Szinkronhangok: Farkasbőrben (Wolf Hall)

2016. november 21. - Jasinka Ádám

Még májusban írtunk arról az SPI International BBC-vel között megállapodásának köszönhetően több brit széria is megérkezik majd a FilmBox-adókra. A nyár és az ősz folyamán már bemutatták a Jekyll és Hyde, valamint a Háború és béke legújabb feldolgozásait, és decemberben végén érkezik majd elég hosszú kihagyás után a Doctor Who immáron Peter Capaldival a főszerepben. De addig is, december 2-án, a FilmBox Premiumon bemutatkozik a sokak szerint zseniálisan jó hat részes minisorozat, a Hillary Mantel két részes regényciklusán alapuló Farkasbőrben.

Az első könyv címét viselő széria története Thomas Cromwellről, egy alacsony rendű kovács fiáról szól, aki nem várt gyorsasággal lesz a híres-hírhedt angol uralkodó, VIII. Henrik tanácsadója és segítője a politikai és vallási ellenállás megtörésében. A sorozat két fő alakját, Cromwellt a nemrégiben Oscar-díjjal jutalmazott Mark Rylance, míg VIII. Henriket a Homelanddel ismertté váló Damian Lewis alakítja. Előbbit Csankó Zoltán, míg utóbbit Makranczi Zalán orgánumával hallhatjuk majd, míg a Trónok harcát, és a magyar szerző, Dragomán György regényéből, A fehér királyból készült filmet is "megjárt" Jonathan Pryce játékát Barbinek Péter tolmácsolásában élvezhetjük majd.

farkasborbenszinkron.jpg

A Balog Mihály rendezte magyar változat szinkronhangjait és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva olvashatjátok el.

Farkasbőrben (Wolf Hall)

Mark Rylance (Cromwell) - Csankó Zoltán
Damian Lewis (VIII. Henrik) - Makranczi Zalán
Joanne Whalley (Aragóniai Katalin) - Tarr Judit
Jonathan Pryce (Wolsey bíboros) - Barbinek Péter
Claire Foy (Boleyn Anna) - Kökényessy Ági
Bernard Hill (Norfolk hercege) - Kiss Gábor
Kate Phillips (Seymour Johanna) - Balogh Anikó
Mathieu Amalric (Eustache Chapuys) - Fekete Zoltán
Anton Lesser (Morus Tamás) - Forgács Gábor
Jessica Raine (Lady Jane Rochford) - Törtei Tünde
Mark Gatiss (Stephen Gardiner) - Dézsy-Szabó Gábor
Thomas Brodie-Sangster (Rafe) - Bogdán Gergő

Magyar szöveg: Kwaysser Erika
Hangmérnök: Suták László
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Balog Mihály
Produkciós vezető: Balog Gábor
Stúdió: Balog Mix

Forrás: Próbakő Kommunikáció
A kép forrása: fastcocreate.com

A bejegyzés trackback címe:

http://musorvizio.blog.hu/api/trackback/id/tr811985866

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.

Tetszett a bejegyzés? Kövesd a blogot!

blog.hu