? Hmm... és tényleg! A főszereplő nem akad ki, nem kezd el kliséket dobálni, nem hüledezik elnyújtva, teátrális mozdulatokkal megtoldva, hanem úgy viselkedik, mintha mi sem lenne egyértelműbb, mint hogy lehetséges az időutazás.

vlcsnap-2016-04-14-16h16m29s154.png

 Nem csak a sorozat története, hanem a főszereplőt alakító James Franco is meglepetés, mert tőle aztán nagyon nem számítottam ennyire jó alakításra, és főleg arra nem, hogy hiteles lesz. Ehhez persze kellett picit (vagy nem is olyan kicsit) a szinkronhangja, Schmied Zoltán, akinél csak elsőre nem tudtam elvonatkoztatni a Melissa és Joey-beli szerepétől, de amint beindultak az események, már nem is jutott eszembe, hogy bárhol máshol is hallottam volna korábban a hangját. A szinkront azonban nem csak miatta, hanem Reviczky Gábor miatt is dicséret illeti, mert bár filmekben gyakran hallani, sorozatokban én viszonylag ritkán találkozom az orgánumával, és a kvalitásairól azt hiszem, nem kell sokat mondanom.

 A 11.22.63 a remek helyszínek, az engem lenyügőző fényképezés és rendezés, az apró poénok, szellemes mondatok és a nagyon is valóságos helyszínek és szituációk mellett hozza és tudja a Stephen King-re jellemző stílusvilágot. A dupla első rész engem magával ragadott, és bár nem mondanám rá azt, hogy tipikusan Kinges, azt hiszem nyugodtan kijelenthetjük, hogy nem lehetetlen megfilmesíteni az író munkáit, és bár nem tudom, mennyire tértek el a regénytől, ha ezt a színvonalat tartja a sorozat, akkor nagyon jó kis kaland elé nézünk.

Az RTL Klubon tér vissza a Sztár Gokart

2016. április 13. - Jasinka Ádám

 A VIASAT6 műsorán volt tavaly látható az ismert embereket gokartautókba ültető és egymással versenyeztető produkció, amely új évaddal most a piacvezető tévécsatorna hétvégi kínálatában lesz majd látható. A dolog szépséghibája csak az, hogy nem a főműsoridőben, hanem délután, 12:45-től kerül képernyőre a Sztár Gokart második szezonja, pedig kíváncsi lettem volna arra, hogy milyen nézettségre lett volna képes egy ilyen formátum az esti órákban.

 Mivel a műsor nem a VIASAT saját gyártása volt, és mint utóbb megtudtam, csak külsős, szponzorfinanszírozott produkció, így nem meglepő annyira, hogy tévécsatornát vált, hiszen többek között az Ízes élet és az a'la Car is átvándorolt más adóra, úgy látszik, van (volt) egy kis fészkelődés.

sztargokart2.jpg

 A Sztár Gokart új évadát Miskolcon, az Avalon Parkban forgatják, a műsorvezető pedig ezúttal nem Horváth Éva lesz, hanem Czollner Gyula és Világi Péter, akik vélhetően majd a kommentátori szerepet is be fogják tölteni. A versenyzők csapatbeosztásáról egyelőre nem sokat tudni, a névsort viszont lehozták, és elég színes lesz a felhozatal. A hölgyek mezőnyét erősíti Szabó Zsófi, Wolf Kati, Polyák Lilla, Muri Enikő, Nádai Anikó, Molnár Andrea, Iszak Eszter, Marenec Fruzsina, Martinovics Dorina, Balogh Edina és Deutsch Anita. A férfiak között pedig megtaláljuk Sebestyén Balázst, Bochkor Gábort, Vastag Csabát, Baronits Gábort, Puskás Petit, Kocsis Tibort, Vastag Tamást, Dombóvári Istvánt, Szabó Ádámot, Gömöri Mátét és Várkonyi Attilát.

 A műsor második szezonja nyolc részes lesz, és újfent nem csak csapatban, hanem egyéniben is megmérkőznek egymással a sztárok, azaz ki fog derülni, ki a legjobb női és férfi pilóta, és kik alkotják a legeredményesebb csapatot. A Sztár Gokart premierje április 30-án, 12:45-kor lesz az RTL Klubon.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: RTL Klub Sajtóklub

Magyar nézettség: 14. hét - Hamis énekkel állt fel a csúcsra a TV2

2016. április 12. - Jasinka Ádám

 A TV2-re nagyon ráfért már valami siker a Sztárban sztár harmadik szezonjának fináléja, azaz tavaly év vége óta, mert ahogyan kikerült a képből a gigasikerű produkció, úgy kezdett egyre lejjebb és lejjebb csúszni a TV2 a nézettségi tabellán. Azzal, hogy a hétvégén adott Kismenők és A nagy duett letarolta a saját sávját, sajnos (vagy nem sajnos?) a TV2 továbbra sincs kint a szakadékból, amelybe nem kis mértékben saját magát sodorta. Az pedig, hogy most két nagy showműsorral nyerni tudtak, nem szabad hogy elterelje a figyelmünket arról, hétköznap esténként képtelen bármit is felmutatni a TV2, és amikor már azt hittem, hogy ennél alacsonyabb számokat már nem nagyon fog hozni, rám tudott cáfolni.

anagyduettnezettseg.jpg

 A Hal a tortán reboot most látszik igazán, hogy értelmetlen és felesleges pénzkidobás volt. Ezeket az eredményeket a Magánnyomozók isméltése is tudta, ráadásul szinte ingyen. A celebes főzős műsort egyébként nem tudom, ki erőlteti a tévéadónál, mert valahogyan mindig visszakerül a képernyőre, pedig már nem először bizonyítja, hogy kikopott, és a nézők számára érdektelen produkció lett. Amiatt pedig, hogy a Tények és a Jóban rosszban után egy ilyen - nézettségi görbén szakadékot okozó - tartalom van adásban, előre bebiztosítják, hogy az utána levő sorozatok és filmek, már ne is tudjanak érdemi számokat a konyhára hozni. A legbeszédesebb, hogy a keddi, este kilenc körül adott Sherlock és Watson epizódot veri a Duna TV-s Laura rejtélyei, úgy, hogy a köztévé főadójának finoman szólva sem ez a legnézettebb külföldi sorozata. Sherlock, pedig ahogyan ki is derült, talán emiatt a fiaskónak is köszönhetően, de lekerül a képernyőről.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy most látszik, mennyire hiányzik a TV2-ről az Összezárva Friderikusszal, mivel A nagy duett remek kezdését egy snassz film nem tudta megtartani, és egymillióan el is kapcsoltak a kappan és ablakrepesztő hangon éneklő celebek után a TV2-ről. A Kismenők nem kezdett rosszul, korrektnek mondható az egymillió fölötti eredmény, viszont ami a legfontosabb, kiderült, hogy a Farm nem bír a kisgyerekekkel, és emiatt Sebestyén Balázs műsora is újabb minimumra került. Ez utóbbival kapcsolatban egyébként az külön pikáns, hogy a Gyertek át szombat este! múlt heti adásában benne volt az a Hajós András, aki a Kismenők egyik zsűritagja, és hajszál híján nem egyszerre volt képernyőn mind a két műsor, mert akkor Hajós egy időben lett volna két tévécsatornán is látható.

 A Farm nézettsége stabilizálódni látszik, ami jó hír, az viszont már kevésbé, hogy azért megint tudott egy kicsit csökkeni a műsor iránt az érdeklődés. Az RTL Klub tavaszának nagy nyertese a teljes lakosságnál a Barátok közt. Nagyon jót tett neki, hogy későbbre pakolták, mert nem csak a saját számait, hanem az este kilenc utáni műsorsávot is rendbe tudta picit szedni. A célközönségnél az Éjjel-nappal Budapest javított egy nagyot, és bár csökkent az előző részekhez képest, azért idevenném még a Szulejmánt is, mert egyszerűen megmagyarázhatatlan, hogy miért képes 22:00 és 23:00 között ilyen brutális eredményekre. Egyik másik sorozatnak sincs ennyire hűséges nézőtábora, mint ennek a török sorozatnak.

 A délután a jó időnek köszönhetően jócskán megzuhant, és a kezdetben roppant erősnek tűnő Megtört szívek sem tud sokat lendíteni a TV2-n, de ami a leglátványosabb, hogy a Fókusz szerintem történelmi mélyponton van, és a Ridikül sem kerülhet ki a köztévé vitrinjébe. A Duna TV-nél maradva a Magyarország, szeretlek! az érdemi konkurencia miatt (A nagy duett + RTL-film) rögtön be is nézett a félmilliós, eddigi stabil eredménye alá, és máris ott tart, ahol tavaly a Sztárban sztár ellenében. A vasárnapi TV2-s show az új évadával, autóversennyel és Ralf Schumacher-rel visszatérő Cobra 11-nek sem tett jót, egyszerűen az ilyen zenés, díszes saját gyártások ellen nem elég csak egy sorozat.

 A sorozatok közül a teljes lakosságban a Szulejmán, míg a célközönségnél A mentalista sorozatzáró epizódja lett a legnézettebb.

Hétfő Műsorcím Teljes lakosság       18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 413 253 (20.1%) 42 676 (7.4%)
TV2 Szeretned kell! 277 949 (17.8%) 27 044 (6.1%)
RTL Klub Fókusz 202 531 (9.3%) 42 817 (6.8%)
RTL Klub Story Extra 152 385 (7.9%) 30 248 (5.8%)
Duna TV Ridikül 128 902 (6.2%) 8 016 (1.4%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 3x12 119 491 (7.5%) 8 300 (1.8%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 100 491 (6.5%) 19 084 (4.3%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Híradó 745 469 (26.8%) 182 313 (21.9%)
RTL Klub Farm 2x13 713 095 (19.9%) 286 267 (24.8%)
TV2 Tények 629 961 (21.9%) 145 406 (16.6%)
TV2 Jóban rosszban 603 557 (16.1%) 126 527 (10.5%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x10 465 893 (14.1%) 35 649 (3.4%)
Duna TV Híradó 146 500 (5.7%) 5 078 (0.7%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 067 574 (27%) 399 908 (26.3%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 764 506 (18.2%) 330 280 (22.9%)
Duna TV Maradj talpon! 457 872 (11.4%) 39 293 (3%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 398 812 (9.5%) 96 364 (6.7%)
Duna TV Kékfény 379 684 (9.1%) 61 102 (4%)
Film Maga a pokol 232 736 (6.9%) 107 520 (7.9%)
Duna TV Bosszú 4x22 149 852 (4.4%) 18 149 (1.3%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Dr. Csont 10x14 512 745 (17.9%) 226 329 (18.9%)
RTL Klub Híradó 320 893 (16.2%) 145 961 (17.2%)
RTL Klub Magyarul Balóval 202 605 (13.9%) 75 067 (11.8%)
TV2 Abraham Lincoln, a vámpírvadász 140 780 (4.6%) 64 880 (5.2%)
Duna TV Magyar Krónika 70 469 (2.8%) 11 706 (1.1%)
Duna TV A nagyszerelmű város 56 676 (3.5%) 6 157 (0.9%)
TV2 Ügyféllista 2x08 54 092 (4.5%) 21 041 (4%)
 
Kedd Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 421 238 (20.9%) 47 766 (8.5%)
TV2 Szeretned kell! 287 928 (18.1%) 29 482 (6.3%)
RTL Klub Fókusz 192 880 (9.2%) 47 199 (8%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 3x13 (ÉF)   167 484 (10.2%) 11 505 (2.4%)
Duna TV Ridikül 135 651 (6.7%) 12 331 (2.2%)
RTL Klub Story Extra 112 201 (5.9%) 28 849 (5.4%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 91 888 (5.8%) 25 711 (5.5%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Farm 2x14 737 434 (20.7%) 270 106 (25.2%)
RTL Klub Híradó 659 905 (24.3%) 164 616 (21.6%)
TV2 Tények 628 760 (22.2%) 145 288 (18.2%)
TV2 Jóban rosszban 562 605 (14.9%) 141 571 (12.1%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x11 489 069 (15.1%) 34 769 (3.7%)
Duna TV Híradó 151 844 (6%) 12 461 (1.8%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 062 246 (25.2%) 411 468 (25.5%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 778 113 (17.9%) 354 232 (23.8%)
Duna TV Maradj talpon! 431 307 (10.6%) 42 686 (3.3%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 430 665 (9.9%) 110 221 (7.4%)
M4Sport

Futball: UEFA Bajnokok ligája:
Barcelona - Atlético Madrid
325 334 (8.4%) 131 621 (9.1%)

Duna TV Önök kérték 267 543 (6%) 19 487 (1.2%)
Duna TV Laura rejtélyei 2x01 149 552 (4%) 20 326 (1.4%)
TV2 Sherlock és Watson 3x20 141 235 (3.6%) 43 873 (2.8%)

22:00 - 00:00
RTL Klub A mentalista 7x13 (SF) 568 296 (18.4%) 230 563 (18.3%)
RTL Klub Híradó 322 563 (14.9%) 120 721 (13.1%)
RTL Klub XXI. század 239 229 (14.3%) 81 630 (11%)
TV2 Sherlock és Watson 3x21 132 044 (5.2%) 39 907 (3.8%)
TV2 Franklin és Bash 3x10 84 899 (6.4%) 26 201 (4.4%)
Duna TV A Nagyok 43 772 (1.6%) 11 460 (1%)
Duna TV MüpArt Classic 18 991 (1.3%) 4 909 (0.7%)
 
Szerda Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 421 385 (21.3%) 47 023 (8.5%)
TV2 Szeretned kell! 267 616 (17.9%) 25 419 (5.7%)
RTL Klub Fókusz 170 688 (8.3%) 49 151 (8.5%)
Duna TV Ridikül 151 294 (7.6%) 9 370 (1.7%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x01 (P) 147 568 (9.5%) 18 688 (4%)
RTL Klub Story Extra 121 764 (6.5%) 41 374 (8%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 110 089 (7.4%) 38 245 (8.7%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Farm 2x15 746 597 (20.9%) 266 081 (24.7%)
RTL Klub Híradó 740 604 (27.2%) 196 005 (25.4%)
TV2 Tények 609 709 (21.6%) 129 522 (16.1%)
TV2 Jóban rosszban 536 761 (14.3%) 132 447 (11.5%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x12 471 827 (14.6%) 45 387 (4.8%)
Duna TV Híradó 153 305 (6%) 8 810 (1.2%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 092 178 (26.6%) 380 591 (23.6%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 775 696 (18.3%) 325 836 (22%)
Duna TV Maradj talpon! 462 569 (11.5%) 41 427 (3.2%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 347 791 (8.2%) 80 624 (5.5%)
Cool TV Dr. Csont 4x20 283 707 (7%) 120 189 (7.6%)
Duna TV Hawaii Five-0 1x14 228 356 (5.3%) 53 510 (3.3%)
Duna TV Szabadság tér '56 105 360 (2.8%) 15 172 (1%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Szulejmán 169. 717 964 (23.7%) 224 799 (17.6%)
RTL Klub Híradó 393 874 (19.9%) 136 034 (15.4%)
RTL Klub Házon kívül 281 156 (19.1%) 104 727 (15.3%)
TV2 Kémes hármas 166 315 (5%) 85 585 (6.3%)
TV2 Lángoló Chicago 3x07 88 091 (6.7%) 40 936 (6.8%)
Duna TV A rejtélyes XX. század 46 358 (1.7%) 7 846 (0.7%)
Duna TV Mindent anyámról 20 972 (1.4%) 1 358 (0.2%)
 
Csütörtök   Műsorcím Teljes lakosság   18-49

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 389 544 (21%) 35 017 (7.2%)
TV2 Szeretned kell! 266 601 (17.7%) 26 840 (6.7%)
RTL Klub Fókusz 164 447 (8.4%) 37 500 (7.2%)
RTL Klub Story Extra 118 848 (6.7%) 37 366 (8.1%)
Duna TV Ridikül 109 389 (5.8%) 5 079 (1%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 99 783 (6.7%) 37 985 (9.6%)
Duna TV Szerencse Híradó 93 345 (5.6%) 6 689 (1.5%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Farm 2x16 679 545 (19.6%) 244 210 (23%)
RTL Klub Híradó 653 746 (24.8%) 159 893 (21.2%)
TV2 Tények 601 111 (22%) 135 575 (17.2%)
TV2 Jóban rosszban 540 152 (14.8%) 129 890 (11.4%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x13 476 856 (15.1%) 43 916 (4.7%)
Duna TV Híradó 124 631 (5.2%) 1 079 (0.2%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 1 053 941 (26.1%) 421 091 (27%)
RTL Klub Éjjel-nappal Budapest 784 389 (18.5%) 380 011 (25.4%)
Duna TV Maradj talpon! 502 806 (12.6%) 45 458 (3.5%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 432 060 (10.2%) 96 184 (6.5%)
Duna TV Fábry 301 606 (7.2%) 42 981 (2.7%)
TV2 NCIS 13x03 214 321 (5.7%) 60 752 (4.1%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Castle 6x14 508 869 (17.3%) 211 560 (17.2%)
RTL Klub Híradó 338 294 (15.8%) 128 224 (13.9%)
RTL Klub Magyarul Balóval 192 833 (11.9%) 73 794 (10.3%)
Duna TV Várandósok - Az a bizonyos 9 hónap 150 162 (6.1%) 24 765 (2.4%)
TV2 NCIS: Los Angeles 6x22 149 480 (6.1%) 31 724 (3.1%)
TV2 Felejthetetlen 3x01 101 460 (7.8%) 21 832 (3.8%)
 
Péntek Műsorcím Teljes lakosság   18-49

14:00 - 16:00
TV2 Walker, a texasi kopó 3x14 241 114 (17.2%) nincs adat

16:00 - 18:00
TV2 Megtört szívek 415 958 (17.8%) 34 147 (5.1%)
TV2 Szeretned kell! 311 773 (17.8%) 32 316 (6.1%)
RTL Klub Fókusz 243 657 (9.8%) 68 505 (9.5%)
Duna TV Ridikül 174 236 (7.4%) 20 460 (3%)
RTL Klub Story Extra 162 306 (7.4%) 49 230 (7.8%)
Duna TV Tappancs, a mesterdetektív 4x03 133 888 (7.5%) 7 248 (1.3%)
RTL Klub Isten áldjon, Esperanza! 118 528 (6.8%) 30 339 (5.7%)

18:00 - 20:00
RTL Klub Híradó 782 529 (25%) 196 537 (20.6%)
RTL Klub Farm 2x17 764 175 (20.3%) 252 285 (21.8%)
TV2 Tények 691 808 (21.5%) 147 729 (15.1%)
TV2 Jóban rosszban 546 979 (14.1%) 117 832 (9.8%)
Duna TV Alpesi őrjárat 3x14 468 854 (13.2%) 46 335 (4.3%)
Duna TV Híradó 170 377 (5.7%) 15 377 (1.7%)

20:00 - 22:00
RTL Klub Barátok közt 959 716 (24.8%) 335 153 (24.4%)
TV2 Éjjel-nappal Budapest 758 197 (18.3%) 346 044 (24.9%)
Duna TV Maradj talpon! 449 355 (11.1%) 49 824 (3.8%)
TV2 Hal a tortán - Küldetés 416 456 (10%) 102 019 (7.4%)
Duna TV Nora Roberts: Kék füst 205 608 (5.3%) 38 172 (2.8%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Showder Klub 17x01 (P) 461 144 (16.3%) 199 694 (17.2%)
RTL Klub Híradó 268 632 (12.2%) 121 984 (12.6%)
TV2 Jack Reacher 244 290 (8.9%) 92 093 (8.4%)
RTL Klub Magyarul Balóval 181 642 (10.2%) 76 639 (9.7%)
Duna TV Végzetes hazugságok 118 518 (5.2%) 17 931 (1.8%)
 
Szombat Műsorcím Teljes lakosság   18-49

15:00 - 18:00
Duna TV Gasztroangyal - Csákvár 366 563 (13%) 45 107 (4.7%)
TV2 Őrangyalok 1x04 218 600 (8.4%) 38 602 (4.2%)
RTL Klub Láncreakció 159 674 (6.1%) 83 261 (9.2%)
Duna TV Két emelet boldogság 114 963 (4.9%) 8 717 (1%)

18:00 - 22:00
TV2 Kismenők 1x01 (P) 1 133 248 (27.4%) 351 978 (24.3%)
RTL Klub Híradó 720 342 (22.2%) 192 348 (18.4%)
TV2 Tények 612 118 (18.9%) 146 537 (14%)
RTL Klub Farm 2x18 610 353 (13.8%) 233 529 (14.6%)
RTL Klub Fókusz Plusz 465 778 (12.4%) 154 824 (13%)
Duna TV SzerencseSzombat 299 858 (8.5%) 29 590 (2.6%)
Film+ Red 2. 229 389 (5.5%) 120 261 (7.5%)
Duna TV Híradó 228 249 (7.2%) 29 757 (2.9%)
ATV Hüvelyk Mutyi - BUÉK a Sas Fészekből 210 334 (5.4%) nincs adat
Duna TV Doktor Szöszi 2. 195 337 (4.5%) 49 045 (3.3%)

22:00 - 00:00
RTL Klub Gyertek át szombat este! 2x03 435 519 (11.5%) 198 960 (12.7%)
TV2 Derült égből Polly 312 310 (10.9%) 131 709 (9.9%)
RTL Klub A csábítás elmélete 243 830 (11.7%) 112 409 (10.8%)
Duna TV A szakasz 155 583 (4.2%) 33 985 (2.2%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 21 698 (0.9%) 4 350 (0.4%)
Duna TV MüpArt 10 312 (0.6%) 400 (0%)
 
Vasárnap Műsorcím Teljes lakosság   18-49

14:00 - 18:00
RTL Klub Az ördög jobb és bal keze 366 909 (12.5%) 83 870 (7.7%)
TV2 Gyilkos sorok 10x01 297 325 (11.2%) nincs adat
Duna TV Csendes otthon 209 789 (7.4%) 10 694 (1%)
TV2 Házibuli 197 999 (6.7%) 67 482 (6.2%)
Duna TV Hogy volt?! 158 475 (5.1%) 5 726 (0.5%)

18:00 - 00:00
TV2 A nagy duett 4x01 (P) 1 347 921 (28.8%) 471 830 (26.4%)
RTL Klub Híradó 881 412 (23.1%) 239 232 (17%)
TV2 Tények 685 297 (18%) 193 590 (13.8%)
RTL Klub Cobra 11 20x01 (P) 615 793 (14%) 212 364 (13.2%)
RTL Klub A Karib-tenger kalózai 4. 613 101 (13.6%) 342 860 (18.7%)
Duna TV Magyarország, szeretlek! 322 517 (6.7%) 34 090 (1.9%)
TV2 Transformers 304 442 (13.2%) 199 497 (18.4%)
Duna TV Halálos rémületben 262 969 (7%) 44 569 (2.7%)
RTL Klub Legenda vagyok 222 072 (10.6%) 140 446 (13.9%)
Duna TV Doc Martin 7x02 176 325 (4.2%) 9 396 (0.6%)
Duna TV Híradó 127 312 (3.4%) 3 795 (0.3%)
Duna TV Tavasz ünnep 2016: Fesztiválhíradó 75 815 (3.8%) 6 589 (0.7%)
Duna TV Az utolsó jelentés 58 785 (4.6%) 8 640 (1.4%)

 

A nézettségi adatok az RTL Klub Sajtóklubjától származnak.
A kép forrása: TV2 Sajtószoba