Epres Attilát azt hiszem, hogy nem igazán kell bemutatnom senkinek sem, hiszen megszámolni is nehéz, hány darab színházi előadás, televíziós és filmes, valamint szinkronos munka áll a neve mellett. Szinkronszerepeinek jelentős része ráadásul főszerep, hiszen ő többek között Jason Statham, Gary…

 Túlsúlyos, goromba, lobbanékony. Ezekkel jellemzik a Dr. Csontot megalkotó Hart Hanson tavaly indult új szériájának, a sajnos csak egy szezont megélt Backstrom nyomozó címszereplőjét. Everett Backstrom, Wallanderhez hasonlóan svéd gyökerekkel rendelkezik, ugyanis mindkettejüket egy-egy skandináv…

 Mindig érdekes látni, hogy vajon az amerikai tévés szezon legfrissebb portékái közül melyik kerül elsőként bemutatásra hazánkban. Idén ezt az elsőséget a tényleg nemrég, csak október elején debütált Kapcsolat (Frequency) című sorozat nyerte meg, amely október 20-án, durván két héttel az amerikai…

 Ez az a sorozat, amelynek hazai premierjére, pontosan nem is tudom a miértjét, de elég régóta vártam. Az Anyák gyöngye (Mom) egyik készítője Chuck Lorre, akit egy szitkomokért rajongó nézőnek szerintem nem igazán kell bemutatni, vagy ha mégis, elég csak annyit írni róla, hogy az ő keze nyomát…

 Az RTL Klub tavaly ősszel több új formátumot is kipróbált, köztük egy vadonatúj, heti saját gyártású tévésorozatot, a Válótársakat, és egy drámaibb, rengeteg érzelmes és megható pillanatot megmutató család(újra)egyesítő műsort, a Keresem a családomat, melyben Lilu egészen új oldalát mutathatta meg.…

 Meredith Grey, Olivia Pope és Diána Blake, csak hogy kiválasszak három olyan sorozatkaraktert, akiket magyarul már több éve Hámori Eszter finom hangjával és játékával hallhatunk. A színésznő hangját - ahogyan az az interjúból is kiderül majd - sokkal korábbról is ismertem már, mint hittem, mégis a…

 Bár általánosítani nem szabad, az azért talán kimondható, hogy a magyar emberek egy része érzékeny hazája történelmére és kissé nehezen fogadják, ha azt önös célokra, vagy szórakoztatásra használják fel. A legnézettebb hazai humorcsatorna, a Comedy Central most olyan terepre lép, ahol garantáltan…

 A nem túl távoli jövőben egy földönkívüli invázió során a legnagyobb városok központi részeit hatalmas, vastag fallal veszik körbe, a benne élőket pedig katonai megszállás alatt tartják. Míg egyesek megpróbálnak hasznot húzni az új helyzetből, elfogadván a földönkívüliek által diktált új…

 A Kicsi Óriások az RTL Klub őszének egyik legkevésbé sikeres műsora, és csak azért nem írom le, hogy bukta, mivel az elmúlt három hétben olyat művelt ez a műsor, amihez hasonlót eddig nem igazán láttam. A gyermek tehetségkutató ugyanis képes volt három hét folyamatos csökkenés után erőre kapni és…

 Az új, magyar nyelvű szórakoztató tévéadó, a Humor+ elhoz a hazai nézőknek egy idehaza eddig még képernyőre nem került komédiát, valamint nem sokkal az amerikai bemutató után műsorra tűzik az animációs és élőszereplős műfajt keverő szitkomot, a Son of Zornt. Ezen felül saját gyártású produkciót és…

 Nagyon faramuci helyzetbe hozott most ez a sorozat, ugyanis az HBO újdonságának, A kenderfutárnak, amely egy videósorozatból nőtte ki magát, egyetlen egy főszereplője van, visszatérő karakterere pedig szinte egy sincs. A részről részre új kis sztorikat és általuk új embereket bemutató széria a…

 John R. Lansdale számomra ismeretlen amerikai író, így a műveivel sem kerültem még szorosabb kapcsolatba, pedig termékeny szerző a munkásságát átböngészve. Azért kezdtem ezzel a mondattal a cikket, mert pont emiatt jó, hogy rengeteg regényt, novellát és képregényt dolgoznak át televíziós sorozat…

 Amióta elkezdtem komolyabban is foglalkozni a magyar szinkronnal és egyre több interjút készítek a szakmában már akár több évtizede is dolgozó emberekkel, egyre jobban elkezdett foglalkoztatni az, milyen is lehetett a régi idők szinkronja, így nekiláttam a régi képek, videók és cikkek…

 Az HBO idei őszének nagy dobása, a Feltámad a vadnyugat című 1973-as film nyomán készült Westworld fantasztikus első résszel nyitott, amely nem a klasszikus értelemben, nem a sok akcióval vagy az egymásra licitáló csavarokkal próbált a hatása alá keríteni, hanem azzal nyűgözött le, hogy már a nyitó…

 Ma vettem észre, mikor meg szerettem volna keresni, hogy ki volt ennek a cseh sorozatnak a szinkronrendezője, hogy habár magyar nyelven néztem meg, nem írtam még a szereposztásáról. Az HBO nyár elején mutatta be szinkronnal a cseh HBO ezen saját gyártását, amely hasonlóan például az Aranyélethez…